Sign In
Upload
Manuals
Brands
philips Manuals
Personal Care Products
SC2001
User Manuals: philips SC2001 Hair Removal System
Manuals and User Guides for philips SC2001 Hair Removal System. We have
4
philips SC2001 Hair Removal System manuals available for free PDF download: User Manual, Manual, Service Manual
Philips SC2001 User Manual (170 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Hair Removal System
| Size: 8.14 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Introduction
6
Benefits
7
Intense Pulsed Light (IPL) Technology for Home Use
7
Effective Hair Re-Growth Prevention for Everyday Smoothness
7
Gentle Treatment, Even on Sensitive Body Areas
7
Cordless Operation for Maximum Freedom and Flexibility
7
Lamp Does Not Require Replacement
7
General Description
7
Important
8
Danger
8
Warning
8
Caution
9
For Whom Is Philips Lumea Not Suitable
9
Contraindications
10
How Philips' Intense Pulsed Light Technology Works
11
Hair Growth
11
Working Principle
11
Charging
12
Preparing for Use
12
Preparing Treatment Areas
12
Setting the Light Intensity
13
Recommended Light Intensities (1-5)
14
Tanning Advice
14
Using the Appliance
15
First Use
15
Subsequent Use
16
Guidelines for Treatment
17
Average Treatment Time
18
Using the Appliance on the Legs
18
How to Achieve Optimal Results
18
Possible Side Effects and Skin Reactions
19
After Use
19
Cleaning and Maintenance
19
Storage
20
Environment
21
Removing the Rechargeable Batteries
21
Guarantee and Service
22
Replacement Parts
22
Technical Specifications
23
Troubleshooting
23
Deutsch
28
Einführung
28
Deutsch
28
Vorteile
29
IPL-Technologie ("Intense Pulsed Light") für die Verwendung zu Hause
29
Effektive Vorbeugung gegen Nachwachsende Haare für Dauerhaft Glatte Haut
29
Sanfte Behandlung, selbst an Empfindlichen Körperpartien
29
Akkubetrieb für Maximale Freiheit und Flexibilität
29
Die Lampe muss nicht Ausgetauscht werden
30
Allgemeine Beschreibung
30
Wichtig
30
Gefahr
30
Warnhinweis
30
Achtung
31
Wer sollte Philips Lumea nicht Verwenden
32
Wichtige Hinweise
32
Die Technologie "Intense Pulsed Light" von Philips
33
Haarwuchs
33
Funktionsprinzip
34
Für den Gebrauch Vorbereiten
35
Die zu Behandelnden Hautpartien Vorbereiten
35
Die Lichtintensität Einstellen
36
Empfohlene Lichtstärken (1 bis 5)
37
Hinweise zum Bräunen
37
Laden
35
Das Gerät Benutzen
38
Erste Verwendung
38
Weitere Verwendung
39
Hinweise zur Behandlung
41
Durchschnittliche Behandlungszeit
41
Das Gerät am Bein Verwenden
41
Erzielen Optimaler Ergebnisse
42
Mögliche Nebenwirkungen und Hautreaktionen
42
Nach dem Gebrauch
43
Reinigung und Wartung
43
Aufbewahrung
44
Umweltschutz
44
Die Akkus Entfernen
45
Garantie und Kundendienst
46
Ersatzteile
46
Fehlerbehebung
47
Technische Daten
47
Español
52
Introducción
52
Español
52
Ventajas
53
Tecnología "Luz Pulsada Intensa" (Intense Pulsed Light, IPL) para Uso Doméstico
53
Evita Eficazmente el Crecimiento del Vello para una Suavidad Diaria
53
Tratamiento Delicado, Incluso en Zonas Sensibles
53
Funcionamiento sin Cables para una Máxima Libertad y Flexibilidad
53
La Bombilla no Necesita Recambio
54
Descripción General
54
Importante
54
Peligro
54
Advertencia
54
Precaución
55
Quien no Debería Utilizar el Sistema Lumea de Philips
56
Contraindicaciones
56
Funcionamiento de la Tecnología de Luz Pulsada Intensa de Philips
57
Crecimiento del Vello
57
Principio de Funcionamiento
58
Carga
58
Preparación para Su Uso
59
Preparación de las Zonas que Se Van a Tratar
59
Ajuste de la Intensidad de la Luz
60
Intensidades de Luz Recomendadas (1-5)
60
Consejos de Bronceado
61
Uso del Aparato
62
El Primer Uso
62
Uso Posterior
63
Instrucciones para el Tratamiento
65
Duración Media del Tratamiento
65
Uso del Aparato en las Piernas
65
Cómo Lograr Resultados Óptimos
65
Posibles Efectos Secundarios y Reacciones Cutáneas
66
Después del Uso
67
Limpieza y Mantenimiento
67
Almacenamiento
68
Medio Ambiente
68
Cómo Extraer las Pilas Recargables
68
Especificaciones Técnicas
70
Garantía y Servicio
70
Piezas de Repuesto
70
Guía de Resolución de Problemas
71
Français
75
Introduction
75
Avantages
76
Technologie Dite de « Lumière Intense Pulsée » Ou IPL Pour un Usage Domestique
76
Prévient Efficacement la Repousse des Poils Pour Une Douceur À L'infini
76
Un Traitement Non Agressif, Même Sur Les Zones Sensibles du Corps
76
Fonctionnement Sans Fil Pour Une Liberté Et Une Flexibilité Maximales
76
La Lampe N'a Pas Besoin D'être Remplacée
77
Description Générale
77
Important
77
Danger
77
Avertissement
77
Attention
78
Pour Quelles Personnes Philips Lumea N'est-Il Pas Recommandé
79
Contre-Indications
79
Quel Est Le Principe de Fonctionnement de la Technologie de Lumière Intense Pulsée de Philips
80
Cycle de Vie du Poil
80
Principe de Fonctionnement
81
Charge
81
Avant L'utilisation
82
Préparation des Zones À Traiter
82
Réglage de L'intensité Lumineuse
83
Intensités Lumineuses Recommandées (1-5)
83
Conseils de Bronzage
84
Utilisation de L'appareil
85
Première Utilisation
85
Utilisation Ultérieure
86
Recommandations Relatives Au Traitement
87
Durée Moyenne du Traitement
87
Utilisation de L'appareil Sur Les Jambes
88
Pour des Résultats Optimaux
88
Éventuels Effets Secondaires Et Réactions Cutanées
89
Après Utilisation
89
Nettoyage Et Entretien
89
Rangement
90
Environnement
91
Retrait des Batteries
92
Garantie Et Service
92
Pièces de Rechange
92
Spécifications Techniques
93
Dépannage
94
Italiano
99
Introduzione
99
Vantaggi
100
Tecnologia IPL (Intense Pulsed Light, Tecnologia Basata Sulla Luce Pulsata) Per L'uso a Casa
100
Prevenzione Efficace Della Ricrescita Per una Pelle Sempre Liscia
100
Trattamento Delicato, Anche Sulle Aree del Corpo Più Sensibili
100
Funzionamento Senza Filo Per la Massima Libertà DI Movimento E Flessibilità
100
La Lampadina Non Richiede la Sostituzione
101
Descrizione Generale
101
Importante
101
Pericolo
101
Avvertenza
101
Attenzione
102
Per Chi Non È Adatto Philips Lumea
103
Controindicazioni
103
Funzionamento Della Tecnologia IPL DI Philips
104
Crescita Dei Peli
104
Principio DI Funzionamento
105
Come Ricaricare L'apparecchio
105
Predisposizione Dell'apparecchio
106
Preparazione Delle Aree al Trattamento
106
Impostazione Dell'intensità Luminosa
107
Intensità Luminose Consigliate (1 - 5)
107
Consigli Per L'abbronzatura
108
Modalità D'uso Dell'apparecchio
109
Primo Utilizzo
109
Utilizzo Successivo
110
Indicazioni Per Il Trattamento
112
Tempo DI Trattamento Medio
112
Utilizzo Dell'apparecchio Sulle Gambe
112
Come Ottenere Risultati Ottimali
112
Possibili Reazioni Cutanee Ed Effetti Collaterali
113
Dopo L'uso
114
Pulizia E Manutenzione
114
Conservazione
115
Tutela Dell'ambiente
115
Rimozione Delle Batterie Ricaricabili
115
Garanzia E Assistenza
117
Parti DI Ricambio
117
Specifiche Tecniche
117
Risoluzione Dei Guasti
118
Dutch
123
Voordelen
124
Intense Pulsed Light-Technologie (IPL) Voor Thuisgebruik
124
Effectieve Teruggroeipreventie Voor Een Gladde Huid Iedere Dag
124
Zachte Behandeling, Ook Op Gevoelige Delen Van Het Lichaam
124
Snoerloze Werking Voor Maximale Vrijheid en Flexibiliteit
124
Vervanging Van de Lamp Is Niet Nodig
125
Algemene Beschrijving
125
Belangrijk
125
Gevaar
125
Waarschuwing
125
Let Op
126
Voor wie Is Philips Lumea Niet Geschikt
127
Contra-Indicaties
127
Hoe Werkt de Intense Pulsed Light-Technologie Van Philips
128
Haargroei
128
Werkingsprincipe
129
Opladen
129
Klaarmaken Voor Gebruik
130
Behandelgebieden Voorbehandelen
130
De Lichtintensiteit Instellen
131
Aanbevolen Lichtintensiteit (1-5)
131
Bruiningsadvies
132
Het Apparaat Gebruiken
133
Eerste Gebruik
133
Verder Gebruik
134
Richtlijnen Voor Behandeling
136
Gemiddelde Behandelingstijd
136
Het Apparaat Op Uw Benen Gebruiken
136
Optimale Resultaten Behalen
136
Mogelijke Bijwerkingen en Huidreacties
137
Na Gebruik
137
Opbergen
138
Schoonmaken en Onderhoud
138
Milieu
139
De Accu's Verwijderen
139
Garantie en Service
140
Vervangingsonderdelen
140
Problemen Oplossen
141
Technische Specificaties
141
Português
146
Vantagens
147
Tecnologia de Luz Pulsada Intensa (IPL) para Utilização Doméstica
147
Prevenção Eficaz Do Crescimento Do Pêlo para Uma Suavidade DIária
147
Tratamento Suave, Mesmo Em Zonas Do Corpo Sensíveis
147
Funcionamento Sem Fios para Máxima Liberdade E Flexibilidade
147
A Lâmpada Não Necessita de Ser Substituída
148
Descrição Geral
148
Importante
148
Perigo
148
Aviso
148
Cuidado
149
O Sistema Philips Lumea Não É Adequado para Quem
150
Contra-Indicações
150
Como Funciona a Tecnologia de Luz Pulsada Intensa da Philips
151
Crescimento Do Pêlo
151
Princípio de Funcionamento
152
Carregar
152
Preparar para a Utilização
153
Preparar as Áreas de Tratamento
153
Regular a Intensidade da Luz
154
Intensidades de Luz Recomendadas (1-5)
154
Conselhos de Bronzeamento
155
Utilizar O Aparelho
156
Primeira Utilização
156
Utilizações Seguintes
157
Directrizes para O Tratamento
159
Tempo Médio de Tratamento
159
Utilização Do Aparelho Nas Pernas
159
Como Obter os Melhores Resultados
159
Possíveis Efeitos Secundários E Reacções da Pele
160
Após a Utilização
160
Arrumação
161
Limpeza E Manutenção
161
Meio Ambiente
162
Retirar as Baterias Recarregáveis
162
Garantia E Assistência
163
Peças de Substituição
163
Especificações Técnicas
164
Resolução de Problemas
164
Advertisement
Philips SC2001 Manual (166 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Hair Removal System
| Size: 8.05 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Introduction
6
Benefits
7
Intense Pulsed Light (IPL) Technology for Home Use
7
Effective Hair Re-Growth Prevention for Everyday Smoothness
7
Gentle Treatment, Even on Sensitive Body Areas
7
Cordless Operation for Maximum Freedom and Flexibility
7
Lamp Does Not Require Replacement
7
General Description
7
Important
8
Danger
8
Warning
8
Caution
9
For Whom Is Philips Lumea Not Suitable
9
Contraindications
10
How Philips' Intense Pulsed Light Technology Works
11
Hair Growth
11
Working Principle
11
Charging
12
Preparing for Use
12
Preparing Treatment Areas
12
Setting the Light Intensity
13
Recommended Light Intensities (1-5)
14
Tanning Advice
14
Using the Appliance
15
First Use
15
Subsequent Use
16
Guidelines for Treatment
17
Average Treatment Time
18
Using the Appliance on the Legs
18
How to Achieve Optimal Results
18
Possible Side Effects and Skin Reactions
19
After Use
19
Cleaning and Maintenance
19
Storage
20
Environment
21
Removing the Rechargeable Batteries
21
Guarantee and Service
22
Replacement Parts
22
Technical Specifications
23
Troubleshooting
23
Dansk
28
Fordele
29
IPL-Teknologi (Intense Pulsed Light) Til Hjemmebrug
29
Effektiv Forebyggelse Af Hårenes Genudvoksning Giver Glat Hud Hver Eneste Dag
29
Blid Behandling, Også Til de Sarte Steder På Kroppen
29
Ledningsfri Betjening Giver Maksimal Frihed Og Fleksibilitet
29
Det er Ikke Nødvendigt at Udskifte Lampen
29
Generel Beskrivelse
30
Vigtigt
30
Fare
30
Advarsel
30
Forsigtig
31
Hvem Egner Philips Lumea Sig Ikke Til
31
Kontraindikationer
32
Hvordan Fungerer Philips' Intense Pulsed Light-Teknologi
33
Hårvækst
33
Arbejdsprincip
33
Klargøring
34
Forberedelse Af Behandlingsområder
34
Indstilling Af Lysintensiteten
35
Anbefalede Lysintensitet (1-5)
36
RåD Om Solbadning
36
Opladning
34
Sådan Bruges Apparatet
37
Før Apparatet Tages I Brug
37
Efterfølgende Brug
38
Retningslinjer for Behandling
40
Gennemsnitlig Behandlingstid
40
Brug Af Apparatet På Benene
40
Sådan Opnås Optimale Resultater
40
Mulige Bivirkninger Og Hudreaktioner
41
Efter Brug
42
Opbevaring
42
Rengøring Og Vedligeholdelse
42
Miljøhensyn
43
Udtagning Af de Genopladelige Batterier
43
Reklamationsret Og Service
44
Reservedele
44
Fejlfinding
45
Tekniske Specifikationer
45
Ελληνικά
50
Πλεονεκτήματα
51
Τεχνολογία Έντονου Παλμικού Φωτός (IPL) Για Οικιακή Χρήση
51
Αποτελεσματική Πρόληψη Επανεμφάνισης Της Τριχοφυΐας Για Καθημερινή Απαλότητα
51
Απαλή Θεραπεία, Ακόμα Και Σε Ευαίσθητες Περιοχές Του Σώματος
52
Ασύρματη Λειτουργία Για Μέγιστη Ελευθερία Και Ευελιξία
52
Η Λυχνία Δεν Χρειάζεται Αντικατάσταση
52
Γενική Περιγραφή
52
Σημαντικό
52
Κίνδυνος
52
Προειδοποίηση
52
Προσοχή
53
Για Ποιους Δεν Ενδείκνυται Το Philips Lumea
54
Αντενδείξεις
54
Πώς Λειτουργεί Η Τεχνολογία Έντονου Παλμικού Φωτός Της Philips
56
Ανάπτυξη Τριχών
56
Αρχή Λειτουργίας
56
Φόρτιση
57
Προετοιμασία Για Χρήση
58
Προετοιμασία Περιοχών Θεραπείας
58
Ρύθμιση Του Επιπέδου Έντασης Φωτός
59
Συνιστώμενα Επίπεδα Έντασης Φωτός (1-5)
59
Συμβουλές Μαυρίσματος
60
Χρήση Της Συσκευής
61
Πρώτη Χρήση
61
Επόμενη Χρήση
62
Οδηγίες Για Τη Θεραπεία
64
Μέσος Χρόνος Θεραπείας
64
Χρήση Της Συσκευής Στα Πόδια
65
Πώς Να Επιτύχετε Βέλτιστα Αποτελέσματα
65
Πιθανές Παρενέργειες Και Ερεθισμοί Δέρματος
65
Μετά Τη Χρήση
66
Καθαρισμός Και Συντήρηση
67
Συστήματα Αποθήκευσης
67
Περιβάλλον
68
Αφαίρεση Των Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
68
Εγγύηση Και Σέρβις
69
Ανταλλακτικά
69
Οδηγός Ανεύρεσης/Επίλυσης Προβλημάτων
70
Τεχνικές Προδιαγραφές
70
Suomi
78
Edut
79
IPL (Intense Pulsed Light) -Tekniikka Kotikäyttöön
79
Estää Hellävaraisesti Mutta Tehokkaasti Uusien Karvojen Kasvamisen
79
Hellää Hoitoa Myös Herkillä Alueilla
79
Johdoton Toiminta Takaa Täydellisen Vapauden
79
Lamppua Ei Tarvitse Vaihtaa
79
Laitteen Osat
79
Tärkeää
80
Vaara
80
Varoitus
81
Keille Philips Lumea Ei Sovi
81
Tilanteet
81
Miten Philipsin IPL-Tekniikka Toimii
83
Karvankasvu
83
Toimintaperiaate
83
Lataaminen
83
Käyttöönoton Valmistelu
84
Hoitoalueiden Valmistelu
84
Valotehon Asettaminen
85
Suositellut Valotehot (1-5)
85
Rusketusohjeita
86
Käyttö
87
Ensimmäinen Käyttökerta
87
Käyttö Jatkossa
87
Käsittelyohjeet
89
Keskimääräinen Hoitoaika
89
Laitteen Käyttäminen Sääriin
90
Miten Saavutat Optimaaliset Tulokset
90
Mahdolliset Sivuvaikutukset Ja Ihoreaktiot
90
Käytön Jälkeen
91
Puhdistus Ja Hoito
91
Säilytys
92
Ympäristöasiaa
92
Akkujen Irrottaminen
92
Takuu Ja Huolto
94
Varaosat
94
Tekniset Tiedot
95
Vianmääritys
95
Norsk
100
Fordeler
101
IPL-Teknologi (Intense Pulsed Light) for Hjemmebruk
101
Hindrer Effektivt Gjenvekst Av Hår for Daglig Glatthet
101
Skånsom Behandling, Selv På Sensitive Kroppsområder
101
Trådløs Betjening for Maksimal Bevegelsesfrihet Og Fleksibilitet
101
Lampen Trenger Ikke Skiftes Ut
101
Generell Beskrivelse
101
Viktig
102
Fare
102
Advarsel
102
Viktig
103
Hvem er Philips Lumea Ikke Egnet for
103
Kontraindikasjoner
104
Slik Fungerer Philips' IPL-Teknologi (Intense Pulsed Light)
105
Hårvekst
105
Slik Fungerer Det
105
Før Bruk
106
Klargjøre Behandlingsområder
106
Stille Inn Lysintensiteten
107
Anbefalte Lysintensiteter (1-5)
107
RåD for Soling
108
Lading
106
Bruke Apparatet
109
Første Gangs Bruk
109
Videre Bruk
109
Retningslinjer for Behandling
111
Gjennomsnittlig Behandlingstid
111
Bruke Apparatet På Bena
112
Slik Oppnår du Optimale Resultater
112
Mulige Bieffekter Og Hudreaksjoner
112
Etter Bruk
113
Rengjøring Og Vedlikehold
113
Miljø
114
Fjerne de Oppladbare Batteriene
114
Oppbevaring
114
Feilsøking
116
Garanti Og Service
116
Reservedeler
116
Tekniske Spesifikasjoner
116
Svenska
121
Fördelar
122
IPL-Teknik (Intense Pulsed Light) För Hemmabruk
122
Effektiv Metod För Att Förebygga Håråterväxt Ger Slät Hud Varje Dag
122
Skonsam Behandling, Även Av Känsliga Kroppsdelar
122
Apparaten Är Sladdlös För Att Ge en Bekvämare Hantering
122
Lampan Behöver Inte Bytas Ut
122
Allmän Beskrivning
123
Viktigt
123
Fara
123
Varning
123
Varning
124
Vem Är Philips Lumea Olämplig För
124
Kontraindikationer
125
Så Här Fungerar Philips IPL-Teknik
126
Hårväxt
126
Hårborttagning Med Ljus
126
Förberedelser Inför Användning
127
Förbereda Behandlingsområden
127
Ställa in Ljusintensiteten
128
Rekommenderad Ljusintensitet (1-5)
129
RåD VID Solning
129
Laddning
127
Använda Apparaten
130
Första Användningen
130
Efterföljande Användning
131
Riktlinjer För Behandling
133
Genomsnittlig Behandlingstid
133
Använd Apparaten På Benen
133
Så Här Får du Det Bästa Resultatet
133
Möjliga Biverkningar Och Hudreaktioner
134
Efter Användning
134
Förvaring
135
Rengöring Och Underhåll
135
Miljön
136
Ta Ur de Laddningsbara Batterierna
136
Garanti Och Service
137
Reservdelar
137
Felsökning
138
Tekniska Specifikationer
138
Türkçe
143
Avantajları
144
Evde KullanıM Için Yoğun Darbeli Işık (IPL) Teknolojisi
144
Her Gün Ipeksi Ve Pürüzsüz Bir Cilt Için Tüylerin Yeniden Çıkmasının Önlenmesi
144
Hassas Uygulama, Nazik Bölgelerde Bile
144
Maksimum Hareket Özgürlüğü Ve Esneklik Için Kablosuz Çalışma
144
Lambanın DeğIştirilmesi Gerekmez
144
Genel Açıklamalar
144
Önemli
145
Tehlike
145
Uyarı
145
Dikkat
146
Kimler Philips Lumea Kullanamaz
146
Kullanılmaması Gereken Durumlar
147
Philips Yoğun Darbeli Işık Teknolojisi Nasıl Çalışır
148
Tüy Uzaması
148
Çalışma Prensibi
148
Cihazın Kullanıma Hazırlanması
149
Uygulama Bölgelerinin Hazırlanması
149
Işık Yoğunluğunun Ayarlanması
150
Önerilen Işık Yoğunlukları (1-5)
150
Bronzlaşma Önerisi
151
Şarj Etme
149
Cihazın KullanıMı
152
İlk KullanıM
152
Sonraki Kullanımlar
152
Seans Için Talimatlar
154
Ortalama Seans Süresi
154
Cihazın Bacaklarda Kullanılması
155
Optimal Sonuçlar Nasıl Elde Edilir
155
Olası Yan Etkiler Ve Cilt Reaksiyonları
155
KullanıM Sonrası
156
Temizlik Ve BakıM
156
Saklama
157
Çevre
157
Şarj Edilebilir Pillerin Çıkarılması
157
Garanti Ve Servis
159
Parçaların DeğIştirilmesi
159
Teknik Spesifikasyonlar
159
Sorun Giderme
160
philips SC2001 User Manual (98 pages)
Brand:
philips
| Category:
Personal Care Products
| Size: 4.45 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Introduction
7
Benefits
7
Intense Pulsed Light (IPL) Technology for Home Use
7
Effective Hair Regrowth Prevention for Everyday Smoothness
7
Gentle Treatment, Even on Sensitive Body Areas
8
Cordless Operation for Maximum Freedom and Flexibility
8
Lamp Does Not Require Replacement
8
How Philips' Intense Pulsed Light Technology Works
8
Hair Growth
8
Working Principle
8
General Description
8
Important
9
Danger
9
Warning
9
To Prevent Damage
10
Caution
10
Keep the Following Things in Mind to Avoid Compromising the Lifetime of Your Philips Lumea
10
For Whom Is Philips Lumea Not Suitable
10
Contraindications
10
Never Use the Appliance if You Are Pregnant or Breast Feeding
10
Never Use the Appliance if You Have an Unsuitable Skin And/Or Hair Colour, I.e
11
Never Use the Appliance if You Suffer from any of the Diseases Listed Below, I.e
11
Never Use the Appliance on the Following Areas
11
Never Use the Appliance on Sunburnt, Recently Tanned (Last 48 Hours) or Fake-Tanned Skin
12
Electromagnetic Fields (EMF)
12
Charging
12
Preparing for Use
13
Preparing Treatment Areas
13
Setting the Light Intensity
13
Recommended Light Intensities
14
Important
14
Tanning Advice
14
Using the Appliance
15
First Use and Skin Test
15
Subsequent Use
16
Guidelines for Treatment
18
Average Treatment Time
18
Using the Appliance on the Legs
18
Using the Appliance in the Bikini Area
19
Using the Appliance on the Underarms
19
How to Achieve Optimal Results
19
Maintenance Phase
19
Possible Side Effects and Skin Reactions
19
After Use
20
Cleaning and Maintenance
20
Storage
21
Replacement
21
Replacement Parts
21
Environment
22
Removing the Rechargeable Batteries
22
Guarantee and Service
23
Technical Specifications
23
Troubleshooting
24
Čeština
28
Úvod
29
Výhody
29
Technologii IPL (Intense Pulsed Light) Pro DomáCí Použití
29
Účinná Prevence Dorůstání Chloupků Pro Každodenní Hladkost
29
Jemná Péče I Na Citlivých Částech Těla
30
Provoz Bez Napájecího Kabelu Pro Maximální Svobodu a Flexibilitu
30
Lampu Není Třeba Vyměňovat
30
Jak Funguje Technologie IPL (Intense Pulsed Light) Společnosti Philips
30
Růst Chloupků
30
Funkční Princip
30
Důležité
31
Nebezpečí
31
Varování
31
Prevence Poškození
32
Upozornění
32
Aby Nedošlo Ke Zkrácení Životnosti Přístroje Philips Lumea, Dbejte Na NásledujíCí Pokyny
32
Pro Koho Není Přístroj Philips Lumea Vhodný
32
Kontraindikace
32
Nikdy Nepoužívejte Přístroj, Pokud Jste Těhotná Nebo Kojíte
32
Nikdy Nepoužívejte Přístroj, Pokud Nemáte Vhodný Typ Pokožky Nebo Barvu Chloupků, Například
32
Nikdy Nepoužívejte Přístroj, Pokud Trpíte Jakoukoli NásledujíCí Chorobou, a to
33
Nikdy Nepoužívejte Přístroj, Pokud Berete Jakékoli Z NásledujíCích Léků, a to
33
Nikdy Nepoužívejte Přístroj Na NásledujíCích Oblastech
33
Nikdy Nepoužívejte Přístroj Na Sluncem Spálenou, Nedávno Opálenou (V Posledních 48 Hodinách) Nebo Uměle Opálenou Pokožku
34
Elektromagnetická Pole (EMP)
34
Všeobecný Popis
31
Nabíjení
34
Příprava K Použití
35
Příprava Oblastí Ošetření
35
Nastavení Intenzity Světla
35
Doporučené Intenzity Světla
36
Důležité
36
Rady Pro Opalování
36
Použití Přístroje
37
Nejprve Proveďte Test Pokožky
38
Následné Použití
38
Pokyny Pro Aplikaci
40
PrůMěrná Doba Ošetření
40
PoužíVání Přístroje Na Nohách
40
PoužíVání Přístroje V Oblasti Třísel
41
PoužíVání Přístroje Na Podpaží
41
Jak Dosáhnout Optimálních Výsledků
41
Udržovací Fáze
42
Možné Vedlejší Účinky a Reakce Pokožky
42
Po Použití
42
ČIštění a Údržba
43
Magyar
51
Bevezetés
52
Előnyök
52
IntenzíV Pulzáló Fény (IPL) Technológia Otthoni Alkalmazásra
52
GyengéD Kezelés Az Érzékeny Területeken Is
53
Vezeték Nélküli Használat a Maximális Szabadságérzet És Flexibilitás Érdekében
53
A Lámpát Nem Szükséges Cserélni
53
A Philips IntenzíV Pulzáló Fény Technológiájának MűköDése
53
Szőrnövekedés
53
MűköDési Elv
53
Fontos
54
Vigyázat
54
Figyelmeztetés
54
A Sérülések Elkerülése Érdekében
55
Figyelmeztetés
55
A Philips Lumea Készülék Élettartamának Megőrzése Érdekében Vegye Figyelembe a Következőket
55
Kinek NEM Felel Meg a Philips Lumea Készülék
55
Ellenjavaslatok
55
Soha Ne Használja a Készüléket, Ha Ön Terhes, Vagy Szoptat
55
Soha Ne Használja a Készüléket, Ha Bőr- És/Vagy Szőrszíne Nem Megfelelő, Azaz
55
Soha Ne Használja a Készüléket, Ha Az Alább Felsorolt Betegségek Bármelyikében Szenved
56
Soha Ne Használja a Készüléket, Ha Az Alább Felsorolt Bármely Gyógyszert Szedi
56
Soha Ne Használja a Készüléket a Következő Területeken
56
Soha Ne Használja a Készüléket Leégett, Nemrégiben
57
48 Órában) Barnított Vagy Mesterségesen Barnított Bőrön
57
Elektromágneses Mezők (EMF)
57
Általános Leírás
54
Töltés
57
Előkészítés a Használatra
58
A Kezelendő Terület Előkészítése
58
A Fényintenzitás Beállítása
58
Javasolt Fényintenzitás
59
Fontos
59
Barnulási Tanácsok
59
A Készülék Használata
60
Első Használat És Bőrteszt
60
Következő Használat
61
A Kezelés Irányelvei
63
Átlagos Kezelési IDő
63
Tlagos Kezelési ID
63
A Készülék Használata a Lábon
63
A Készülék Használata a Bikiniterületen
64
A Készülék Használata a Hónaljon
64
Az Optimális Eredmény Elérése
64
Gondozási Szakasz
64
Lehetséges Mellékhatások És Bőrreakciók
65
A Használatot Követően
65
Tisztítás És Karbantartás
65
Tárolás
66
Csere
67
Cserealkatrészek
67
Környezetvédelem
67
Az Akkumulátorok Eltávolítása
67
Jótállás És Szerviz
68
Hibaelhárítás
69
Műszaki Adatok
69
A Fényalapú Szőrtelenítés Az Egyik Leghatékonyabb Módszer a NemkíVánatos Testszőrzet Kezelésére, Melynek Eredménye Hosszabb Ideig Megmarad. a Jelenleg Alkalmazott Otthoni Szőrtelenítési Módszerektől Abban Különbözik, Hogy Jelentősen Csökkenti a Szőr Vissz
71
Slovenčina
74
Úvod
75
Prínosy
75
Technológia Intenzívneho Pulzného Svetla (IPL) Pre Domáce Použitie
75
Efektívne Predchádzanie Opakovanému Rastu Ochlpenia Pre
76
Každodenný Pocit Hladkej Pokožky
76
Jemné Ošetrenie, Dokonca Aj Citlivých Miest Tela
76
Bezšnúrová Prevádzka Pre Maximálnu Voľnosť Pohybu a Flexibilitu
76
Žiarivka Nevyžaduje Výmenu
76
Ako Funguje Technológia Intenzívneho Pulzného Svetla Od Spoločnosti Philips
76
Rast Chĺpkov
76
Princíp Fungovania
76
Dôležité
77
Nebezpečenstvo
77
Varovanie
77
Predchádzanie Poškodeniu
78
Výstraha
78
Aby Ste Zabránili Skráteniu Životnosti Vášho Zariadenia Philips Lumea, Dbajte Na Nasledovné
78
Kto by Zariadenie Philips Lumea Nemal Používať
78
Kontraindikácie
79
Zariadenie Nikdy Nepoužívajte V Tehotenstve Alebo Keď Dojčíte
79
Zariadenie Nikdy Nepoužívajte, Ak Máte Nevhodný Typ Pokožky A/Alebo Farbu Ochlpenia, T. J
79
Zariadenie Nikdy Nepoužívajte, Ak Trpíte NiektorýM Z Ochorení UvedenýM Nižšie
79
Zariadenie Nikdy Nepoužívajte, Ak Užívate Niektorý Z Nižšie Uvedených Liekov
79
Zariadenie Nikdy Nepoužívajte Na Ošetrenie Nasledovných Oblastí
80
Zariadenie Nikdy Nepoužívajte Na Ošetrenie Spálenej, Nedávno Opálenej Pokožky (V Priebehu Posledných 48 Hodín) Alebo Pokožky S UmelýM OpáleníM
80
Elektromagnetické Polia (EMF)
80
Opis Zariadenia
77
Nabíjanie
80
Príprava Na Použitie
81
Príprava Ošetrovaných Oblastí
81
Nastavenie Intenzity Svetla
82
Odporúčané Intenzity Svetla (1 - 5)
82
Dôležité
83
Rady Týkajúce Sa Opaľovania
83
Použitie Zariadenia
84
Prvé Použitie a Test Pokožky
84
Ďalšie Použitie
85
Usmernenia Pre Ošetrovanie
87
Priemerná Doba Ošetrovania
87
Použitie Zariadenia Na Ošetrenie Nôh
87
Použitie Zariadenia Na Ošetrenie Oblasti Bikín
87
Použitie Zariadenia Na Ošetrenie Podpazušia
88
Ako Dosahovať Optimálne Výsledky
88
Fáza Udržiavania
88
Možné Vedľajšie Účinky a Kožné Reakcie
88
Po Použití
89
Čistenie a Údržba
89
Odkladanie
90
Výmena
90
Náhradné Diely
90
Životné Prostredie
91
Vyberanie Nabíjateľných Batérií
91
Technické Údaje
92
Záruka a Servis
92
Riešenie Problémov
93
Advertisement
Philips SC2001 Service Manual (12 pages)
Brand:
Philips
| Category:
Barcode Reader
| Size: 0.43 MB
Table of Contents
Exploded View and Parts List
2
Preparing for Use
5
During Use
7
After Use
8
Advertisement
Related Products
Philips SC2000
Philips SC2011
Philips SC2003
Philips VisaBoost SC2800/00
Philips SC5274
Philips VisaPure Advanced SC6040/00
Philips VisaPure Essential SC5275/10
Philips VisaCare SC6240/02
Philips VisaCare SC6240/00
Philips VisaPure Advanced SC5370/99
philips Categories
TV
Monitor
Stereo System
Electric Shaver
CD Player
More philips Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL