hit counter code
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Uživatelská Příručka
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad X1 Carbon
  6. Uživatelská příručka

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Uživatelská Příručka

2nd generation
Hide thumbs Also See for ThinkPad X1 Carbon:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, Maintenance Manual
Uživatelská příručka
ThinkPad X1 (2nd Generation)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X1 Carbon

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X1 Carbon

  • Page 1 Uživatelská příručka ThinkPad X1 (2nd Generation)
  • Page 2 Regulatory Notice. Další informace naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. První vydání (srpen 2012) © Copyright Lenovo 2012. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo počítačový software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení...

  • Page 3: Table Of Contents

    Kapitola 6. Pokročilá konfigurace . . 65 Správa energie baterie ..Instalace nového operačního systému ..Vysvětlení režimů úspory energie..© Copyright Lenovo 2012...
  • Page 4 Webové stránky podpory Lenovo ..Instalace ovladače pro USB 3.0 ..Volání Lenovo ... . . Instalace ThinkPad monitor file pro Windows Zjišťování...

  • Page 5: Důležité Informace

    žádným způsobem vystaveny zacházení, které by mohlo ohrozit provoz počítače. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 6: Důležité Bezpečnostní Instrukce

    Instrukce v tomto dokumentu nemění podmínky, za kterých jste ® počítač pořídili, ani podmínky Omezené záruky Lenovo . Další informace naleznete v části „Informace o záruce“ v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení dodané s vaším počítačem.

  • Page 7: Stavy, Které Vyžadují Okamžitou Akci

    • Produkt nefunguje normálně při dodržování návodu k použití. Poznámka: Zjistíte-li některý z těchto případů u produktu (jako je prodlužovací šňůra) od jiného dodavatele, než je Lenovo, přestaňte daný produkt používat, dokud nezískáte od zástupce dodavatele další pokyny nebo odpovídající náhradu.
  • Page 8 že je napájení vypnuté a že je produkt odpojen od všech zdrojů napájení. S jakýmikoliv otázkami se obraťte na servisní středisko Customer Support Center. Ačkoliv po odpojení napájecí šňůry nejsou v počítači žádné pohyblivé díly, pro vaši bezpečnost jsou nutná následující...
  • Page 9 Ověřte, že prodlužovací kabely, chrániče přepětí, nepřerušitelné zdroje napájení a zásuvky odpovídají požadavkům produktu na elektrický příkon. Tato zařízení nikdy nepřetěžujte. Používáte-li napájecí lišty, nepřekračujte doporučený příkon na vstupu. S otázkami o příkonu a požadavcích na napájení se obraťte na elektrotechnika. © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 10 Zástrčky a zásuvky NEBEZPEČÍ Pokud zásuvka, kterou chcete použít pro vaše zařízení, vykazuje znaky poškození nebo koroze, nepoužívejte ji, dokud není opravena kvalifikovaným elektrotechnikem. Zástrčku neohýbejte a neupravujte. Je-li zástrčka poškozena, získejte od výrobce náhradu. Do elektrické zásuvky nezapojujte kromě počítače další domácí či firemní přístroje s velkou spotřebou elektřiny, jinak nestabilní...
  • Page 11 Produkty s lithiovou baterií obsahující kysličník manganičitý mohou obsahovat chloristany. Chloristanové materiály – může být nezbytné zvláštní zacházení. Viz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Upozornění ohledně vestavěných dobíjecích baterií NEBEZPEČÍ Nepokoušejte se vyměnit vnitřní dobíjecí lithiové baterie. Ohledně výměny se obraťte na podporu Lenovo. © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 12 Teplo a větrání produktu NEBEZPEČÍ Počítače, napájecí adaptéry a další příslušenství po zapnutí a při dobíjení baterií vytvářejí teplo. Notebooky mohou vytvářet vzhledem ke své malé velikosti velké množství tepla. Vždy dodržujte tato základní pravidla: • Když je počítač zapnutý nebo když se nabíjí baterie, může se spodní část nebo opěrky pro ruce zahřívat.
  • Page 13 Pokud po omytí přetrvávají nějaké problémy, vyhledejte lékařskou pomoc. Poznámka: V případě produktů s fluorescenčními zářivkami obsahujícími rtuť (například jiné než LED) obsahuje obrazovka (LCD) rtuť. Likvidace musí být provedena v souladu s místními, národními nebo federálními právními předpisy. © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 14 Používání sluchátek, která nesplňují normu ČSN EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku. Jestliže jste spolu se svým počítačem Lenovo obdrželi i sluchátka (jako sadu), můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a počítače splňuje specifikace normy ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li se používat jiná...

  • Page 15: Kapitola 1. Přehled Produktu

    Pohled zepředu Obrázek 1. ThinkPad X1 (2nd Generation) pohled zepředu Integrovaná kamera Vestavěné mikrofony Kontrolky stavu Hlavní vypínač Snímač otisku prstu Černé tlačítko ® Kolík zařízení TrackPoint Tlačítka zařízení TrackPoint Dotyková ploška Tlačítka nastavení hlasitosti © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 16 Kolík zařízení TrackPoint Tlačítka zařízení TrackPoint Dotyková ploška Klávesnice obsahuje jedinečné polohovací zařízení Lenovo UltraNav. Ukazování, výběr a posouvání můžete provádět v jediném procesu, aniž byste prsty přesunuli ze základní pozice. Tlačítka nastavení hlasitosti Tlačítka ovládání hlasitosti umožňují rychle upravit hlasitost zvuku, vypnout reproduktory nebo vypnout mikrofon počítače.

  • Page 17: Pohled Z Pravé Strany

    Pohled z pravé strany Obrázek 2. ThinkPad X1 (2nd Generation) pohled zprava Pozice pro čtečku karet 4 v 1 Media card reader Combo audio jack Konektor Mini DisplayPort Konektor USB 3.0 Bezpečnostní zámek Pozice pro čtečku karet 4 v 1 Media card reader Čtečka karet 4 v 1 podporuje tyto karty: •...

  • Page 18: Pohled Z Levé Strany

    Váš počítač může být vybaven adaptérem z Mini DisplayPort na VGA. Tento adaptér použijte k propojení počítače s kompatibilním digitálním audio zařízením nebo video monitorem, např. HDTV. Konektor USB 3.0 Konektor USB 3.0 (Universal Serial Bus) se používá k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako jsou např.

  • Page 19: Pohled Zespodu

    Pokud tato zařízení chcete nabíjet, když je počítač vypnutý, je nutné počítač připojit ke zdroji střídavého napětí a změnit nastavení funkce Always On USB v programech ThinkPad Setup a Power Manager. Vypínač bezdrátové sítě Pomocí tohoto vypínače zapnete nebo vypnete všechna bezdrátová připojení. Pohled zespodu Obrázek 4.

  • Page 20: Kontrolky Stavu

    Pozice karty SIM Je-li Váš počítač vybaven funkcí bezdrátového připojení k síti WAN, může Váš počítač k navázání připojení k této síti vyžadovat kartu SIM (Subscriber Identification Module). V závislosti na zemi dodávky již může být karta SIM nainstalována ve slotu karty SIM. Kontrolky stavu Kontrolky stavu ukazují...
  • Page 21 Kontrolky napájení Počítač má kontrolky stavu napájení, které znázorňují režim napájení (spánkový režim, režim hibernace, normální režim), stav napájení a stav baterie. Následující obrázky znázorňují umístění a význam kontrolek: Následující obrázek znázorňuje umístění kontrolky stavu napájení. Význam kontrolky je následující: •...

  • Page 22: Nalezení Důležitých Informací O Produktu

    Štítek s modelem a typem zařízení Štítek s modelem a typem zařízení slouží k identifikaci vašeho počítače. Pokud budete kontaktovat společnost Lenovo se žádostí o pomoc, typ zařízení a číslo modelu servisnímu technikovi pomůže určit počítač a poskytnout prvotřídní služby.

  • Page 23: Štítek S Certifikátem Pravosti

    Štítek s Certifikátem pravosti Na počítači je připevněn štítek s Certifikátem pravosti předinstalovaného operačního systému od společnosti Microsoft. Na tomto štítku jsou pro váš počítač vytištěny informace o produktovém klíči a ID produktu. Zaznamenejte si tyto informace a uložte je na bezpečné místo. Je možné, že budete tato čísla potřebovat ke spuštění...

  • Page 24: Vybavení

    Vybavení Procesor • Podívejte se na vlastnosti systému na vašem počítači. Chcete-li zobrazit vlastnosti systému, klepněte na tlačítko Start, pravým tlačítkem myši klepněte na položku Počítač; poté klepněte na položku Vlastnosti. Paměť • Nízkonapěťové Double data rate 3 (DDR3L) synchronní dynamické paměti s přímým přístupem (SDRAM) Disková...

  • Page 25: Technické Údaje

    Technické údaje Rozměry • Šířka: 331 mm (13,03 ") • Hloubka: 226 mm (8,90 ") • Výška: 8,0 až 17,3 mm (0,31 až 0,68 palců) Vytvářené teplo • Maximálně 90 W (307 Btu/h) Napájecí zdroj (adaptér napájení) • Vstup se sinusovým průběhem, 50 až 60 Hz •...

  • Page 26: Programy Thinkvantage

    Klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Aplikaci spustíte poklepáním na odpovídající ikonu. Poznámka: Pokud je ikona programu v okně aplikace Lenovo ThinkVantage Tools zobrazena šedě, je třeba aplikaci nainstalovat manuálně. Chcete-li aplikaci nainstalovat manuálně, poklepejte na její ikonu.

  • Page 27: Programy Thinkvantage

    Hardware a zvuk Lenovo – Webové konference Fingerprint Software Systém a zabezpečení Lenovo – Snímač otisku prstu Hardware a zvuk nebo Lenovo – Snímač otisku prstu na notebooku Lenovo Solution Center Systém a zabezpečení Lenovo – Stav systému a diagnostika Programy Message Center Plus Zprávy od společnosti Lenovo...
  • Page 28 • Rescue and Recovery • System Update Message Center Plus Program Message Center Plus automaticky zobrazuje zprávy a důležitá oznámení od Lenovo, jako je např. upozornění na aktualizaci systému nebo upozornění na stav, který vyžaduje vaši pozornost. Mobile Broadband Connect Program Mobile Broadband Connect umožňuje vašemu počítači využít širokopásmové...
  • Page 29 • Stiskněte černé tlačítko, pokud je jím vaše klávesnice vybavena. Poznámka: Pokud váš model se systémem Windows 7 neobsahuje předinstalovaný program SimpleTap, naleznete ho na webových stránkách http://www.lenovo.com/support. System Update Program System Update pomáhá udržovat software ve vašem počítači aktuální tím, že stahuje a instaluje softwarové...
  • Page 30 Uživatelská příručka...

  • Page 31: Kapitola 2. Použití Počítače

    Po registraci počítače jsou informace uloženy do databáze, díky které vás může společnost Lenovo kontaktovat v případě stažení produktu z prodeje či jiného vážného problému. Po zaregistrování počítače u společnosti Lenovo získáte rychlejší servis v případě, že požádáte společnost Lenovo o pomoc. V některých zemích navíc registrovaným uživatelům nabízí rozšířené služby a výhody.

  • Page 32: Speciální Klávesy A Tlačítka

    Je pro vás obtížné připojit se na různých místech? • Potřebujete-li vyřešit problémy s bezdrátovým připojením, navštivte webovou stránku: http://www.lenovo.com/support/faq. • Využijte síťových funkcí prostřednictvím programu Access Connections. • Chcete-li se dozvědět více o používání bezdrátových funkcí vašeho počítače, přečtěte si „Bezdrátová...

  • Page 33: Kombinace Funkčních Kláves

    Černé tlačítko Černé tlačítko vám pomůže v mnoha situacích, ať už počítač pracuje normálně nebo ne. Když váš počítač pracuje normálně, stiskem černého tlačítka spustíte program SimpleTap. Černým tlačítkem můžete také přerušit spouštění počítače a otevřít pracovní plochu Rescue and Recovery, která...
  • Page 34 Výběrem jedné z následujících možností přepněte umístění výstupu zobrazení mezi displejem počítače a externím monitorem: - Pouze displej počítače - Displej počítače a externí monitor (stejný obraz) - Displej počítače a externí monitor (funkce rozšířené plochy) - Pouze externí monitor Poznámka: Kombinace kláves Windows+P funguje stejně...

  • Page 35: Tlačítka Ovládání Hlasitosti

    • Fn+K: Stejné funkce jako u klávesy ScrLK na tradiční klávesnici. • Fn+P: Stejné funkce jako u klávesy Pause na tradiční klávesnici. • Fn+S: Stejné funkce jako u klávesy SysRq na tradiční klávesnici. Tlačítka ovládání hlasitosti Pomocí těchto tří tlačítek je možné upravit úroveň hlasitosti vestavěných reproduktorů: Tlačítko vypnutí...

  • Page 36: Klávesa Windows

    3. Na kartě Nastavení volání VoIP klepněte na volbu Nastavení tlačítka vypnutí mikrofonu. Otevře se okno Nastavení vypínání mikrofonu. 4. Vyberte Pouze nahrávací zařízení vybrané níže: a poté vyberte nahrávací zařízení z rozbalovacího seznamu. 5. Klepněte na tlačítko OK. Klávesa Windows Nabídku Start operačního systému Windows můžete zobrazit či skrýt stiskem klávesy Windows Klávesu Windows je možné...

  • Page 37: Použití Polohovacího Zařízení Trackpoint

    • Nastavte polohovací zařízení TrackPoint jako hlavní polohovací zařízení a zakažte dotykovou plošku. • Nastavte dotykovou plošku jako hlavní polohovací zařízení a zakažte polohovací zařízení TrackPoint. Změna nastavení polohovacího zařízení UltraNav Chcete-li změnit nastavení polohovacího zařízení UltraNav, klepněte na tlačítko Start ➙ Ovládací panely ➙ Hardware a zvuk ➙...

  • Page 38: Použití Dotykové Plošky

    • Povolte funkci lupy. • Povolte funkci posouvání pomocí zařízení TrackPoint. • Povolte tipy k posouvání pomocí zařízení TrackPoint. Chcete-li přizpůsobit nastavení polohovacího zařízení TrackPoint, klepněte na tlačítko Start ➙ Ovládací panely ➙ Hardware a zvuk ➙ Myš ➙ UltraNav. Výměna čepičky Čepička na konci kolíku zařízení...

  • Page 39: Vypnutí Polohovacího Zařízení Ultranav A Používání Externí Myši

    Pohyb na dotykové plošce odpovídá pohybování myší. Než použijete dotykovou plošku, ujistěte se, kurzor je na objektu, se kterým chcete pracovat. • Klepnutí levým tlačítkem myši: Chcete-li napodobit klepnutí levým tlačítkem myši, klepněte na kterékoliv místo na dotykové plošce nebo stiskněte oblast levého tlačítka myši .

  • Page 40: Přidání Ikony Ultranav Do Oznamovací Oblasti Systému Windows

    Zakázání zařízení TrackPoint nebo dotykové plošky Chcete-li zakázat zařízení TrackPoint nebo dotykovou plošku, proveďte jednu z těchto akcí: 1. Klepněte na tlačítko Start ➙ Ovládací panely ➙ Hardware a zvuk ➙ Myš ➙ UltraNav. 2. Polohovací zařízení TrackPoint zakážete zrušením označení zaškrtávacího políčka Povolit TrackPoint. Dotykovou plošku zakážete zrušením označení...

  • Page 41: Použití Napájecího Adaptéru

    Použití napájecího adaptéru Energie pohánějící váš počítač může přicházet buď z vestavěné lithium-ion (Li-ion) baterie dodané s vaším počítačem, nebo ze zásuvky prostřednictvím napájecího adaptéru. Jestliže používáte napájecí adaptér, baterie se automaticky nabíjí. Napájecí adaptér se skládá ze dvou základních komponent: •...

  • Page 42: Maximalizace Výdrže Baterie

    2. Zapněte počítač. Jakmile se zobrazí logo ThinkPad, spusťte stisknutím klávesy F1 program ThinkPad Setup. 3. Zvolte možnost Config ➙ Power. Zobrazí se dílčí nabídka. 4. Vyberte Disable Built-in Battery. 5. V okně upozornění vyberte volbu Yes. Počkejte několik minut, než se vnitřek počítače ochladí. Maximalizace výdrže baterie Životnost baterie můžete maximalizovat takto: •...

  • Page 43: Připojení K Síti

    3. Klepněte na volbu Použít. Funkce Třicetidenní pohotovostní režim se projeví až při příštím spuštění počítače. Další informace o funkci Třicetidenní pohotovostní režim najdete v informačním systému nápovědy k programu Power Manager. • Režim hibernace Pomocí tohoto režimu můžete počítač úplně vypnout, aniž byste ukládali soubory nebo zavírali spuštěné aplikace.

  • Page 44: Připojení K Síti Ethernet

    Připojení k síti Ethernet Váš počítač může být vybaven adaptérem Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, který umožňuje připojení s přenosovou rychlostí 10/100 Mb/s. Pomocí tohoto adaptéru můžete počítač připojit do sítě. Můžete například vytvořit širokopásmové...
  • Page 45 Bezpečnostní funkce bezdrátového připojení Pokrok v bezdrátové technologii vyžaduje, abychom k bezpečnosti přistupovali zodpovědněji než kdykoliv předtím. Lenovo proto rozšířilo svůj zabudovaný bezpečnostní subsystém nazvaný Trusted Platform Module (TPM) tak, aby zahrnul prakticky všechny řady našich notebooků ThinkPad a stolních počítačů. Tento bezpečnostní...
  • Page 46 Instalace a výměna karty SIM Váš počítač může k vytvoření připojení k bezdrátové síti WAN vyžadovat kartu SIM. V závislosti na zemi dodávky může být karta SIM již nainstalována v počítači nebo je součástí příslušenství, jež bylo dodáno s vaším počítačem. Kartu SIM vyměníte nebo nainstalujte takto: 1.
  • Page 47 Použití funkce Bluetooth Váš počítač je vybaven integrovanou funkcí Bluetooth, kterou můžete zapnout nebo vypnout stisknutím kláves Fn+F5. Po stisku kláves Fn+F5 se zobrazí seznam bezdrátových funkcí. Funkci Bluetooth můžete zapnout nebo vypnout jediným klepnutím. Chcete-li konfigurovat zařízení Bluetooth nebo spravovat nastavení připojení, použijte položku Zařízení Bluetooth v nabídce Ovládací...
  • Page 48 Napájení bezdrátové sítě je zapnuto. Síla signálu bezdrátového připojení je vynikající. • Stavy programu Access Connections Gauge: bezdrátová síť WAN Žádný signál Úroveň signálu 1 Úroveň signálu 2 Úroveň signálu 3 Ikona Access Connections a ikona stavu bezdrátového připojení Ikona programu Access Connections zobrazuje obecný stav připojení. Ikona stavu bezdrátového připojení...

  • Page 49: Prezentace A Multimédia

    • Stisknutím kláves Fn+F5 zobrazíte seznam bezdrátových funkcí, jako je bezdrátová síť LAN a Bluetooth. Výběrem funkci zapnete nebo vypnete. • Klepněte na ikonu stavu bezdrátového připojení programu Access Connections v oznamovací oblasti systému Windows. Klepněte na tlačítko Zapnout bezdrátové připojení a zapněte funkci bezdrátového připojení...
  • Page 50 • Neměňte výstupní umístění zobrazení během vykreslování pohyblivého obrazu, například při přehrávání filmu, hraní her nebo během obchodní prezentace. Před změnou výstupního umístění zobrazení zavřete aplikaci nebo změňte režim zobrazení před otevřením souboru MPEG, který chcete přehrát. • Pokud připojujete externí monitor podporující pouze režim VGA (rozlišení 640 × 480), nezobrazujte výstup současně...

  • Page 51: Použití Dvou Displejů

    Použití konektoru Mini DisplayPort Váš počítač je vybaven konektorem Mini DisplayPort, což je nejnovější rozhraní digitálního zobrazení pro připojení celé řady externích zařízení, jako jsou například CRT monitory, projektory nebo dokonce HDTV. Tento kompaktní konektor umožňuje plug-and-play nastavení a podporuje adaptéry, které můžete zapojit do konektorů...

  • Page 52: Použití Funkcí Zvuku

    6. Klepněte na volbu Upřesnit nastavení a nastavte kvalitu barev na kartě Monitor. 7. Změny potvrdíte klepnutím na tlačítko OK. Poznámka: Chcete-li provést změny nastavení barev, klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a klepněte na tlačítko Rozlišení obrazovky. Klepněte na Upřesnit nastavení, vyberte kartu Monitor a nastavte Barvy.

  • Page 53: Použití Karty Flash Media Card

    Kameru nastavíte takto: 1. Stiskněte klávesy Fn+F6. Otevře se okno programu Communications settings. 2. Klepněte na tlačítko Spravovat nastavení. Otevře se okno programu Communications Utility. 3. V okně programu Communications Utility konfigurujte nastavení kamery podle svých potřeb. Úprava výstupu videa kamery Můžete upravit kvalitu výstupu videa kamery tak, že změníte nastavení...
  • Page 54 3. Klepněte na Správce zařízení. Pokud se zobrazí výzva pro heslo administrátora nebo potvrzení, zadejte heslo nebo potvrďte akci. 4. Z nabídky Akce vyberte položku Přidat starší hardware. Spustí se Průvodce přidáním hardwaru. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Vyjmutí karty Flash Media Card Upozornění: Před vyjmutím paměťové...

  • Page 55: Copyright Lenovo

    Následující části obsahují informace o uspořádání pracoviště, umístění zařízení a o zavedení zdravých pracovních návyků. Lenovo poskytuje nejnovější informace a technologie postiženým zákazníkům. Informace o přístupnosti poskytují přehled o snahách v této oblasti. Ergonomické informace Práce ve virtuální...

  • Page 56: Jak Dosáhnout Co Největšího Pohodlí

    Informace o přístupnosti Lenovo usnadňuje invalidním zákazníkům přístup k informacím a technologiím. Následující informace umožňují uživatelům s postižením sluchu, zraku nebo hybnosti efektivně pracovat s počítačem. Podpůrné technologie umožňují invalidním uživatelům přístup k informacím vhodným způsobem. Některé z těchto technologií...

  • Page 57: Cestování S Vaším Počítačem

    Podpůrné technologie Některé podpůrné technologie lze získat pomocí programu doplňků pro přístupnost. Počet možných doplňků závisí na operačním systému. Doplňky pro přístupnost usnadňují používání počítače pro uživatele s vadami sluchu, zraky nebo hybnosti. Například někteří uživatelé mohou mít motorické vady, které jim znemožňují používat myš...

  • Page 58: Cestovní Příslušenství

    • Externí myš, pokud jste na ni zvyklí • Kvalitní brašna, která zajišťuje dostatečné tlumení a ochranu. • Externí paměťové zařízení Cestujete-li do zahraničí, neměli byste opomenout: • Napájecí adaptér určený pro zemi, do které cestujete Cestovní příslušenství můžete zakoupit na stránkách http://www.lenovo.com/accessories. Uživatelská příručka...

  • Page 59: Kapitola 4. Zabezpečení

    Viz pokyny dodané s mechanickým zámkem. Poznámka: Jste zodpovědní za posouzení, výběr a implementaci zámkových zařízení a bezpečnostních funkcí. Společnost Lenovo neposkytuje žádný komentář, posouzení či záruku na funkce, kvalitu a výkon zámkových zařízení a bezpečnostních funkcí. Používání hesel Pomocí...

  • Page 60: Heslo Pro Spuštění

    9. Do pole Confirm New Password zadejte heslo znovu a stiskněte klávesu Enter. Poznámka: Je dobré si heslo pro spuštění poznamenat a uložit na bezpečném místě. Pokud heslo zapomenete, je nutné odnést počítač k prodejci nebo obchodnímu zástupci společnosti Lenovo, kde heslo zruší.
  • Page 61 Upozornění: Je dobré si hesla poznamenat a uložit na bezpečném místě. Pokud zapomenete uživatelské heslo nebo uživatelské i hlavní heslo, společnost Lenovo nebude moci vaše hesla resetovat ani neobnoví data z jednotky SSD. Je třeba doručit počítač autorizovanému prodejci společnosti Lenovo...

  • Page 62: Heslo Administrátora

    nebo obchodnímu zástupci a jednotka SSD bude vyměněna. Budete potřebovat doklad o koupi počítače a bude vám účtován poplatek za práci a díly. 9. V zobrazeném okně nastavení pokračujte stiskem klávesy Enter. 10. Stiskněte klávesu F10. Otevře se okno potvrzení nastavení. Klepnutím na tlačítko Yes uložte konfiguraci a ukončete aplikaci.
  • Page 63 - Zapnutí a vypnutí funkce Lock UEFI BIOS Settings - Zapnutí a vypnutí funkce Password at Unattended Boot - Nastavení minimální délky hesla pro spuštění a hesla pevného disku - Změna nastavení bezpečnostního čipu - Zapnutí a vypnutí funkce Boot Device List F12 Option - Zapnutí...

  • Page 64: Zabezpečení Jednotky Ssd

    Upozornění: Je dobré si heslo poznamenat a uložit na bezpečném místě. Pokud jste zapomněli heslo administrátora, společnost Lenovo toto heslo neobnoví. Je třeba doručit počítač autorizovanému prodejci společnosti Lenovo nebo obchodnímu zástupci a základní deska bude vyměněna. Budete potřebovat doklad o koupi počítače a bude vám účtován poplatek za práci a díly.

  • Page 65: Nastavení Bezpečnostního Čipu

    Nastavení bezpečnostního čipu Na klientské počítače v síti, kde se elektronicky přenášejí důvěrné informace, jsou kladeny přísné bezpečnostní požadavky. Podle vámi zvolené možnosti může být váš počítač osazen bezpečnostním čipem (kryptografickým mikroprocesorem). S bezpečnostním čipem a programem Client Security Solution můžete provádět toto: •...

  • Page 66: Použití Snímače Otisku Prstu

    Security Solution stáhnete na adrese http://www.lenovo.com/support. Registrace otisku prstu 1. Zapněte počítač. 2. Chcete-li spustit aplikaci pro snímání otisků prstů společnosti Lenovo, přečtěte si část „Fingerprint Software“ na stránce 14. 3. Registraci otisku prstu dokončete podle pokynů na obrazovce. Podrobnosti získáte v nápovědě...
  • Page 67 tabulka 4. Chování diody snímače otisku prstu Kontrolka Popis Trvale svítící zelená Můžete přetáhnout prst přes snímač otisku prstu. Jednou bliknoucí zelená Otisk prstu je ověřován nebo byl ověřen. Blikající zelená Snímač otisku prstu je připraven k ověření otisku prstu pro spuštění.
  • Page 68 Lenovo, aby tam heslo zrušili. Zapomenete-li heslo pevného disku, nemůže společnost Lenovo zrušit nebo získat zpět data z jednotky SSD. Je třeba doručit počítač autorizovanému technikovi společnosti Lenovo nebo obchodnímu zástupci a jednotka SSD bude vyměněna.
  • Page 69 Poznámka: Tato položka se zobrazí v případě, že je vybrán režim vysokého zabezpečení. • Reset Fingerprint Data: Vybráním této položky smažete všechna data otisků prstů uložená v interním či externím snímači otisku prstu. Chcete-li nastavit položku v dílčí nabídce Fingerprint: 1.

  • Page 70: Upozornění Na Smazání Dat Z Jednotky Ssd

    • Použijte volbu Odstranit. • Zformátujte jednotku SSD pomocí příslušného softwaru. • Uveďte jednotku SSD zpět do výchozího stavu z výroby pomocí programu obnovení od Lenovo. Tyto operace však jen změní přiřazení souborů dat. Nesmažou samotná data. Jinými slovy, proces obnovení...
  • Page 71 Lenovo poskytuje na počítači plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma. Po 30 dnech je nutné licenci obnovit, abyste dále dostávali aktualizace antivirového programu. Další informace o používání antivirového programu naleznete v jeho nápovědě. Kapitola 4. Zabezpečení...
  • Page 72 Uživatelská příručka...

  • Page 73: Kapitola 5. Obnova - Přehled

    Kapitola 5. Obnova – přehled Tato kapitola popisuje prostředky obnovy, které poskytuje Lenovo. • „Vytvoření a použití média pro obnovu“ na stránce 59 • „Provádění operací zálohování a obnovy“ na stránce 60 • „Použití pracovní plochy Rescue and Recovery“ na stránce 61 •...

  • Page 74: Provádění Operací Zálohování A Obnovy

    Poznámka: Média pro obnovu lze vytvářet na discích či na externích úložných zařízeních USB. Média pro obnovu vytvoříte klepnutím na tlačítko Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disky pro zotavení systému. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.

  • Page 75: Použití Pracovní Plochy Rescue And Recovery

    1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery.

  • Page 76: Vytvoření A Použití Záchranného Média

    Tato část obsahuje pokyny pro vytvoření záchranného média v různých operačních systémech. Chcete-li vytvořit záchranné médium, postupujte takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery.

  • Page 77: Opětovná Instalace Předinstalovaných Aplikací A Ovladačů Zařízení

    • Pokud jste vytvořili záchranné médium na disku, následující instrukce popisují použití vytvořeného záchranného média: 1. Vypněte počítač. 2. Po zapnutí počítače opakovaně tiskněte a uvolňujte klávesu F12. Až se zobrazí okno Boot Menu, uvolněte klávesu F12. 3. V okně Boot Menu vyberte požadovanou optickou jednotku jako první spouštěcí zařízení. Poté vložte záchranný...

  • Page 78: Řešení Problémů S Obnovou

    Upozornění: Pokud potřebujete aktualizované ovladače zařízení, nestahujte je z webové stránky Windows Update. Obstarejte si je od společnosti Lenovo. Další informace naleznete v části „Zajištění aktuálnosti ovladačů zařízení“ na stránce 84. Řešení problémů s obnovou Nelze-li spustit pracovní...

  • Page 79: Kapitola 6. Pokročilá Konfigurace

    ThinkPad Setup. Nastavení UEFI/Legacy Boot musí být stejné jako při instalaci obrazu operačního systému Windows. Jinak bude generována chyba. Zde je seznam kódů oblasti, který budete potřebovat během instalace: Země nebo region: kód Čína: SC Dánsko: DK Finsko: FI Francie: FR Německo: GR Itálie: IT Japonsko: JP © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 80: Instalace Operačního Systému Windows 7

    9. Nainstalujte ovladače zařízení. Viz „Instalace dalších ovladačů a softwaru“ na stránce 68. Instalace oprav registru Windows 7 Navštivte webové stránky http://www.lenovo.com/support a nainstalujte tyto opravy registru: • Opravu registru povolující funkci Wake Up on LAN from Standby for Energy Star (probuzení zařízení...

  • Page 81: Instalace Ovladače Čtečky Karet 4 V 1

    Jestliže váš počítač podporuje USB 3.0 a přeinstalovali jste operační systém, budete muset před používáním USB 3.0 stáhnout a nainstalovat ovladače USB 3.0. 1. Otevřete webovou stránku http://www.lenovo.com/support. Vyhledejte svůj model a zobrazí se odkazy na ovladače. 2. Zvolte ovladač USB 3.0 pro 32bitový nebo 64bitový operační systém a rozbalte jej na jednotku SSD.

  • Page 82: Instalace Dalších Ovladačů A Softwaru

    Poznámka: Pokud nemůžete na jednotce SSD najít doplňkové soubory, ovladače zařízení či softwarové aplikace, které potřebujete, nebo pokud chcete získat aktualizace a nejnovější informace, navštivte webovou stránku http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup Počítač obsahuje program ThinkPad Setup, který vám umožňuje nastavit různé parametry.

  • Page 83: Nabídka Config

    • Installed memory • UUID Nabídka Config Pokud potřebujete nastavení svého počítače, vyberte položku Config v hlavní nabídce programu ThinkPad Setup. Následující tabulka uvádí obsah nabídky Config. Poznámky: • Výchozí hodnoty jsou zobrazeny tučným písmem. Standardně jsou pro vás předvybrána optimalizovaná nastavení.
  • Page 84 tabulka 5. Položky nabídky Config (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky informačním systému nápovědy programu Power Manager. USB 3.0 Mode • Disabled Nastavte režim řadiče USB 3.0 pro porty, které jsou • Enabled sdíleny mezi řadiči USB 2.0 •...
  • Page 85 tabulka 5. Položky nabídky Config (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky klávesu. Tento postup je totožný s tím, při kterém se požadované klávesy stisknou současně. Pokud klávesu Fn stisknete dvakrát po sobě, tento stav je uzamčen, dokud opět nestisknete klávesu Fn.
  • Page 86 tabulka 5. Položky nabídky Config (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky není nutné toto nastavení měnit. • Disabled Power On with AC Attach Zapnutí nebo vypnutí funkce, která spustí systém • Enabled po připojení napájecího adaptéru. Pokud zvolíte možnost Enabled, systém se spustí...
  • Page 87 tabulka 5. Položky nabídky Config (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky Beep and Alarm Password Beep • Disabled Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby se ozval • Enabled zvukový signál, když systém čeká na heslo pro spuštění, heslo pevného disku nebo heslo správce.

  • Page 88: Nabídka Date/Time

    tabulka 5. Položky nabídky Config (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky Pokud vyberete 0, výchozí nastavení časového limitu bude 60 sekund. Pokud vyberete 255, časový limit pro vytvoření připojení bude neomezený. Console Type • VT100 Vyberte typ konzole pro AMT.
  • Page 89 tabulka 6. Položky nabídky Security Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky Password Hardware Password • Disabled Správa hesla pro spuštění, Manager hesla administrátora a • Enabled vašeho hesla pevných disků pomocí serveru správy. Supervisor Password • Disabled Viz „Heslo administrátora“ na stránce 48.
  • Page 90 tabulka 6. Položky nabídky Security (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky Set Minimum Length • Disabled Nastavte minimální délku hesel pro spuštění a • x characters (4≤x≤12) hesel pevného disku. Pokud nastavíte heslo administrátora a určíte minimální délku hesel, nikdo jiný...
  • Page 91 tabulka 6. Položky nabídky Security (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky Reset Fingerprint Data • Enter Tato volba slouží k vymazání všech dat uložených ve snímači otisku prstu a k resetování nastavení do stavu od výrobce (např. zabezpečení při spuštění, kontrolky LED apod.).
  • Page 92 tabulka 6. Položky nabídky Security (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky Physical Presence for Clear • Disabled Tato volba povoluje nebo zakazuje potvrzovací • Enabled zprávu při mazání bezpečnostního čipu. UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by •...

  • Page 93: Nabídka Startup

    tabulka 6. Položky nabídky Security (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Poznámky Anti-Theft Intel AT Module Activation • Disabled Povolí nebo zakáže rozhraní UEFI BIOS k aktivaci • Enabled modulu Intel AT, který • Permanently Disabled představuje volitelnou službu Anti-Theft od společnosti Intel.
  • Page 94 Změna spouštěcí sekvence Změna spouštěcí sekvence Spouštěcí sekvenci změníte takto: 1. Vyberte Boot a stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se výchozí spouštěcí posloupnost, v níž je uvedeno pořadí, ve kterém budou zařízení spouštěna. Uvedena jsou dokonce i zařízení, která nejsou k počítači připojena nebo na něm nejsou nainstalována.

  • Page 95: Nabídka Restart

    tabulka 7. Položky nabídky Startup (pokračování) Položka nabídky Výběr Poznámky Poznámka: Pokud zvolíte možnost UEFI Only, systém nebude možné spustit ze spouštěcích zařízení, jejichž operační systém není kompatibilní se systémem UEFI. UEFI/Legacy Boot Priority • UEFI First Vybírá prioritu volby spuštění mezi UEFI a Legacy.

  • Page 96: Použití Správy Systému

    Chcete-li provést aktualizaci systému UEFI BIOS, přejděte na následující webovou stránku a postupujte podle pokynů na obrazovce: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Použití správy systému Tato část je určena zejména pro správce sítě. Váš počítač je navržen tak, aby jej bylo možné spravovat a přesměrovat více vašich zdrojů za účelem lepšího splnění...

  • Page 97: Kapitola 7. Prevence Problémů

    • Zálohujte svá data minimálně jednou týdně. Pokud máte v počítači uložena velmi důležitá data, doporučujeme je zálohovat každý den. Lenovo nabízí pro váš počítač řadu možností zálohování. U většiny počítačů jsou k dispozici přepisovatelné optické jednotky, které se snadno instalují.

  • Page 98: Zajištění Aktuálnosti Ovladačů Zařízení

    Program System Update vám pomáhá udržet systém aktualizovaný. Aktualizační balíčky jsou uloženy na serverech Lenovo a můžete si je stáhnout z webové stránky podpory Lenovo. Aktualizační balíčky mohou obsahovat aplikace, ovladače zařízení, aktualizace (flash) systému UEFI BIOS nebo aktualizace softwaru.

  • Page 99: Péče O Počítač

    Buďte opatrní při zadávání hesel • Zapamatujte si svá hesla. Pokud byste zapomněli heslo správce nebo heslo pevného disku, společnost Lenovo jej nenastaví a budete muset vyměnit základní desku nebo jednotku SSD. Kapitola 7. Prevence problémů...

  • Page 100: Čistění Krytu Počítače

    • Zaregistrujte svůj počítač ThinkPad u společnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/register. V případě ztráty nebo krádeže vašeho počítače to může odpovědným úřadům pomoci v nalezení počítače. Pokud svůj počítač zaregistrujete, bude vás moci Lenovo upozornit na případné aktualizace a technické informace.

  • Page 101: Kapitola 8. Řešení Problémů S Počítačem

    Windows 7. Rovněž si ho můžete stáhnout ze stránek http://www.lenovo.com/diagnose. Při nastavování počítače vás program Lenovo Solution Center vyzve k vytvoření média pro obnovu, které můžete použít k obnovení jednotky SSD do stavu z výroby. Další informace naleznete v části „Vytvoření a použití...

  • Page 102: Rozlití Tekutiny Na Klávesnici

    Seznam telefonních čísel středisek servisu a podpory ve vaší zemi nebo regionu naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/support/phone. 3. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači (klávesnici, myš, tiskárnu, skener atd.). Opakujte krok 2.
  • Page 103 Řešení: Kontrolní součet paměti EEPROM není správný (blok č. 0 a 1). Je nutné vyměnit základní desku a instalovat sériové číslo. Počítač nechte opravit. Zpráva: 0189: Neplatná oblast konfigurace informací RFID Řešení: Kontrolní součet paměti EEPROM není správný (blok č. 4 a 5). Je nutné vyměnit základní desku a instalovat UUID.

  • Page 104: Chyby Beze Zpráv

    Zpráva: Systém nepodporuje baterie, které společnost Lenovo nevyrobila nebo neschválila k použití. Systém pokračuje v procesu zavádění, je však možné, že se výrobcem neschválené baterie nebudou dobíjet. Řešení: Společnost Lenovo nenese žádnou odpovědnost za výkonnost nebo bezpečnost výrobcem neschválených baterií a neposkytuje žádný druh záruky na selhání nebo škody způsobené jejich použitím.

  • Page 105: Chyby Hlášené Pomocí Zvukových Signálů

    - Adaptér Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter je správně připojen k počítači. - Kabel je nainstalován správně. Síťový kabel musí být řádně připojen k adaptéru Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter a ke konektoru RJ45 rozbočovače. Maximální povolená vzdálenost počítače od rozbočovače je 100 metrů. Pokud je kabel připojen a vzdálenost je v rámci stanoveného rozsahu, ale problém přetrvává, zkuste použít jiný...
  • Page 106 Problém s bezdrátovou sítí WAN Problém: Zobrazí se zpráva uvádějící, že je nainstalována neschválená karta WAN. Řešení: Síťová karta WAN není na tomto počítači podporována. Zavolejte do servisního střediska Lenovo a nechte ji opravit. Poznámka: V závislosti na modelu vašeho počítače některé modely nemají k dispozici bezdrátovou kartu WAN.

  • Page 107: Problémy S Klávesnicí A Jinými Polohovacími Zařízeními

    Problémy s Bluetooth • Problém: Zvuk nevychází ze sluchátek Bluetooth, ale vychází z reproduktorů, přestože sluchátka Bluetooth jsou připojena pomocí profilu sluchátek nebo profilu AV. Řešení: Postupujte následovně: 1. Ukončete aplikaci, která používá zvukové zařízení (například Windows Media Player). 2. Klepnutím na položku Start ➙ Ovládací panely ➙ Hardware a zvuk ➙ Zvuk ➙ Přehrávání otevřete nabídku Ovládací...

  • Page 108: Problémy S Displejem A Multimediálními Zařízeními

    2. Klepněte na ikonu Klávesnice. 3. Vyberte kartu Hardware. Přesvědčte se, že v podokně Vlastnosti zařízení je zobrazena zpráva: Stav zaˇ r ízení: Toto zaˇ r ízení funguje správnˇ e . Jestliže nějaké klávesy na klávesnici stále nefungují, nechte počítač opravit. •...
  • Page 109 Řešení: Instalovali jste operační systém nebo aplikační program správně? Jsou-li systém i aplikace správně instalovány a nastaveny, nechejte počítač opravit. • Problém: Obrazovka zůstává zapnuta, i když vypnete počítač. Řešení: Stisknutím hlavního vypínače na čtyři sekundy nebo déle vypněte počítač; poté ho znovu zapněte. •...
  • Page 110 Řešení: Chcete-li povolit funkci Rozšířená plocha, postupujte takto: 1. Připojte externí monitor ke konektoru monitoru a poté připojte monitor k elektrické zásuvce. 2. Zapněte externí monitor a počítač. 3. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a klepněte na tlačítko Rozlišení obrazovky. 4.

  • Page 111: Problémy Se Snímačem Otisku Prstu

    2. Klepněte na Hardware a zvuk. 3. Klepněte na tlačítko Zvuk. 4. Klepněte na kartu Záznam v okně Zvuk. 5. Vyberte Mikrofon a klepněte na tlačítko Vlastnosti. 6. Klepněte na kartu Úrovně a posuňte posuvník funkce Zesílení mikrofonu nahoru. 7. Klepněte na tlačítko OK. Poznámka: Podrobnosti o ovládání...

  • Page 112: Problémy S Baterií A Napájením

    2. Připojte k počítači napájecí adaptér a nechejte baterii nabíjet. Pokud je k dispozici rychlá nabíječka, použijte ji k nabití příliš vybité baterie. Pokud se baterie za 24 hodin plně nenabije, zavolejte do servisního střediska Lenovo a nechte počítač opravit.
  • Page 113 Pokud počítač nefunguje při napájení z baterie, postupujte následovně: 1. Pokud se baterie vybije, připojte napájecí adaptér a dobijte ji. 2. Pokud je baterie nabitá a počítač nefunguje, zavolejte do servisního střediska Lenovo a nechte počítač opravit. Problém s hlavním vypínačem Problém: Systém neodpovídá...

  • Page 114: Problémy S Jednotkou Ssd

    Je-li baterie nabitá a teplota je v přijatelném rozsahu, nechte počítač opravit. • Problém: Zobrazí se zpráva critical low-battery error (kritická chyba při nízkém stavu baterie) a počítač se okamžitě vypne. Řešení: Baterie je vybitá. Připojte napájecí adaptér k počítači a zapojte jej do elektrické zásuvky. •...

  • Page 115: Problémy S Usb

    Zkontrolujte následující: • Aplikace je navržená tak, aby fungovala ve vašem operačním systému. • Jiné aplikace na vašem počítači fungují správně. • Jsou nainstalovány potřebné ovladače zařízení. • Na jiném počítači aplikace funguje. Pokud se při používání aplikace zobrazí chybová zpráva, projděte si příručky dodané s aplikací. Pokud aplikace nadále nefunguje tak, jak má, obraťte se na prodejce nebo na pracovníka servisu.
  • Page 116 Uživatelská příručka...

  • Page 117: Kapitola 9. Získání Podpory

    Kapitola 9. Získání podpory V této kapitole naleznete informace o tom, jak získat pomoc a podporu od společnosti Lenovo. • „Než budete kontaktovat Lenovo“ na stránce 103 • „Jak získat podporu a servis“ na stránce 104 • „Zakoupení dalších služeb“ na stránce 106 Než...

  • Page 118: Jak Získat Podporu A Servis

    Lenovo, máte k dispozici širokou škálu informačních zdrojů Lenovo, které Vám pomohou. Zde naleznete informace, kde hledat další informace o Lenovo a našich produktech, co dělat v případě, že máte s počítačem nějaký problém, a kam se obrátit o pomoc, je-li to nezbytné.

  • Page 119: Zjišťování Možností Thinkpad

    Patří mezi ně napájecí adaptéry, tiskárny, skenery, klávesnice, myši a další. U společnosti Lenovo můžete přes internet nakupovat 24 hodin denně 7 dní v týdnu. Stačí vám k tomu připojení k internetu a kreditní karta.

  • Page 120: Zakoupení Dalších Služeb

    Během záruční doby a po jejím uplynutí si můžete zakoupit další služby, například podporu pro hardware od Lenovo a jiných výrobců, operační systémy a aplikační programy, instalační služby a nastavení sítí, opravy a vlastní instalace vylepšeného nebo rozšířeného hardwaru. Dostupnost konkrétní služby a její název se v různých zemích může lišit.

  • Page 121: Dodatek A. Předpisy

    Dodatek A. Předpisy Informace o bezdrátovém rozhraní Spolupráce bezdrátových zařízení Bezdrátová karta LAN PCI Express Mini je určena pro spolupráci s libovolným bezdrátovým produktem LAN, který využívá technologii připojení DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) nebo OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) a odpovídá standardům: •...

  • Page 122: Umístění Bezdrátových Antén Ultraconnect

    Vzhledem k tomu, že integrované bezdrátové karty pracují v mezích, které jsou uvedeny v bezpečnostních normách a doporučeních pro radiofrekvenční zařízení, společnost Lenovo je přesvědčena o tom, že jsou pro zákazníky bezpečné. Tyto normy a doporučení odrážejí shodu vědecké veřejnosti a výsledek porad různých panelů...

  • Page 123: Nalezení Předpisů Ohledně Bezdrátové Sítě

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 124: Evropská Unie - Shoda Se Směrnicí Týkající Se Elektromagnetické Kompatibility

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Page 125: Korejská Vyhláška O Shodě S Emisní Třídou B

    Korejská vyhláška o shodě s emisní třídou B Japonská vyhláška VCCI o shodě s emisní třídou B Japonské prohlášení o shodě pro výrobky, které se zapojují do sítě s jmenovitým proudem do 20 A na fázi Informace o službách k produktům Lenovo na Tchaj-wanu Dodatek A. Předpisy...
  • Page 126 Uživatelská příručka...

  • Page 127: Dodatek B. Oeez A Prohlášení O Recyklaci

    Jestliže jste zaměstnanec firmy a potřebujete zlikvidovat počítač nebo monitor od společnosti Lenovo, který je majetkem firmy, musíte to provést podle Zákona o podpoře efektivního využití zdrojů. Počítače a monitory jsou považovány za průmyslový odpad a musí být řádně zlikvidovány firmou na likvidaci průmyslového odpadu, která...

  • Page 128: Informace O Recyklaci Odpadů Pro Brazílii

    Váš notebook Lenovo má hlavní baterii Li-ion nebo nikl-metal hydridovou baterii. Jestliže užíváte svůj notebook Lenovo jako zaměstnanec firmy a chcete baterii zlikvidovat, obraťte se na pracovníka zajišťujícího prodej a servis či marketing produktů Lenovo a postupujte podle jeho pokynů. Můžete si také přečíst pokyny na adrese http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Jestliže notebook od společnosti Lenovo používáte doma a chcete baterii vyhodit, musíte dodržet místní...

  • Page 129: Informace O Recyklaci Baterií Pro Evropskou Unii

    životní prostředí a zdraví lidí (baterie a akumulátory mohou obsahovat nebezpečné látky). Informace týkající se správného sběru a zpracování naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/recycling Informace o recyklaci baterií pro Spojené státy a Kanadu Dodatek B. OEEZ a prohlášení o recyklaci...
  • Page 130 Uživatelská příručka...

  • Page 131: Dodatek C. Informace O Modelu Energy Star

    Nápověda a podpora operačního systému Windows vašeho počítače. Funkce Wake on LAN je při dodání počítače Lenovo z výroby povolená a toto nastavení zůstává platné, i když je počítač v režimu spánku nebo v pohotovostním režimu. Pokud nepotřebujete, aby v režimu spánku nebo v pohotovostním režimu byla funkce Wake on LAN zapnutá, můžete vypnutím funkce Wake on LAN pro...
  • Page 132 5. Klepněte na kartu Řízení spotřeby. 6. Zrušte zaškrtnutí políčka Povolit zařízení probouzet počítač. 7. Klepněte na tlačítko OK. Uživatelská příručka...

  • Page 133: Dodatek D. Upozornění

    Lenovo pro Vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové vybavení nebo služby společnosti Lenovo neznamená, ani z něj nelze vyvozovat, že smí být použit pouze uvedený produkt, program nebo služba společnosti Lenovo. Použít lze jakýkoli funkčně ekvivalentní produkt, program či službu neporušující...

  • Page 134: Ochranné Známky

    Ochranné známky Následující termíny jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Access Connections Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel a Intel SpeedStep jsou ochranné známky nebo registrované obchodní značky společnosti Intel Corporation nebo jejích příbuzných společností...
  • Page 136 Číslo PN: Printed in China (1P) P/N:...

This manual is also suitable for:

Thinkpad x1

Table of Contents