Page 1
Mosogatógép DW15-PFE S DW15-PFE SS Kezelési útmutató A mosogatógép használata előtt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót! 0120505365...
Hogyan távolíthatja el a mosogatógép tetejét ....................- 5 - Ez az Ön mosogatógépe ..........................- 7 - Hogyan kell feltölteni a sótartályt és az öblítőszertartályt ................- 9 - Nem mosogathatók mosogatógépben ......................- 11 - Az edények, poharak, evőeszközök, stb. elrendezése a mosogatógépben ..........- 12 - Hogyan kell feltölteni a mosogatószer-tartályt ....................- 14 -...
Biztonsági figyelmeztetések Szállítás után • Ellenőrizze a csomagolást és a mosogatógépet, hogy a szállítás során nem sérült-e meg. Ha a készülék megsérült, tilos üzembe helyezni. Haladéktalanul forduljon a szállítóhoz vagy a vevőszolgálathoz. • A csomagoló anyagot a hulladékkezelési szabályoknak megfelelően kezelje.
Page 4
Hiba esetén • Ha a készülék meghibásodik, zárja el a mosogatógéphez vezető vízcsapot, és húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból. Nézze meg a "Hibakeresés" című fejezetet. Ha nem tudja megoldani a problémát, forduljon szakemberhez.
Szerelési útmutató A készülék elhelyezése Helyezze el a készüléket a kívánt helyre. A hátoldala legyen a mögötte levő falnál, az oldala a mellette levő szekrényeknél vagy falnál. A mosogatógép víztömlője és leeresztő tömlője mind a bal mind a jobb oldalon elhelyezhető, ami lehetővé...
Page 6
(a készülék földelése előírt biztonsági követelmény). Ha az aljzat, ahová a készüléket be kell dugni, nem megfelelő a dugó számára, akkor inkább cserélje ki a dugót, mintsem adaptert vagy hasonló eszközt használjon, mert az túlmelegedhet, és tüzet okozhat.
Hogyan távolíthatja el a mosogatógép tetejét A szabadon álló mosogatógépet is lehet beépített készülékként használni az alábbi műveletek elvégzésével: - 5 -...
Ez az Ön mosogatógépe Kezelőpanel BE/KI kapcsoló Indító gomb Programválasztó gomb Féltöltet program Késleltetett indítás beállító gomb Program kijelző Hátralevő idő Öblítőszerszint Féltöltet kijelzése kijelző kijelző Késleltetett indítás Sószint kijelző kijelző - 7 -...
Page 10
Mosogatási fázis kijelzése A készülék bemutatása Felső kosár Sótartály fedele Alsó kosár Szűrő Felső mosogatókar Mosogatószer és öblítőszer tartály Evőeszköztartó Víztömlő ("Aqua-stop"-pal) Harmadik mosogatókar Leeresztő tömlő Alsó mosogatókar Hálózati kábel - 8 -...
Hogyan kell feltölteni a sótartályt és az öblítőszertartályt Só A víz keménysége a helytől függően változik. Ha a mosogatógép kemény vizet használ, az edényeken lerakodások alakulnak ki. A készülék speciális vízlágyítóval van felszerelve, amely a vízkő és az ásványi anyagok eltávolítására szolgáló...
Page 12
6 beállítási lehetőség van. A szokásos beállítás a 3. Fontos Az öblítő megfelelő adagolása elősegíti a szárítást. Ha az edényeken vízcseppek vagy foltok maradnak, az adagolót nagyobb állásba kell forgatni. Ha az edényeken fehér csíkok jelennek meg, az adagolót kisebb állásba kell forgatni. - 10 -...
üvegedényeket és vázákat, különösen antik vagy pótolhatatlan porcelánt. Az ilyen edényeken található minták nem viselik el a mosogatógépben fellépő viszonyokat. A nem hőálló műanyag tárgyak, réz és ón edények szintén nem mosogathatók a mosogatógépben. A cserépedényekre, poharakra, stb. nyomott vagy festett díszítő minták, az alumínium és ezüst edények a mosogatógépben elveszítik a színüket, kifakulnak.
A mély fazekakat meg kell dönteni, hogy a víz lefolyhasson róluk. D. ábra Figyelmeztetés Az éles hegyű késeket és egyéb evőeszközöket a hegyükkel lefelé vagy vízszintesen kell a kosárba helyezni. Hogyan kell használni a felső kosarat A felső kosár a finomabb és könnyebb edények, mint a poharak, csészék és csészealjak, tányérok, kis tálak és lapos lábasok...
Page 15
Polc A magas és hosszú szárú poharakat a polchoz és ne a többi elmosandó edényhez támassza. Helyezze a poharakat, csészéket és kis tálakat a kiegészítő csészekosárba. Ez a kiegészítő kosár szükség esetén be vagy ki forgatható (lásd az F. ábrát).
Az előmosogatásra szolgáló mosogatószert a "8" tárolóba kell önteni. • A mosogatószer betöltése után csukja be a fedelet és nyomja le, amíg az a helyére nem kattan. Megjegyzés: A fedél lecsukásának megkönnyítésére törölje le a felesleges mosogatószert a tartály széléről. - 14 -...
Szárítás Üvegáruk ― ― Rövid mosogatás 40°C-on Hideg öblítés Gyors mosogatás ― ― Öblítés, ha az edényeket a mosogatás előtt több Hideg öblítés, amely megelőzi, napig gyűjti a mosogatógépben. hogy az étel rászáradjon az edényekre. Öblítés - 15 -...
A mosogatógép bekapcsolása • Nyissa meg a csapot. • Állítsa a BE/KI kapcsolót (A) "ON" állásba. A program kijelző (9) világít, a hátralevő időt jelző kijelző (10) mutatja a program időtartamát és a mosogatási fázis kijelző (11) szintén világít. - 17 -...
Page 20
• Nyomja meg a programválasztó gombot (B). A program kijelző (9) a kezelő panelen kialszik és felvillan a következő program jele (12). A hátralevő idő kijelzése (10) megváltozik. A mosogatási fázis kijelző (11) szintén változik. • A program kiválasztása után nyomja meg az indító gombot (D).
Page 21
A program vége • A mosogató program végét hat sípolás jelzi és a hátralevő időt jelző kijelző (10) értéke 0:00- ra változik. A mosogatógép kikapcsolása A program vége után néhány perccel: • A program végeztével nyissa ki a készülék ajtaját.
Page 22
Nyomja meg az indító gombot (D). • Csukja be a készülék ajtaját, a késleltetett indítás kijelzője (13) ég, a hátralevő időt jelző kijelző (10) értéke csökken. A program automatikusan indul, amikor a késleltetett indítás kijelzője (13) kialszik. - 20 -...
Page 23
A program végén a készülék sípol és a kijelző világítása kialszik. 1/2 töltet program Ez a gomb ("E" a "Kezelőpanel" ábrán) lehetővé teszi a mosogatást csak a felső vagy csak az alsó kosár használatával, ha nincs elég edény a mosogatógép teljes megtöltéséhez. Ezzel víz és energia takarítható meg.
Page 24
Válassza ki a programot (lásd a "A mosogatógép bekapcsolása" című fejezetet). • Nyomja meg a 1/2 töltet gombot (E), a felső 1/2 töltet kijelző (14) felvillan. Nyomja meg a 1/2 töltet gombot (E) kétszer, az alsó 1/2 töltet kijelző (15) felvillan.
Mielőtt elmegy szabadságra, ajánlott egy mosogató program lefuttatása üres mosogatógéppel, majd húzza ki a csatlakozó dugót az aljzatból. Zárja el a vízcsapot és hagyja a készülék ajtaját félig nyitva. Ez növeli a tömítések élettartamát és megelőzi a kellemetlen szagok kialakulását a készülék belsejében.
Ápolás és karbantartás A készülék rendszeres ellenőrzése és karbantartása megelőzi a problémák kialakulását. Ezzel időt és bosszúságot takarít meg. Ezért időről időre gondosan vizsgálja meg a mosogatógép belsejét. A készülék általános állapota • Ellenőrizze, hogy nincs-e zsír vagy vízkő lerakódás a mosogatógép belsejében.
Page 27
• Csavarja ki a felső mosogatókart (20). • Tisztítsa meg mindkét mosogatókart folyóvíz alatt. • Szerelje vissza a mosogatókarokat. Ellenőrizze, hogy az alsó kar rögzítve van a helyén, és, hogy a felső kar szorosan be van csavarva. - 25 -...
A kisebb problémák megoldása saját kezűleg A tapasztalat azt mutatja, hogy a napi használat során felmerülő problémát az ember saját kezűleg is meg tudja oldani anélkül, hogy kihívná a szerelőt. Ez nem csak költséget takarít meg, hanem a készüléket is sokkal hamarabb ismét használatba veheti.
Page 29
és várjon néhány percet. Ezután kapcsolja be ismét a készüléket, és próbálja újra. Ha a mosogatógép továbbra sem működik, és/vagy a hibák továbbra is fennállnak, forduljon a legközelebbi engedéllyel rendelkező szervizhez, és adja meg nekik a következő...
Page 30
…az edényekkel, evőeszközökkel, stb. Ételmaradékok vannak az edényeken, evőeszközökön, stb. • A mosogatógépet nem megfelelően rakta meg. A vízsugár nem éri el az edények minden részét. • Túl sok edény van a kosárban. • A kosárban az edények összeérnek.
Page 31
A poharak elhomályosodtak és elszíneződtek; a bevonatot nem lehet letörölni • Nem megfelelő mosogatószert használt. • A poharak nem alkalmasak a mosogatógépben történő mosogatásra. A poharakon és evőeszközökön elkenődött foltok maradtak, a poharak fémes csillogást kaptak • Az öblítőszer mennyisége túl nagyra volt beállítva. - 29 -...
Műszaki adatok Szélesség 60 cm Mélység 60 cm Magasság 85 cm Szabványos teríték 15 szabvány teríték Vízvezeték nyomás 0,03 – 0,6 MPa Feszültség 220-230V~ 50 Hz Maximális áramfelvétel 10 A Teljes teljesítmény felvétel 1950 W - 30 -...
A régi készülékek még rendelkeznek némi maradék értékkel. A hulladékkezelés környezetbarát módja biztosítja, hogy az értékes nyersanyagokat újból fel lehessen használni. Ha a készülék élettartamának végére ért, húzza ki a csatlakozó dugót a hálózatból. Vágja át a hálózati kábelt és a dugóval együtt adja le a megfelelő gyűjtőhelyre.
Page 34
Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Az adatok tájékoztató jellegűek, a műszaki adatok a folyamatos fejlesztések következtében változhatnak. A gyártó minden felelősséget elhárít a készülék telepítési és biztonsági szabályainak be nem tartásából eredő személyi sérülésekkel és anyagi károkkal kapcsolatban.