hit counter code
NEC SIGMABLADE Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NEC Manuals
  4. Computer Hardware
  5. SIGMABLADE Series
  6. User manual
NEC SIGMABLADE Series User Manual

NEC SIGMABLADE Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
N8406-011 
GbE スルーカード /
(EXP432A)
N8406-012,-021 
FC スルーカード
(EXP442A)
N8406-013 
GbE 拡張カード
(EXP452A)
N8406-015 
FC SFP モジュール /
取扱説明書
1Gb Pass-Through Card
/
FC Pass-Through Card
/
1Gb Interlink Expansion Card
FC SFP Module
/ User's Guide
第 2 版/ 2nd edition
2006 年 11 月
November 2006
856-124558-011-01
*856-124558-011-01Q*
Series

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for NEC SIGMABLADE Series

Summary of Contents for NEC SIGMABLADE Series

  • Page 1 Series N8406-011  GbE スルーカード / 1Gb Pass-Through Card (EXP432A) N8406-012,-021  FC スルーカード FC Pass-Through Card (EXP442A) N8406-013  GbE 拡張カード 1Gb Interlink Expansion Card (EXP452A) N8406-015  FC SFP モジュール / FC SFP Module / User's Guide 取扱説明書 第 2 版/ 2nd edition 2006 年 11 月 November 2006 856-124558-011-01 *856-124558-011-01Q*...
  • Page 3 構成品一覧表    本製品は以下の品目で構成されています。確認してください。 ■N8406-011,-012,-013,-021 構成品 品名 数量 備考 GbE スルーカード N8406-011 FC スルーカード N8406-012,-021 GbE 拡張カード N8406-013 保証書 組込出荷時は添付されません。本体装置の保証書に記載されます。 取扱説明書 本書 ■N8406-015 構成品 品名 数量 備考 FC SFP モジュール 保証書 本書巻末に号機ラベルを貼付するページがあります。 号機ラベル 本ラベルは大切に保管してください。 ■ N8406-011,-012,-013,-021 GbEスルーカード または □ □ 取扱説明書 □...
  • Page 4 Packaging List This product is shipped with these items, verify package contents: ■N8406-011,-021,-013 Packaging List Items Quantity Notes 1Gb Pass-Through Card N8406-011 FC Pass-Through Card N8406-021 1Gb Interlink Expansion Card N8406-013 This is not included if the card is built into the system at the time of shipment.
  • Page 5 換等を行うことは、禁止されています。 2. 本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。 3. 本書の内容については、万全を期して作成いたしましたが、万一お気付きの点や、ご不明の点 がありましたら、販売店または弊社までご連絡ください。 4. 本製品を運用した結果の影響については、上記 3 項にかかわらずいかなる責任も負いかねます ので、ご了承ください。 5. 本書は、本体装置の操作に熟知した管理者、または保守員向けに記載されております。本体装 置の取り扱いや、各種 OS の操作、その他一般的かつ、基本的な事柄につきましては記載を省 いておりますのであらかじめご了承ください。 NEC Corporation 2006 日本電気株式会社の許可無く、本書の複製・改変などを行うことはできません。 ◆ 情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）表示 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づ くクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を 引き起こすことがあります。 この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 ◆ レーザ安全基準について( N8406-015 FC SFP モジュール N8406-015 FC SFP モジュールは、レーザに関する安全基準 (JIS ・...
  • Page 6 NEC Corporation 2006 No part of this guide may be reproduced or changed in any form without prior written permission of NEC Corporation. CE Statement Warning: This is a Class A product.

  • Page 7: Table Of Contents

    目次 目次 使用上のご注意-必ずお読みください-................i 安全に関わる表示について ........................i 本書で使用する記号とその内容......................ii 安全上のご注意 ..........................iii はじめに ........................1 本書について ........................1 本文中の記号について........................1 装置の概略 ........................2 機能概要 ............................2 各部の名称と役割 ........................... 4 ランプについて..........................7 ブレード収納ユニット内における CPU ブレードと本製品のつながり............9 ネットワークケーブルついて ......................10 設置 ........................... 11 取り付け手順(N8406-011,-012,-013,-021) ................11 取り外し手順(N8406-011,-012,-013,-021)................13 SFP モジュール取り付け/取り外し手順(N8406-012,-021,-015) ..........
  • Page 8 Table Of Contents Table of Contents Precautions for Use....................vii Safety Indications........................vii Symbols Used in This User’s Guide ................viii 安全注意事項..........................ix Precautions for Safety......................xii Introduction ......................23 About this guide ....................23 Symbols ............................ 23 Repurchasing This Guide....................23 Product Overview ....................24 Features............................

  • Page 9: 安全に関わる表示について

    使用上のご注意 (Japanese) この取扱説明書は、必要なときすぐに参照できるよう、お手元に置いて おくようにしてください。「使用上のご注意」を必ずお読みください。 使用上のご注意 -必ずお読みください- 本製品を安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。 安全に関わる表示について 本製品を安全にお使い頂くために、この取扱説明書の指示に従って操作してください。 この取扱説明書には装置のどこが危険でどのような危険に遭うおそれがあるか、どうすれば危険を避けられ るかなどについて説明されています。 取扱説明書では危険の程度を表す言葉として、 「警告」と「注意」という用語を使用しています。 それぞれの用語は次の意味を持つものとして定義しています。 人が死亡する、または重傷を負うおそれがあることを示します。 火傷や怪我などを負うおそれや、 物的損害を負うおそれがあるこ とを示します。 危険に対する注意・表示は次の 3 種類の記号を使って表しています。それぞれの記号は次のような意味を持 つものとして定義しています。 この記号は、 危険が発生するおそれがあ (例) ることを表します。 記号の中の絵表示は 注意の喚起 危険の内容を図案化したものです。 (感電注意) この記号は行為の禁止を表します。 記号 (例) の中や近くの絵表示は、 してはならない 内容を図案化したものです。 行為の禁止 (分解禁止) (例) この記号は行為の強制を表します。 記号 の中の絵表示は、...

  • Page 10: 本書で使用する記号とその内容

    使用上のご注意 (Japanese) 危険の程度を表す用語 危険に対する注意の内容 注意を促す記号 指定以外のコンセントに差し込まない 指定の電圧で、指定のコンセントをお使いください。 指定以外の電源を使うと火災や漏電の原因となります。 本書で使用する記号とその内容 注意の喚起 感電のおそれのあることを示します。 発煙または発火のおそれがあることを示しま す。 破裂のおそれがあることを示します。 特定しない一般的な注意。警告を示します。 指が挟まれて怪我をするおそれがあるこ とを示します 行為の禁止 本装置を分解。修理。改造しないでくださ 水や液体がかかる場所で使用しないでくだ い。感電や火災のおそれがあります。 さい。水に濡らすと感電や発火のおそれが あります。 火気に近づけないでください。発火するお 特定しない一般的な禁止を示します。 それがあります。 行為の強制 ブレード収納ユニットの電源プラグをコ 特定しない一般的な使用者の行為を指示 ンセントから抜いてください。 火災や感電 します。説明に従った操作をしてくださ のおそれがあります。 い。...

  • Page 11: 安全上のご注意

    使用上のご注意 (Japanese) 安全上のご注意 本装置を安全にお使い頂くために、ここで説明する注意事項をよく読んで理解し、安全に活用してください。 記号の説明については「 安全に関わる表示について 」 （i ページ）の説明を参照してください。 一般的な注意事項 人命に関わる業務や高度な信頼性を必要とする業務には使用しない 本製品は医療機器・原子力設備や機器、航空宇宙機器・輸送設備や機器など、人命に 関わる設備および高度な信頼性を必要とする設備などには使用しないでください。 これらの設備に本製品を使用した結果、人身事故、財産損害などが生じても当社はい かなる責任も負いかねます。 煙や異臭、異音がしたまま使用しない 万一、煙、異臭、異音などが生じた場合は、直ちにブレード収納ユニットの電源コー ドをコンセントから取り外してください。その後、お買い求めの販売店または保守サ ービス会社にご連絡ください。そのまま使用すると火災の原因となります。 針金や金属片を差し込まない 本製品に金属片や針金などの異物を差し込まないでください。感電の危険があります。 光線を直視しない(N8406-015 FC SFP モジュール) N8406-015 FC SFPモジュールは、通信にクラス1 レーザ光線を使用しています。 このレーザ光線は、人体への影響はほとんどありませんが、動作中はSFPモジュール のポートをのぞきこまないでください。光ファイバケーブルを接続していない場合は 必ず付属の防塵カバー(ゴムキャップ)をはめてコネクタ端子を保護してください。 装置内に水や異物を入れない 本製品に水などの液体、 ピンやクリップなどの異物を入れないでください。 火災や感 電、故障の原因となります。もし入ってしまったときは、すぐ電源を OFF にして、 電源コードをコンセントから抜いてください。 分解しないで、 販売店または保守サー ビス会社にご連絡ください。...
  • Page 12 使用上のご注意 (Japanese) 設置・移動・保管・接続に関する注意事項 ブレード収納ユニット内部に手を入れない ブレード収納ユニットに装置を取り付け/ 取り外しをする際には、ブレード収納ユ ニット内に手を入れないでください。感電するおそれがあります。また、ブレード収 納ユニットに取り付けられているカバーは装置の取り付けなど必要な場合を除いて 取り外さないでください。 指定以外の場所で使用しない 本製品は、専用の「ブレード収納ユニット」に搭載して使用します。ブレード収納 ユニット以外やその他の筐体（ケース）に取り付けて使用しないでください。火災 や感電の原因となります。 通気口をふさがない 装置にある通気口をふさがないでください。装置内部の温度が上がり、火災の原因 となるおそれがあります。 指定以外のインタフェースケーブルを使用しない インタフェ－スケーブルは、適合するものを使用し、接続する装置やコネクタを確 認した上で接続してください。指定以外のケーブルを使用したり、接続先を誤った りすると、ショートにより火災を起こすことがあります。 また、インタフェ－スケーブルの取り扱いや接続について、次の注意をお守りくだ さい。 破損したケーブルコネクタを使用しない ケーブルを踏まない ケーブルの上にものを載せない ケーブルの接続がゆるんだまま使用しない 破損したケーブルを使用しない 腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない 腐食性ガス（二酸化硫黄、硫化水素、二酸化窒素、塩素、アンモニア、オゾンなど） の存在する環境に設置し、使用しないでください。 また、ほこりや空気中に腐食を促進する成分（塩化ナトリウムや硫黄など）や導電 性の金属などが含まれている環境へも設置しないでください。装置内部のプリント 板が腐食し、故障および発煙・発火の原因となるおそれがあります。 もしご使用の環境で上記の疑いがある場合は、販売店または保守サービス会社にご 相談ください。...
  • Page 13 使用上のご注意 (Japanese) お手入れ・内蔵機器の取り付けに関する注意事項 分解・修理・改造はしない 本製品を分解したり、修理・改造を行ったりしないでください。感電や火災の危険が あります。 中途半端に取り付けない インタフェースケーブルは確実に取り付けてください。中途半端に取り付けると接 触不良を起こし、発煙や発火の原因となるおそれがあります。 運用中の注意事項 ペットを近づけない 本製品にペットなどの生き物を近づけないでください。排泄物や体毛が装置内部に 入って火災や感電の原因となります。 近くで携帯電話や PHS、ポケットベルを使わない 本製品のそばでは携帯電話やPHS、 ポケットベルの電源をOFF にしておいてくださ い。電波による誤動作の原因となります。 廃棄・譲渡に関する注意事項 本製品を廃棄する場合は各自治体の条例に従ってください 詳しくは、各自治体にお問い合わせください 本製品を他人に譲渡する場合は、本書および添付品すべてを必ず一緒に渡して ください。...

  • Page 15: Precautions For Use

    Precautions for Use Have this guide on hand for reference as necessary. Be sure to read “Instruction for Use.” Precautions for Use -Be sure to read this section - This chapter describes precautions necessary to use this card safely and properly. Safety Indications To use this card safely, follow the instructions in this User's Guide.

  • Page 16: Symbols Used In This User's Guide

    Precautions for Use Degree of danger Notes for danger Signs to prompt caution WARNING Do not plug the cord in a nonconforming outlet Use a wall outlet with specified voltage and power type. Otherwise, there is a risk of a fire or current leakage. Symbols Used in This User’s Guide Attention Indicates a risk of an electric shock.

  • Page 17: 安全注意事項

    Precautions for Use 安全注意事項 安全標示 請參考本用戶指南中的指示以安全使用NEC SIGMABLADE系列伺服器。 本用戶指南說明了設備何處有危險、危險類型、如何避免危險等。在設備可預計到的危險之處或其附近貼有警告標籤。 用戶指南及警告標籤中，根據危險程度不同，使用“警告＂、“注意＂等詞，含義如下： 表示如不遵守該指示，可能引發人員傷亡。 WARNING CAUTION 表示如不遵守該指示，可能發生燒傷等身體損傷或造成物質損失。 對危險的提示表示有如下三種符號，具體含義如下所述： 表示該處可能發生危險。符號為危險內容的圖案。（注意） 表示禁止行為。符號中或其附近的圖案為禁止行為內容。（禁止行為） 表示強制行為。符號中的圖案為強制必須做的行為內容。即為避免危險必需的 行為。（強制行為） (用戶指南中範例) 注意符號 表示危險程度的用語 CAUTION 注意高溫。 本產品關閉電源後，內置硬碟等內部設備仍然處於高溫狀態。請在充 分冷卻之後進行拆裝。 禁止行為的提示符號（有 危險提示內容 可能沒有此類提示）...
  • Page 18 Precautions for Use 本書及警告標籤中使用的符號 注意 表示有觸電的危險。 表示有因高溫而負傷的危險。 表示有手指等被夾住的危險。 表示有冒煙或者著火的危險。 表示非特定的一般的提醒警告。 表示有因雷射導致失明的危險。 表示有爆炸的危險。 表示有受傷的危險。 禁止行為 表示非特定的一般禁止。 不要觸摸指定區域。有觸電或著火的危險。 不要用濕手觸摸。有觸電的危險。 遠離火源。有著火的危險。 遠離液體。如果沾到液體，有觸電或著火的危險。 請不要對本設備進行拆卸、修理、改造。有觸電和發生火災的危險。 強制行為 請將本設備的電源插頭從伺服器上拔下。有發生火災和觸電的危險。 對非特定的一般使用者的行為進行指示。請按照說明進行操作。...
  • Page 19 Precautions for Use 注意： 本產品通過多餘的硬體模組提供硬體容錯性能。但是這並不表示能夠保證完全容錯。 如，在以下情況下可能發生宕機： – 軟體發生致命故障。 – 多餘硬體雙方均發生故障，不能運行。 – 時鐘產生器線路或內部連接背板等非多餘元件發生致命故障。 – 切斷了整個系統的AC電源...

  • Page 20: Precautions For Safety

    Precautions for Use Precautions for Safety This section provides precautions for using this card safely. Read this section carefully to ensure proper and safe use of the server. For symbol meanings, see “Safety Indications” on page vii. General Precautions WARNING Do not use the equipment in an operation where human lives are at stake or high reliability is required Do not use this card in facilities or systems where human lives are at stake or high...
  • Page 21 Precautions for Use Precautions for Installation, Relocation, Storage and Connection WARNING Do not put your hand inside Blade Enclosure. When you are attaching/detaching the card to Blade Enclosure, do not put your hand inside Blade Enclosure. Doing so may cause an electrical shock. Do not remove the cover attached to Blade Enclosure unless you are attaching the device to it.
  • Page 22 Precautions for Use Precautions for Cleaning and Handling of Internal Devices WARNING Do not disassemble, repair, or modify the card yourself Do not disassemble, repair, or modify this card as doing so may cause an electrical shock or a fire. Some models of this card have a lithium battery installed inside. Do not take off the battery, put it closer to fire, or immerse it in water as doing so may cause an explosion.

  • Page 23: はじめに

    (Japanese) はじめに このたびは、 「N8406-011GbE スルーカード」 「N8406-012,-021 FC スルーカード」 「N8406-013 GbE 拡張カード」 「N8406-015 FC SFP モジュール」をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。 本製品の持つ機能を最大限に引き出すためにも、ご使用になる前に本書をよくお読みになり、装置の取り扱いを 十分にご理解ください。 本書について 本書は、本製品を正しくセットアップし、安全に使用できるようにするための手引きです。製品のセットアップ を行うときや製品の取り扱いがわからないときなどにご利用ください。 本書は常に製品のそばに置いて いつでも見られるようにしてください。 本文中の記号について 本書では巻頭で示した安全に関わる注意記号の他に、3 種類の記号を使用しています。 これらの記号と意味をご理解になり装置を正しくお取り扱いください。 装置の取り扱いや、ソフトウェアの操作で守らなければならない事柄 や、特に注意すべき点を示します。 装置やソフトウェアを操作する絵で確認しておく必要がある点を示し ます。 知っておくと役立つ情報や、便利なことを示します。...

  • Page 24: 装置の概略

    (Japanese) 装置の概略 この章では本製品の機能概要について説明します 機能概要 ■N8406-011 GbE スルーカード CPU ブレードに搭載された LAN ポートを、 ブレード収納ユニット内部を経由して本製品の LAN ポート(RJ-45 コネ クタ)に接続するためのカードです。 本製品の LAN ポートとブレード収納ユニット外部に設置されたスイッチングハブ等を LAN ケーブルで接続して使用 できます。 本製品は1000Mbps/FullDuplex(全二重)のみをサポートします。 ■N8406-012,-021 FC スルーカード CPU ブレードの拡張スロットに搭載された「Fibre Channel コントローラ」のポートを、ブレード収納ユニット内部 を経由して FC スルーカードの SFP スロットに接続するためのカードです。16 個の SFP スロットを有し、左側の 8 スロットを「FC1」右側の 8 スロットを「FC2」と呼びます。 「Fibre Channel コントローラ」のポート 0 は FC ス ルーカードの...
  • Page 25 (Japanese)

  • Page 26: 各部の名称と役割

    (Japanese) 各部の名称と役割 ■ N8406-011 , -012 , -013 , -021 RESETスイッチ N8406-011 GbE スルーカード LINK/ACTランプ IDランプ SPEEDランプ STATUSランプ LANポート RESETスイッチ N8406-012,-021 FC スルーカード LINKランプ IDランプ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 STATUSランプ...
  • Page 27 (Japanese) 名称 機能 CPU ブレードの LAN ポートに接続する RJ-45 ポート 1000Mbps/Full Duplex(全二重)のみサポート 1 の表示側(左側の 8 ポート)は CPU ブレードの標準 LAN ポートのポート 1 に対 ① LAN ポート 応します。同様に 2(右側の 8 ポート)はポート 2 に対応します。 本製品の LAN ポートの下部に表示される数字は CPU ブレードのスロット番号に対応 しています。 LAN ポートの LINK 状況とデータの送受信状況を示すランプ ②...
  • Page 28 (Japanese) ■ N8406-015 イジェクタ SFPコネクタ LCコネクタ 防塵カバー 名称 機能 防塵用のカバーです。 ご使用にならないとき(輸送時も含めて)には、 本カバーを LC コ ①防塵カバー ネクタに取り付けてください。 取り外した防塵カバーは大切に保管してください。 ② LC コネクタ 光ファイバケーブルの LC コネクタ端子を接続します。 N8406-012,-021 FC スルーカードから、SFP モジュールを取り外す際の取っ手 ③ イジェクタ になります。 ④ SFP コネクタ N8406-012,-021 FC スルーカードの SFP スロットに接続します。 光線を直視しない(N8406-015 FC SFP モジュール) N8406-015 FC SFPモジュールは、通信にクラス1 レーザ光線を使用しています。...

  • Page 29: ランプについて

    (Japanese) ランプについて STATUS ランプ 本製品やブレード収納ユニットが正常に動作している間は STATUS ランプが緑色に点灯します。 STATUS ランプが消灯しているときや、アンバー(橙色)に点灯または点滅しているときは、システムに 何らかの異常が発生したことを示します。 異常を示しているときは保守サービス会社に連絡してください。 STATUS ランプの状態 意味 対処方法 緑色に点灯 正常に動作しています 消灯 電源が OFF になって います アンバー(橙色)に点滅 次の異常を検出しました SIGMABLADE モニターに異常内 温度異常 容が表示されます。 内蔵 CPU の異常 等 詳しくは N8405-019 EM カードの ユーザーズガイドをご覧になり、 エラ ー種別によっては保守サービス会社 に連絡してください。 スイッチモジュールイ...
  • Page 30 (Japanese) LINK/ACT,SPEED ランプ(N8406-011) LAN ポートのリンク、データ通信状況およびリンク速度を表示します。 LINK/ACT ランプの状態 意味 緑色に点灯 リンクが確立している 緑色に点滅 データ通信中 消灯 リンクが確立していない SPEED ランプの状態 意味 アンバー(橙色)に点灯 1000Mbps 消灯 リンクが確立していない LINK ランプ(N8406-012,-021) FC ポートのリンク状態を表示します。 LINK ランプの状態 意味 緑色に点灯 リンクが確立している 消灯 リンクが確立していない...

  • Page 31: ブレード収納ユニット内における Cpu ブレードと本製品のつながり

    (Japanese) ブレード収納ユニット内における CPU ブレードと本製品のつながり ブレード収納ユニット内での CPU ブレードと本製品のつながりを示します。 本製品をブレード収納ユニットに搭載するにあたって参考にしてください。 スイッチモジュールスロット6へ ポート2 拡張スロット2 (Type-1,2共用) スイッチモジュールスロット5へ ポート1 スイッチモジュールスロット4へ ポート2 拡張スロット1 CPUブレード (Type-1専用) スイッチモジュールスロット3へ （Express5800/120Bb-6） ポート1 スイッチモジュールスロット2へ ポート2 標準スロット (LAN専用) スイッチモジュールスロット1へ ポート1 スイッチモジュールスロット5 スイッチモジュールスロット6 スイッチモジュールスロット3 スイッチモジュールスロット4 スイッチモジュールスロット1 スイッチモジュールスロット2 ブレード収納ユニット背面図 搭載可能スロットの一覧 本製品一枚につきブレード収納ユニットのスイッチモジュールスロットを２つ使用します スロット番号 カード種別 N8406-011 ○...

  • Page 32: ネットワークケーブルついて

    (Japanese) ネットワークケーブルついて N8406-011 GbE スルーカードをお使いになる場合 次の仕様を満たすケーブルをお使いください コネクタ RJ-45 ツイストペアケーブル( UTP / STP ) ケーブルタイプ 8 芯 4 ペア EIA/TIA 規格準拠 *使用される通信速度により要求されるケーブルの品質が異なります。 規格 1000Base-T カテゴリ 5e 以上 ケーブル長 最大 100 メートル 本製品は1000Mbps/FullDuplex(全二重)のみをサポートします。 N8406-012,-021 FC スルーカード / N8406-015 FC SFP モジュールをお使いになる場合 次の仕様を満たすケーブルをご使用ください コネクタ...

  • Page 33: 取り付け手順(N8406-011,-012,-013,-021)

    (Japanese) 設置 取り付け手順 (N8406-011,-012,-013,-021) ブレード収納ユニットへの本製品の取り付け方法について説明します。 詳しくはブレード収納ユニットのユーザーズガイドをご覧になってください。 本製品を取り付けるスイッチモジュール スロットにブランクカバーが取り付けら れている場合は、ブランクカバーの固定ネ ジ（1 本）を外し、ブランクカバーを取り 外す。 本製品を実装する右側のスロットと左側 のスロットとの間にあるサポートステー を取り外す。 サポートステーのフックを外し、サポート ステーを引き出して外します。 本製品のイジェクタを開く...
  • Page 34 (Japanese) 本製品のイジェクタを開いたまま、ゆっく りとていねいにブレード収納ユニットに 差し込む。 イジェクタを閉じて、ブレード収納ユニッ トに固定する。 ロックされ、本製品が固定されます。 本製品はブレード収納ユニットの電源の状態と連動して動作します。 本製品には電源ＯＮ／ＯＦＦスイッチはありません。 本製品の取付け後 約10秒後にSTATUSランプが緑色に点灯します。(N8406-013除く)

  • Page 35: 取り外し手順(N8406-011,-012,-013,-021)

    (Japanese) 取り外し手順 (N8406-011,-012,-013,-021) 本製品の取り外しについて説明します。 詳しくはブレード収納ユニットのユーザーズガイドをご覧になってください。 本製品のイジェクタを開いてロックを解 除する。 本製品のイジェクタを開いたまま、本製品 をしっかりと持ってゆっくりと引き出す。...

  • Page 36: Sfp モジュール取り付け/取り外し手順(N8406-012,-021,-015)

    (Japanese) SFP モジュール取り付け/取り外し手順 (N8406-012,-021,-015) N8406-012,-021 の SFP スロットに接続する N8406-015 FC SFP モジュールの取り付けと取り外し手順 について説明します。 SFP モジュールを取り付けた状態で保管または輸送す る場合、ホコリ等からＬＣコネクタを保護するため、必ず SFP モジュールに添付されている「防塵カバー」を取り付 けてください。 SFPモジュール 防塵カバー 異物の付着等により SFP モジュールの光出力/光感度が低下し、使用不能となる場合があ ります。 SFP モジュールを SFP スロットに挿入する際には、まっすぐに挿入し、無理な力をかけないでく ださい。無理に斜めに挿入すると本製品や SFP モジュールが破損することがあります。 光線を直視しない N8406-015 FC SFPモジュールは、クラス1 レーザ光線を使用して通信します。このレーザ光線 は、人体への影響はほとんどありませんが、光ファイバケーブルを接続していない場合は必ず付属の 防塵カバー(ゴムキャップ)をはめ、コネクタ端子を保護してください。また、動作中はSFPモジュー ルのポートをのぞきこまないでください。 取り付け手順...
  • Page 37 (Japanese) 取り外し手順 光ファイバケーブルを外し、SFP モジュー ルのイジェクタを下ろす。 N8406-012,-021 FCスルーカード SFPモジュール イジェクタを倒す レバーをつまんで図中の矢印方向に引き抜 く N8406-012,-021 FCスルーカード 光ファイバケーブルの取り付けについては、ケーブルフォーミングや取り扱う上での専門知識 が必要ですので、保守サービス会社に依頼してください...

  • Page 38: Fc 接続速度の切り替え(N8406-021)

    (Japanese) 設定 FC 接続速度の切り替え(N8406-021) N8406-021 FC スルーカードは 2G FC(2Gbps)と 4G FC(4Gbps)に対応しており、ポートごとに接続速度 を切り替えることができます。工場出荷時設定では全てのポートが 4G FC(4Gbps)設定となっています。 接続速度を切り替えるには N8405-019 EM カードのコマンドラインコンソール機能を利用して、本節に記載 したコマンドを入力します。 EM カードのコマンドラインコンソール機能を利用するにあたっては、下記(EM カードからのアクセス手順)およ び EM カードのユーザーズガイドをご覧になってください。 設定適用の際、設定対象ポートのFC接続が一時的に切断されます。 工場出荷時は全ポート「4Gbps」の速度に設定されています。 N8406-012ではFC接続速度の切り替えをサポートしておりません。 EM カードからのアクセス手順 手順 入力コマンド (EM カードに設定したユーザ名/パスワードでログインしてください) $ のプロンプトが現れます EM カードへのログイン $ connectswitch –b 9600 –f none <slot number> 速度変更対象スロットの指定...
  • Page 39 (Japanese) コマンド一覧 コマンド 書式 説明 ss{slot}{port}{speed} ポートの速度設定コマンド slot: FC1/2 の指定。1 または 2 を指定。1 は FC1,2 は FC2 に対応する。 port: ポート番号の指定。1～8 のいずれか一つを指定。 speed: 接続速度の設定。2 または 4 を指定。 2 は 2Gbps(2G FC) , 4 は 4Gbps(4G FC)に対応。 FC メザニンカードのポートは同一速度設定である必要があります。 一つの FC メザニンカードで 2G と 4G を混在して使用することはできません。 ssa {speed} 全ポートの速度一括設定コマンド。...
  • Page 40 (Japanese) ● ブレード収納ユニットのスロット 2,5 に搭載された CPU ブレードの FC メザニンカードを 2G FC(2Gbps)で使用する場合 コマンド/表示 コメント user> ss 1 2 2 (FC1 側の port2 の速度を 2Gbps に変更) user> ss 1 5 2 (FC1 側の port5 の速度を 2Gbps に変更) user> ss 2 2 2 (FC2 側の...

  • Page 41: トラブルシューティング

    (Japanese) トラブルシューティング ここでは本製品を搭載して発生しうるトラブルについて、その対処方法を説明します。 解決しない場合は保守サービス会社に連絡してください。 共通 ブレード収納ユニットにカードを着脱できない ブレード収納ユニットのスロットに異物が入っていないか確認してください 本製品の取り付け方向が正しいか確認してください カードが使用できない 「ブレード収納ユニット内における CPU ブレードと本製品のつながり」 (9 ページ)を参照して、 本製品、 CPU ブレード上の標準(または拡張)スロット、ケーブルそれぞれの位置が正しいか確認してください。 本製品がブレード収納ユニットにしっかりと接続されていることを確認してください。 本製品を含めシステムに電源が供給されていることを確認してください。 N8406-011 GbE スルーカード リンクが確立しない(LINK/ACT ランプが点灯しない) ケーブルが正しく取り付けられているか確認してください。 お使いのケーブルの仕様が「ネットワークケーブルついて」(10 ページ)に準拠したものか確認してくだ さい リンクパートナー(スイッチ等)の通信モードが自動認識または 1000M/FullDuplex(全二重)となっ ていることを確認してください CPU ブレードで正しいドライバを使用しているか確認してください。 リンクパートナー側装置について問題がないか、リンクパートナー側のエラーログなどを確認して ください。 STATUS ランプがアンバー点灯する/グリーン点灯しない 本製品が正しく取り付けられているか確認してください SIGMABLADE モニターに異常内容が表示されます。 詳しくは...

  • Page 42: N8406-012,-021 Fc スルーカード, N8406-015 Fc Sfp モジュール

    (Japanese) N8406-012,-021 FC スルーカード, N8406-015 FC SFP モジュール リンクが確立しない(LINK ランプが点灯しない) N8406-021 に設定した速度が接続先 Fibre Channel 装置と同じであるか確認してください。 ケーブルが正しく取り付けられているか確認してください。 SFP モジュールが SFP スロットにしっかりと差し込まれているか確認してください。 お使いのケーブルの仕様が「ネットワークケーブルついて」(10 ページ)に準拠したものか確認してくだ さい CPU ブレード上の OS から N8403-018 Fibre Channel コントローラが正しく認識できている か確認してください。 接続先 Fibre Channel 装置についても問題がないか、接続先 Fibre Channel 装置のエラーログな どを確認してください。 通信エラーが多発する...

  • Page 43: ログ採取の方法(N8406-011,-012,-021)

    (Japanese) ログ採取の方法(N8406-011,-012,-021) 本製品のログを採取する方法について説明します。 ログを採取するにはブレード収納ユニットに搭載された N8405-019 EM カードのコマンドラインコ ンソール機能を利用します。 EM カードのコマンドラインコンソール機能を利用するにあたっては、 EM カードのユーザーズガイドを ご覧になってください。 なお、本手順にて得られるログ情報は障害解析に有効な情報となります。保守サービス会社を通してご 提供を依頼させていただくことがございますので、ご了承ください。 ログ採取手順 ログのファイルへの格納についてはターミナルソフトのログ機能を使用するか、ターミナル画面出力を コピーするなどしてテキストファイルに格納してください。 手順 入力コマンド (EM カードに設定したユーザ名/パスワードでログインしてください) $ のプロンプトが現れます EM カードへのログイン $ connectswitch –b 9600 –f none <switch number> ログ採取対象スロットの指定 <switch number> スロット 1,2 の場合 … 1 スロット...
  • Page 44 (Japanese) 仕様 製品名 GbE スルーカード FC スルーカード GbE 拡張カード N8406-012 型番 N8406-011 N8406-013 N8406-021 1000BASE-T(外部) 4G FC(N8406-012) インタフェース 2G/4G FC(N8406-021) 1000BASE-X(内部) コネクタ RJ-45 SFP スロット ポート/スロット数 16 ポート 16 スロット 取得規格 VCCI クラス A 消費電力 温度(℃) 10～35 環境条件 ただし、結露なきこと 湿度(%) 20～80 2 スロット幅...

  • Page 45: Introduction

    (English) Introduction Thank you for purchasing the SIGMABLADE switch modules (N8406-011 1Gb Pass-Through Card, N8406-021 FC Pass-Through Card, N8406-013 1Gb Interlink Expansion Card, and N8406-015 FC SFP Module). To maximize the functionality of these modules, please read this guide carefully and follow the instructions for proper handling.

  • Page 46: Product Overview

    (English) Product Overview Switch module features are briefly described below. Features ■N8406-011 1Gb Pass-Through Card The N8406-011 1Gb Pass-Through Card enables you to connect the two LAN ports in the CPU Blade to an external network. The cables connected to the LAN ports run through the 1Gb Pass-Through Card and are linked to RJ-45 connectors on the card.

  • Page 47: Description

    (English) Description ■ N8406-011 , -021 , -013 Reset Switch N8406-011 1Gb Pass-Through Card Link/Act LED ID LED Speed LED Status LED LAN ports N8406-021 FC Pass-Through Card Reset Switch Link LED ID LED 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Status LED SFP Slots...
  • Page 48 (English) Name Description RJ-45 connectors (1000Mbps/Full Duplex) for LAN connections Connected to the LAN ports in the CPU Blade Each of the eight ports on the left side (marked with “ 1”) is connected to the 1. LAN port LAN port 1 in each CPU Blade. Similarly, each of the other eight on the right side (marked with “...
  • Page 49 (English) ■ N8406-015 Lever SFP Connector LC Connector Dust cover Name Description A dust-proof cover. Keep any vacant LC connector covered when you do not use it or when you transport it. 1. Dust cover Keep all covers for future use. Connects the LC connector pins of an optical fiber cable 2.

  • Page 50: Led

    (English) Status LED The status LED indicators turn green when the switch modules and Blade Enclosure operate normally. When any of these LED indicators turns off or blinks in amber (or orange), it means that your system has failed. In this case, contact your sales company. Status Description Action...
  • Page 51 (English) Link/Act LED, Speed LED (N8406-011) Link, data communication, and link speed status for each LAN port Link/Act LED Description Green Link established Green (blinking) Data being transmitted /received Link not established Speed LED Description Amber Operating at 1000Mbps speed Link not established Link LED (N8406-021) Link status for each FC port...

  • Page 52: Lan Cabling In Blade Enclosure

    (English) LAN Cabling in Blade Enclosure Each LAN port in the CPU Blade is connected to a switch module slot in the Blade Enclosure, as shown below. to Switch Module Slot 6 port2 Mezzanine Slot 2 (Type-I / II) port1 to Switch Module Slot 5 to Switch Module Slot 4 CPU Blade...

  • Page 53: Network Cables

    (English) Network Cables Your network cables must have the following specifications: N8406-011 1Gb Pass-Through Card Connector RJ-45 UTP/STP twisted-pair cable Type of Cable Eight wicks, four pairs EIA/TIA standard Regulation 1000Base-T Category 5e or higher Cable length 100m (max.) This product supports 1000Mbps/Full Duplex only. N8406-021 FC Pass-Through Card and N8406-015 FC SFP Module Connector LC Connector...

  • Page 54: Installation

    (English) Installation How to Install N8406-011/-013/ -021 Switch Modules See your Blade Enclosure User's Guide for details. If a blank cover is installed in the Switch Module Slot in which you are going to install a switch module, unscrew a screw to remove the cover.
  • Page 55 (English) With the ejector pulled, insert the switch module slowly into the Blade Enclosure. Close the ejector to secure the switch module to the Blade Enclosure. The switch module power synchronizes with the power state of the Blade Enclosure. These modules are not equipped with power-on/-off switches. The status LED will turn green in approximately ten seconds after the switch module is installed.

  • Page 56: How To Remove N8406-011/-013/-021 Switch Modules

    (English) How to Remove N8406-011/-013/-021 Switch Modules See your Blade Enclosure User's Guide for details. Open the ejector of the switch module and unlock it. With the ejector opened, firmly hold the module and pull it slowly from the Blade Enclosure.

  • Page 57: How To Install And Remove N8406-015 Fc Sfp Module

    (English) How to Install and Remove N8406-015 FC SFP Module Below explained are how to install and remove the N8406-015 FC SFP Module in and from the N8406-012 FC Pass-Through Card. store transport Pass-Through Card with the FC SFP Modules installed, keep all vacant LC connectors covered with the attached dust covers to keep the connectors clean.
  • Page 58 (English) How to Remove the FC SFP Module Remove the optical fiber cable, and lower the SFP module lever. N8406-021 SFP Module Lower the Lever Hold the lever and pull the SFP module in the direction of the arrow. N8406-021 Only technically qualified personnel must install optical fiber cables.

  • Page 59: Fc Connection Setting

    (English) FC Connection Setting How to Change FC Connection Speed [N8406-021] The N8406-021 FC Pass-Through Card supports 2Gbps and 4Gbps connection speeds. All ports are set to 4Gbps by factory default. You can change the speed for each port via the EM Card Command Line Interface. To change the speed, enter the commands shown in the section below.
  • Page 60 (English) Command List Command Syntax Description ss{slot}{port}{speed} Set a speed for each port. slot: FC1or FC2. “1”...FC1 , “2”...FC2 port: Port number. <1-8> speed: Port speed “2”...2Gbps(2G FC) , “4”...4Gbps(4G FC) All ports on the FC Mezzanine Card must be set to the same speed.
  • Page 61 (English) Changing the current speed to 2Gbps for the FC mezzanine card in the CPU Blade installed in the blade slot 2 and 5 in the Blade Enclosure Command Description Displayed Setting user> ss 1 2 2 Change the speed of FC1 port 2 to 2Gbps user>...

  • Page 62: Troubleshooting

    (English) Troubleshooting This section describes common problems that may occur when you use the products mentioned in this document and how to troubleshoot these problems. If the instructions provided do not solve the problems, contact your sales company. Common Problems You cannot insert or remove a switch module.

  • Page 63: N8406-021 Fc Pass-Through Card / N8406-015 Fc Sfp Module

    (English) N8406-021 FC Pass-Through Card / N8406-015 FC SFP Module You cannot establish a link. (The Link LED indicator does not turn on.) Make sure that the cable has been installed properly. Make sure the SFP module has been inserted to the SFP slot properly. Refer to "Network Cables"...

  • Page 64: Log Collection For N8406-011/-021

    (English) Log collection for N8406-011/-021 You can collect event logs of the switch modules (except for N8406-013) via the EM Card Command Line Interface. For detailed instructions for using the Command Line Interface, see your EM Card User’s Guide. To diagnose the problems occurring in your module, the log data is necessary. You may be asked to provide your sales company with the log information collected.

  • Page 65: Specification

    (English) Specification 1Gb Interlink Expansion Model name 1Gb Pass-Through Card FC Pass-Through Card Card N8406-011 N8406-021 N8406-013 Model Code (EXP432A) (EXP442A) (EXP452A) 1000BASE-T(Outside) 2G FC(2Gbps) Interface 1000BASE-X(Inside) 4G FC(4Gbps) Connector RJ-45 SFP slot Port/Slot 16port 16slot Electromagnetic VCCI class-A Emissions Power 23Watt 23Watt...

  • Page 67: N8406-015 Fc Sfp モジュール 号機ラベル貼付欄

    (Japanese / English) N8406-015 FC SFP モジュール 号機ラベル貼付欄 N8406-015 FC SFP Module Serial Number Sheet SFP モジュールに添付された号機ラベルは下の枠内に貼付して大切に保管してください。 Each FC SFP Module has a serial number label. Stick it to this sheet and keep this sheet for your future reference. SFP スロット番号 号機ラベル貼付欄...
  • Page 68 FC SFP Module   取扱説明書/User’s Guide 2006 年 11 月 2 版  2nd Edition   November 2006 NEC Corporation 日本電気株式会社 7-1 Shiba 5-Chome, Minato-Ku 東京都 港区 芝 5 丁目 7 番 1 号 Tokyo 108-8001, Japan TEL (03) 3454-1111（大代表） この取扱説明書は再生紙を使用しています...

This manual is also suitable for:

Sigmablade n8406-011Sigmablade n8406-012Sigmablade n8406-021Sigmablade n8406-013Sigmablade n8406-015

Table of Contents