Operating instructions Dryers PT 8301 SL PT 8303 SL en - CA, US To avoid the risk of accidents or damage to the machine it is essential to read these instructions before installing, M.-Nr. 07 985 561 commissioning and using it for the first time.
– fabrics which contain a large proportion of rubber, Faulty components must only be replaced by foam rubber or rubber-like materials. genuine Miele original spare parts. Only when these – items which have been treated with inflammable parts are fitted can the safety standards of the cleaning agents.
Page 5
Supervise children whilst you are using it. Accessory parts may only be fitted when expressly approved by Miele. Using spare parts or Always close the drum door and the fluff filter accessories from other manufacturers will invalidate compartment after use to avoid: the guarantee, and Miele cannot accept liability.
Caring for the environment Disposal of the packing material Tips on saving energy The transport and protective packing has been Make sure that your laundry is thoroughly spun selected from materials which are environmentally before drying. This saves time and energy. friendly for disposal.
Guide to the machine a Control panel f Air intake b Drum door g Exhaust connection Pull the door handle to open the drum door. c Access to fluff filter h Communication slot (optional) The fluff filter is opened with a key. d 4 adjustable screw feet e Electrical connection...
Drying Sort the laundry The following textiles should not be machine dried: Not all textiles are suitable for machine drying. Woollens and wool blends as these tend to matt and Please read the instructions given on the garment shrink. Pre-finish drying these using in the "Woollens" program.
Drying Selecting a programme This machine must only be installed and commissioned by a Miele Service technician. Before using for the first time Before loading the dryer with laundry, wipe the internal drum surface with a soft, dry cloth. Switching the dryer on and loading the drum ^ Switch on the on-site mains electricity switch.
Drying Lowering the temperature Interrupting a programme ^ When drying delicate fabric (such as acrylic), press The programme is interrupted by: the K Low temperature additional option button. - pressing the mains On/Off switch s, - opening the drum door, ^ Press the START/STOP button.
Reprogramming Reprogramming individual drying Example of reprogramming PT 8303 Profitronic B Plus Residual moisture programme machines programmes (Changing the Standard options) P 2 to alter the buzzer which sounds at the end of Individual drying programmes can be altered to suit the programme (see "Programmable functions").
Reprogramming Programmable functions Programmable function Standard Programmable option Buzzer volume 0 = quiet 1 = loud Buzzer at the end of the programme 0 = Off 1 = On Memory function 0 = Off 1 = On Acoustic tone which sounds when a button is pressed 0 = Off 1 = On P 5*...
(cold) for the remainder of the programme. In the event of any faults please contact the Miele Service Department. When contacting the Service Department, please quote the Model, Serial number (SN:) and Material number (M.Nr) of your dryer.
If taken into the dryer, they can cause faults with the machine. The following should be checked and cleaned once a year by a Miele service technician: – The heaters and heater shaft on electric-heated dryers. – The entire interior of the dryer –...
To ensure suitable access for future maintenance and This dryer must only be installed and service work, please ensure that the minimum commissioned by a Miele Service technician. distances between the dryer and the wall specified on the installation diagram are strictly observed.
If this noise disturbs you it is possible to fit a silencer (available from Miele as an optional accessory) into The dryer must be perfectly level to ensure that it the dryer's exhaust duct (see Installation instructions).
For technical data see data plate or wiring diagram Repairs must only be carried out by a Miele supplied. The wiring diagram is supplied with the Service technician. In the event of a fault please dryer.
Technical data Model PT 8303 EL Height in mm 1800 Width in mm Depth in mm 1063 Depth with door open in mm 1716 Weight in kg 138.8 Drum volume in l Max. capacity in kg (dry laundry) Voltage See data plate Connected load See data plate Fuse rating...
Page 22
Technical Service. U.S.A. Canada Miele, Inc. Importer Miele Limited National Headquarters 9 Independence Way Headquarters and Miele Centre 161 Four Valley Drive Princeton, NJ 08540 Phone: 800-843-7231 Vaughan, ON L4K 4V8 609-419-9898 www.miele.ca Fax:...
Page 23
Mode d'emploi Sèche-linge PT 8303 SL fr - CA Lisez impérativement ce mode d'emploi avant d'installer et de mettre en service cet appareil. M.-Nr. 07 985 561 Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.
Page 25
Table des matières Prescriptions de sécurité et mises en garde ........... . . 4 Votre contribution à...
– qui sont traités aux détachants inflammables. Remplacer les pièces défectueuses uniquement – qui sont imprégnés de gel, laque pour cheveux, par des pièces détachées d'origine Miele, que nous dissolvant ou autres restes de même type. garantissons répondre totalement aux exigences de –...
Page 27
Les accessoires ne doivent être montés que s'ils Fermez la porte après chaque séchage. Vous évi- sont agréés expressément par Miele. Le montage terez ainsi que : d'autres pièces exclut le bénéfice de la garantie. – des enfants tentent de grimper dans le sèche-linge ou y cachent des objets Enlèvement de l'ancien appareil...
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Conseils pour l'économie d'énergie L'emballage protège votre machine des avaries de Essorez le linge en lave-linge avec la vitesse d'esso- transport. Les matériaux utilisés sont choisis en fonc- rage maximale. Vous économiserez ainsi du temps et tion de critères écologiques de façon à...
Description a Panneau des commandes f Prise d'air b Porte de chargement g Raccord d'évacuation Pour ouvrir la porte, tirer sur la poignée. c Trappe de filtre h Logement pour boîtier de communication (op- tion) Une clé est nécessaire pour ouvrir la trappe de filtre. d 4 pieds à...
Séchage Préparation du linge Conseils importants relatifs au séchage : Les grandes pièces de métal (boucles, crochets, Tous les textiles ne peuvent pas être séchés en oeillets, tirette de fermeture éclair, etc.) doivent être sèche-linge. Veuillez donc suivre les indications enveloppées dans un tissu avant le séchage.
Séchage Sélectionner le programme Ce sèche-linge ne doit être installé et mis en ser- vice que par le Service Miele. Avant la mise en service Avant de charger le sèche-linge, vous devez nettoyer l'intérieur du tambour avec un tissu doux et sec.
Séchage Baisser la température Interruption du programme ^ Presser la touche K "Délicat" pour les textiles déli- Le programme est interrompu si : - l'interrupteur s "Marche/Arrêt" est activé, cats (par ex. en acrylique). - la porte est ouverte, ^ Presser la touche "START/STOP", - la trappe de filtre est ouverte.
Modification de la programmation Modification de certains programmes de Exemple de modification de programmation PT 8303 Profitronic B Plus avec commande séchage par reprogrammation d'humidité résiduelle (modification des options standard) Certains programmes de séchage peuvent être modi- P 2 Modifier le signal sonore de fin de programme fiés et adaptés à...
Modification de la programmation Fonctions de programmation client N° Fonction de programmation Standard Option de programmation Volume du signal sonore 0 = faible 1 = fort Signal sonore fin de programme 0 = désactivé 1 = activé Fonction mémoire 0 = désactivé 1 = activé...
En cas de panne, veuillez contacter le Service Miele. Veuillez préparer le modèle, le numéro de série (SN) et la référence article (M.-Nr.). Ces données sont indiquées sur la plaque signalétique :...
Faites contrôler les dépôts de peluches par le Ser- vice Miele une fois par an et si nécessaire faites-les nettoyer : – batterie de chauffe et conduit de chauffage (chauf- fage électrique)
Ce sèche-linge ne doit être installé et mis en ser- après-vente, respecter les cotes minimales et la dis- vice que par le Service Miele. tance par rapport au mur indiquées. Il doit être installé en conformité avec les règles ap- plicables et ne doit être utilisé...
(voir notice d'installation ; disponible parmi les accessoires Miele) Module de communication XKM RS232 Le module de communication permet le raccorde- ment d'un ordinateur à la machine par une interface de série.
3 mm. Il peut s'agir d'un disjoncteur automatique, de fusibles ou de contacteurs. En cas de remplacement du câble électrique, utiliser une pièce de rechange Miele d'origine ou un câble avec douille sertie sur l'extrémité des fils. Si le lave-linge est débranché, le dispositif de sec- tionnement doit être verrouillable ou le point de sec-...
Caractéristiques techniques Type PT 8303 EL Hauteur en mm 1800 Largeur en mm Profondeur en mm 1063 Profondeur porte ouverte en mm 1716 Poids en kg 138,8 Contenu du tambour en l Capacité maxi en kg (linge sec) Tension Voir plaque signalétique Puissance de raccordement Voir plaque signalétique Fusible...