Sign In
Upload
Manuals
Brands
Siemens Manuals
Power Tool
Sentron WL
Siemens Sentron WL Manuals
Manuals and User Guides for Siemens Sentron WL. We have
4
Siemens Sentron WL manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual (364 pages)
Brand:
Siemens
| Category:
Circuit breakers
| Size: 58.89 MB
Table of Contents
German
3
Table of Contents
3
Aufbau
8
Leistungsschalter
8
Einschubrahmen
9
Schilder
10
Ausstattungsschild Leistungsschalter
10
Typschild Leistungsschalter
10
Schild Bemessungsnennstrommodul
11
Typschild Einschubrahmen
11
Transport
13
Überseeverpackung
13
Auspacken
13
Transport mit Kran
14
Montage
15
Einbau
15
Einbaulage
15
Einbau auf Waagerechter Ebene
16
Einbau an Senkrechter Ebene mit Tragwinkel
16
Anschluss-Schienen
18
Horizontalanschluss
18
Flanschanschluss
18
Frontanschluss
19
Vertikalanschluss
21
Bestellnummern
24
Hauptleiter Anschließen
26
Hilfsleiteranschlüsse
28
Messerleiste
29
Schleifkontaktmodul
30
Hilfsstromstecker
31
Leitungsverlegung am Einschubrahmen
33
Bestückung mit Hilfsleiteranschlüssen
33
Bestell-Nummern
34
Erdschutz zwischen Einschubrahmen und Einschubschalter
36
Umrüsten Festeinbauschalter in Einschubschalter
38
Umrüsten
38
Schilder Aktualisieren
41
Inbetriebnahme
42
Vorbereitung des Einschubschalters
42
Schalter in Einschubrahmen Einsetzen
42
Positionen des Schalters IM Einschubrahmen
43
Handkurbelsperre Lösen / Handkurbel Herausziehen
44
Schalter in Betriebsstellung Verfahren
44
Handkurbel Einschieben
44
Federspeicher Spannen
45
Checkliste für Inbetriebnahme
46
Einschalten
47
Ausschalten
47
Auslösen durch Überstromauslöser
48
Wiederinbetriebnahme nach Auslösung durch Überstromauslöser
49
Außerbetriebnahme
51
Störungsbeseitigung
52
Baugrößen / Maßbilder
56
Baugröße I, Festeinbau, 3- und 4-Polig
56
Baugröße I, Einschubausführung, 3- und 4-Polig
58
Baugröße II, Festeinbau, 3- und 4-Polig
60
Baugröße II, Einschubausführung, 3- und 4-Polig
62
Baugröße III, Festeinbau, 3- und 4-Polig
65
Baugröße III, Einschubausführung, 3- und 4-Polig
67
Externer Wandler für Neutralleiter
69
Spannungswandler
69
Weitere Maßbilder
69
Klemmenbelegung Zubehör
70
Hilfsstromschalter
71
Meldeschalter
72
Hilfsauslöser / Elektrische Einschaltsperre
73
Einschaltmagnet / Elektrisch ein
73
Motorantrieb
74
Fernrücksetzmagnet
74
Schutzkreise für ETU45B - ETU 76B
75
Mit Breaker Status Sensor (BSS) und Messmodul
75
Nur Messmodul
76
Nur Breaker Status Sensor (BSS)
76
Elektronische Ausrüstung
77
Überstromauslöser
77
Funktionsübersicht
77
Überstromauslöser ETU15B
79
Überstromauslöser ETU25B
82
Überstromauslöser ETU27B
85
Überstromauslöser ETU45B
88
Überstromauslöser ETU76B
93
Bestell-Nummern
96
Anzeigen
96
Schutzfunktionen
98
Grundschutzfunktionen
98
Zusätzliche Funktionen
101
Displays
106
Alphanumerisches Display
106
Grafikdisplay
118
Bemessungsstrommodul
150
Erdschlussschutzmodule
151
Module
163
Interne Module
165
Breaker Status Sensor (BSS)
165
COM15-Modul
169
Breaker Data Adapter
205
Anzeigen
205
Anschlussvarianten
206
Spannungsversorgung
208
Bestellnummern
208
Handprüfgerät
209
Ansicht
209
Vorbereitende Arbeiten
209
Anschließen
210
Spannungsversorgung
210
Bedienung
211
Nachbereitende Arbeiten
213
Bestellnummern
213
Wiedereinschaltsperre Zurücksetzen
214
Manuelle Rücksetzung
214
Automatische Rücksetzung
215
Automatische Rücksetzung Nachrüsten
216
Rücksetzmechanik Einbauen
216
Schilder Aktualisieren
218
Fern-Rücksetzoption Nachrüsten
219
Einbau
219
Leitungen Anschließen
221
Funktionstest
222
Ausstattungsschild Aktualisieren
222
Hilfsauslöser
223
Übersicht
223
Hilfsauslöser Nachrüsten
224
Optionale Meldeschalter am
225
Verzögerungszeiten am
225
Unterspannungsauslöser Einstellen
225
Abstellschalter für Übererregte Hilfsauslöser und Einschaltmagneten Einbauen
226
Elektrisch ein Nachrüsten
226
Mechanische Funktionsprüfung
227
Leitungen Anschließen
228
Abschließende Arbeiten
228
Elektrische Funktionsprüfung
228
Kondensator-Speichergerät für Spannungsauslöser
232
Hilfsstromschalter
234
Schaltergruppe Meldung
234
Meldeschalter Nachrüsten
234
Meldeschalter am Überstromauslöser Montieren
235
Schaltergruppe Steuerung
236
Schaltergruppe Kommunikation
236
Leitungen Anschließen
236
Motorantrieb
238
Nachrüsten des Motorantriebs
238
Motorabstellschalter am Bedienpult
239
Ausstattungsschild Aktualisieren
241
Anzeige- und Bedienelemente
242
Motorabstellschalter
243
Elektrisch EIN-Taster
243
NOT-AUS Pilzdrucktaster
244
Ausstattungsschild Aktualisieren
244
Abschließvorrichtungen
245
Sicherheitsschlösser
245
Abschließvorrichtung in AUS-Stellung
247
Sicherheitsschloss Elektrisch ein Nachrüsten
250
Schlüsselbetätigung für Mechanisch ein Nachrüsten
250
Abschließvorrichtung gegen Verfahren aus der Trennstellung Nachrüsten
251
Abschließvorrichtung in AUS-Stellung (Schaltschranktür) Nachrüsten
255
Sicherheitsschloss Handkurbel Nachrüsten
257
Sicherheitsschloss Mechanisch aus Nachrüsten
259
Sicherheitsschloss Rücksetzknopf Nachrüsten
260
Schilder Aktualisieren
261
Vorrichtungen für Bügelschlösser
265
Abschließvorrichtung Shutter
268
Abschließvorrichtung Verfahrschienen
269
Abschließvorrichtung Handkurbel
269
Abschließvorrichtung Antriebshandhebel
269
Abschließvorrichtung für Taster Mechanisch aus
270
Abschließvorrichtung für Taster Mechanisch ein
271
Schilder Aktualisieren
272
Plombiervorrichtungen
273
Sperrvorrichtungen
274
Sperrvorrichtung gegen Verfahren bei Offener Schaltschranktür
275
Verriegelung der Schaltschranktür
276
Riegel Montieren
276
Schaltschranktür Bohren
278
Falle an Schaltschranktür Montieren
279
Funktionskontrolle
279
Zugangssperre über Taster Mechanisch ein und aus Nachrüsten
280
Schilder Aktualisieren
281
Zusatzausrüstungen für Einschubrahmen
282
Shutter
282
Nachrüsten
283
Typschild Aktualisieren
286
Kodierung Schalter - Einschubrahmen
287
Nennstromkodierung
287
Ausstattungsabhängige Kodierung
289
Positionsmeldeschalter für Einschubrahmen
295
Gegenseitige Mechanische Verriegelung
298
Konfigurationen
299
Allgemeine Hinweise
299
Zwei Schalter Gegeneinander
301
Drei Schalter Untereinander (einer von Dreien)
303
Drei Schalter Gegeneinander
304
Drei Schalter, Zwei Davon Gegeneinander
305
Verriegelung Nachrüsten
306
Funktionstest
313
Schilder Aktualisieren
314
Phasentrennwände
316
Lichtbogenkammerabdeckungen
318
Nachrüsten
318
Typschild Einschubrahmen Aktualisieren
320
Ausschalten und Federspeicher Entspannen
328
Schalter aus dem Einschubrahmen Entnehmen
329
Lichtbogenkammern Prüfen
330
Lichtbogenkammer Ausbauen
330
Sichtprüfung Vornehmen
331
Lichtbogenkammer Einbauen
331
Bestell-Nummern
333
Kontaktabbrand Prüfen
333
Strombahnen Wechseln
334
Bedienpult Abnehmen
334
Lichtbogenkammern Ausbauen
335
Strombahnen Ausbauen
335
Strombahnen Einbauen
340
Bestell-Nummern
346
Lichtbogenkammern Einbauen
347
Antriebssystem Austauschen
347
English
12
Normen, Bestimmungen
12
Front Connection
62
Vertical Connection
64
Indications
169
Retrofitting of the
180
Updating the Options Label
181
External -Modules
181
General
181
ZSI-Module
186
Digital Input Module
188
Digital Output Modules
190
Analogue Output Module
193
Order Numbers
194
Current Transformer
195
Retrofitting the Internal Neutral CT
195
External Transformer for Neutral Conductor
198
Voltage Transformers
199
External Earth-Fault Current Transformer
203
External Voltage Supply
204
Application
205
View
205
Installing Electrical on
250
Verschlussbügel für „AUS
266
Door Sealing Frame IP41
321
Protective Cover IP55
323
Dimension Drawing for Door Cutout and Mounting Holes
323
Maintenance
326
Preparation for Maintenance
328
Attaching the Front Panel
347
Mechanical Function Test
347
Installing the Arc Chutes
347
Replacing Operating System
347
Disposal
348
Low-Voltage Circuit-Breakers Disposal
348
Abbreviations
349
Glossary
353
Index
356
Advertisement
Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual (360 pages)
Circuit-breaker
Brand:
Siemens
| Category:
Power Tool
| Size: 30.35 MB
Table of Contents
Polish
3
Table of Contents
3
Konstrukcja
8
Wyłącznik
8
Kaseta
9
Etykiety
10
Etykieta Wyposażenia Dodatkowego Wyłącznika
10
Etykieta Typu Wyłącznika
10
Etykieta Modułu Prądu Znamionowego
11
Etykieta Typu Kasety
11
Transport
13
Pakowanie Do Transportu Zagranicznego
13
Rozpakowywanie
13
Podnoszenie Za Pomocą Dźwigu
14
Instalacja
15
Montaż
15
Pozycja Montażu
15
Montaż Na Poziomej Powierzchni
16
Montaż Na Pionowej Powierzchni Z Wykorzystaniem Kątowych Wsporników Montażowych
16
Szyny Połączeniowe
18
Połączenie Poziome
18
Połączenie Kołnierzowe
18
Połączenie Czołowe
19
Połączenie Pionowe
21
Kody Zamówień
24
Podłączenie Głównego Obwodu Prądowego
26
Podłączenie Obwodów Pomocniczych
28
Listwa Nożowa
29
Moduł Styków Ślizgowych
30
Pomocnicze Moduły Połączeniowe
31
Okablowanie Kasety
33
Dodatkowe Styki
33
Kody Zamówień
34
Podłączenie Przewodu Uziemienia
35
Podłączenie Przewodu Uziemienia Pomiędzy Kasetą Oraz Wyłącznikiem Wysuwanym
36
Konwersja Wyłącznika Stacjonarnego, Na Wyłącznik Wysuwany
38
Konwersja
38
Aktualizacja Etykiet
40
Oddanie Do Eksploatacji
41
Przygotowanie Wyłącznika Wysuwanego
41
Umieszczenie Wyłącznika W Kasecie
41
Położenia Wyłącznika W Kasecie
42
Zwolnienie Blokady Korbki/Wysunięcie Korbki
43
Ustawienie Wyłącznika W Położeniu Roboczym
43
Wsunięcie Korbki
43
Napinanie Sprężyny
44
Lista Kontrolna Uruchomienia
45
Załączenie Wyłącznika
46
Wyłączenie
46
Wyzwolenie Przez Moduł Przetężeniowy
47
Powtórne Uruchomienie Wyłącznika Po Wyzwoleniu
48
Wyłączenie
50
Rozwiązywanie Problemów
51
Rozmiary Kaset/Rysunki Techniczne
55
Wyłącznik Rozmiaru I,Wersja Stacjonarna, 3-Biegunowa Oraz 4-Biegunowa
55
Wyłącznik Rozmiaru II, Wersja Stacjonarna, 3-Biegunowa Oraz 4-Biegunowa
59
Wyłącznik Rozmiaru II, Wersja Wysuwana, 3-Biegunowa Oraz 4-Biegunowa
61
Wyłącznik Rozmiaru III, Wersja Stacjonarna, 3-Biegunowa Oraz 4-Biegunowa
64
Wyłącznik Rozmiaru III, Wersja Wysuwana, 3-Biegunowa Oraz 4-Biegunowa
66
Zewnętrzny Przekładnik Dla Przewodu Neutralnego N
68
Przekładnik Napięciowy
68
Pozostałe Rysunki Techniczne
68
Schematy Elektryczne
69
Opis Wyprowadzeń
69
Wyłączniki Pomocnicze
70
Wyłączniki Sygnalizacyjne
71
Pomocnicze Moduły Wyzwolenia/Elektryczna Blokada Załączenia
72
Mechanizm Silnikowy
73
Elektromagnes Zdalnego Resetowania
73
Opis Obwodów Modułów Przetężeniowych ETU45B - ETU 76B
74
Z Czujnikiem Stanu Wyłącznika (Breaker Status Sensor - BSS) Oraz Modułem Pomiarowym
74
Jedynie Moduł Pomiarowy
75
Jedynie Czujnik Stanu Wyłącznika
75
(Breaker Status Sensor - BSS)
75
Moduły Elektroniczne
76
Moduły Przetężeniowe
76
PrzegląD Funkcji
76
Moduł Przetężeniowy ETU15B
78
Moduł Przetężeniowy ETU25B
81
Moduł Przetężeniowy ETU27B
84
Moduł Przetężeniowy ETU45B
87
Moduł Przetężeniowy ETU55B
92
Moduł Przetężeniowy ETU76B
95
Kody Zamówień
98
Wskaźniki
98
Funkcje Ochronne
100
Podstawowe Funkcje Ochronne
100
Funkcje Dodatkowe
103
Wyświetlacze
108
Wyświetlacz Alfanumeryczny
108
Wyświetlacz Graficzny
120
Moduł Prądu Znamionowego
151
Moduły Ochrony Przed Zwarciem Doziemnym
152
Wymiana Modułu Przetężeniowego
157
Wewnętrzny Samoczynny Test Funkcji Wyzwalania Przetężeniowego
161
Zaplombowanie I Zabezpieczenie Urządzenia
163
Moduły Cubiclebus
164
Architektura Systemu
164
Moduły Wewnętrzne
166
Czujnik Stanu Wyłącznika (Breaker Status Sensor - BSS)
166
Funkcja Pomiarowa PLUS
177
Montaż Modułu Komunikacji PROFIBUS
180
Aktualizacja Etykiety Wyposażenia Dodatkowego Wyłącznika
181
Moduł ZSI
186
Moduł Cyfrowych Wejść
188
Moduły Wyjść Cyfrowych
190
Moduł Wyjść Analogowych
193
Kody Zamówień
194
Przekładnik Prądowy
195
Montaż Wewnętrznego Przekładnika Prądowego
195
Przewodu Neutralnego N
195
Zewnętrzny Przekładnik Przewodu Neutralnego N
198
Przekładniki Napięciowe
199
Zewnętrzny Przekładnik Prądu Zwarcia Doziemnego
203
Zewnętrzne Zasilanie
204
Adapter Danych Wyłącznika (BDA)
205
Zastosowanie
205
WygląD
205
Wskaźniki
205
Wersje Połączeń
206
Zasilanie
208
Kody Zamówień
208
Tester
209
WygląD
209
Przygotowania
209
Podłączenie
210
Zasilanie
210
Obsługa
211
Zakończenie
213
Kody Zamówień
213
Resetowanie Blokady Ponownego Załączenia
214
Ręczne Resetowanie Blokady Ponownego Załączenia
214
Automatyczne Resetowanie
215
Montaż Układu Automatycznego Resetowania
216
Montaż Mechanizmu Resetowania
216
Aktualizacja Etykiet
218
Montaż Opcji Zdalnego Resetowania
219
Montaż
219
Podłączenie Przewodów
221
Test Funkcjonowania
222
Aktualizacja Etykiet
222
Pomocnicze Moduły Wyzwalające
223
PrzegląD
223
Montaż Pomocniczych Układów Wyzwalających
224
Montaż Dodatkowych Wyłączników Sygnalizacyjnych Na Pomocniczych Modułach Wyzwalających
225
Ustawienie Czasu Opóźnienia
225
Modułu Wyzwolenia Zanikowego
225
Montaż Wyłącznika Odcinającego Dla Przewzbudzonego
226
Montaż Układu Elektrycznego Włączania
226
Kontrola Działania Mechanicznego
227
Podłączenie Przewodów
228
Zakończenie
228
Kontrola Działania Elektrycznego
228
Aktualizacja Etykiety Wyposażenia
230
Dodatkowego Wyłącznika
230
Moduł Pojemnościowy Magazynowania Energii Dla
232
Napięciowego Modułu Wyzwalającego
232
Wyłączniki Pomocnicze I Sterujące
234
Wyłączniki Sygnalizacyjne
234
Montaż Wyłączników Sygnalizacyjnych
234
Zestaw Blokad
242
Mechaniczny Licznik Zadziałania Wyłącznika
243
Wyłącznik Odłączający Mechanizm Silnikowy
243
Przycisk Elektrycznego Włączenia
243
Przycisk Awaryjnego Wyłączenia (EMERGENCY OFF)
244
Aktualizacja Etykiety Dodatkowego Wyposażenia Wyłącznika
244
Blokady
245
Zamki Zabezpieczające
245
Blokada Blokująca W Położeniu Wyłączonym off
247
Montaż Zamka Zabezpieczającego Elektryczne Włączenie
250
Montaż Zamka Chroniącego Funkcję Mechanicznego Włączenia
250
Montaż Blokady Zapobiegającej Przestawieniu Wyłącznika Z Położenia Rozłączonego
251
Montaż Blokady Blokującej W Położeniu Wyłączonym (OFF) (Drzwi Rozdzielnicy)
256
Montaż Zamka Zabezpieczającego Funkcji Mechanicznego Wyłączenia
260
Montaż Zamka Zabezpieczającego Przycisku Resetowania
261
Aktualizacja Etykiet
262
Zabezpieczenia Za Pomocą Kłódek
266
Ucho Blokady Wyłączenia „OFF
267
Blokada Żaluzji
269
Blokada Prowadnic Kasety
270
Blokada Korbki
270
Blokada Dźwigni Napinania Sprężyny
270
Blokada Przycisku Mechanicznego Wyłączenia
271
Blokada Przycisku Mechanicznego Włączenia
272
Aktualizacja Etykiet
273
Blokady
275
Blokada Zmiany Położenia Wyłącznika Przy Otwartych Drzwiach Rozdzielnicy
276
Układ Blokujący Drzwi Rozdzielnicy
277
Montaż Rygla
277
Przygotowanie Drzwi Rozdzielnicy (Wiercenie Otworów)
279
Montaż Uchwytu W Drzwiach Rozdzielnicy
280
Kontrola Działania
280
Montaż Blokady Dostępu Do Przycisków Mechanicznego Włączenia I Mechanicznego Wyłączenia
281
Aktualizacja Etykiet
282
Wyposażenie Dodatkowe Kasety
283
Montaż
284
Aktualizacja Etykiety Typu
287
Kodowanie Wyłącznika I Kasety
288
Kodowanie WartośCI Prądu Znamionowego
288
Kodowanie Związane Z Wyposażeniem Dodatkowym
290
Wyłączniki Sygnalizacyjne Położenia Dla Kasety
296
Phase Barriers
316
Konserwacja
324
Przygotowanie Do Konserwacji
325
Kontrola Wizualna
328
Utylizacja
343
Glosariusz
348
Indeks
351
Formularze
354
English
12
Normy I Przepisy
12
Standard Specifications
12
Motor Operating Mechanism
44
Front Connection
55
Frame Sizes/Dimension Drawings
55
Frame Size I, Fixed-Mounted Version
55
Frame Size I, Withdrawable Version
57
3-Pole and 4-Pole
57
Wyłącznik Rozmiaru I, Wersja Wysuwana 3-Biegunowa Oraz 4-Biegunowa
57
Indications
194
Retrofitting the Internal Neutral CT
195
Napięciowego Układu Wyzwalającego Oraz Elektromagnesu Załączającego
226
Wyłączniki Sterujące
236
Montaż Zamka Zabezpieczającego Korbki
258
Plombowanie
274
Cubicle Door Interlock Drill Pattern
279
Mutual Mechanical Circuit-Breaker Interlocking
299
Configurations
300
General Notes
300
Two Circuit-Breakers against each Other
302
Three Circuit-Breakers Among each Other
303
(1 out of 3)
304
Trzy Wyłączniki Wzajemnie Się Wykluczające (1 Z 3)
304
Three Circuit-Breakers against each Other
305
Three Circuit-Breakers, Two of Them against each Other
306
Retrofitting Interlocking Module
307
Installing Intermediate Shaft and Coupling
307
Fitting Interlocking Module
310
Mounting the Bowden Wires
312
Function Check
313
Updating Labels
314
Płyty Separacji MIędzyfazowej
316
Arc Chute Covers
317
Retrofitting
317
Updating the Type Label Guide Frame
319
Osłona Ochronna IP55
322
Wyjęcie Wyłącznika Z Kasety
326
Kontrola Komór Gaszących
327
Kody Zamówień
330
Wymiana Obwodów Prądowych
331
Demontaż Komór Gaszących
332
Montaż Zespołów Styków
337
Kody Zamówień
341
Montaż Przedniego Panelu
342
Skróty
344
Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual (374 pages)
Brand:
Siemens
| Category:
Circuit breakers
| Size: 48.47 MB
Advertisement
Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual (12 pages)
Handheld test device for ETU
Brand:
Siemens
| Category:
Switch
| Size: 0.27 MB
Table of Contents
Test Device
3
Vorbereitende Arbeiten
3
Bedienung
6
Operation
6
Order Numbers
9
Advertisement
Related Products
Siemens SENTRON
Siemens SENTRON Series
Siemens SENTRON PROFIBUS DPV1 Series
Siemens SENTRON PAC PROFIBUS DP
Siemens SENTRON VL Series
Siemens SENTRON VL
Siemens SENTRON 3VA1
Siemens SENTRON 3VA2
Siemens SENTRON T 7KG966
Siemens Sensor Light
Siemens Categories
Industrial Equipment
Controller
Control Unit
Oven
Washer
More Siemens Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL