Page 1
Instruções de utilização Aspiradores de pó a bateria Operating instructions Battery-powered stick vacuum cleaner Mode d’emploi aspirateur-balai sans fil Instrucciones de funcionamiento Aspiradora vertical in- alámbrica Operating Instructions Cordless Stick Vacuum Cleaner HS19 M.-Nr. 11 843 100...
Page 2
en-US - Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............158 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS for AP01/AP02/AP03 battery, LG01/ LG02 charger, LS03 battery charger cradle (depending on the model) ....164 Appliance description ..................170 Caring for the environment ................172 References to illustrations................173 Installation and connection ................173 Assembling the vacuum cleaner ................
Page 3
en-US - Contents Cleaning the dust container ................182 Cleaning the Electrobrush/handheld brush (depending on model) ....182 Replacing the rechargeable battery ..............183 Fault messages....................184 Frequently Asked Questions ................185 Customer Service....................187 Contact in case of fault ..................187 Warranty ......................
Page 4
“Installation and connec- tion” chapter as well as the IMPORTANT SAFETY IN- STRUCTIONS. Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non-compliance with these instructions. Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future user.
Page 5
en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Correct use This vacuum cleaner is intended for cleaning flooring in domestic households and similar residential environments. This vacuum cleaner is not suitable for use on construction sites. This vacuum cleaner is not intended for outdoor use. ...
Page 6
en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety with children Children must be kept away from the vacuum cleaner unless they are constantly supervised. Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Close attention is necessary when used near children. Danger of suffocation! Ensure that any plastic wrap- ...
Page 7
Electro Compact handheld brush (varies according to the model) are additional motor-driven devices designed spe- cially for this Miele vacuum cleaner. For safety reasons, the vacuum cleaner must not be used with a different Miele Electrobrush/handheld brush or an electrobrush/...
Page 8
Unauthorized repairs could cause injury or ma- chine damage. Otherwise the warranty may be void. Repairs should only be carried out by a Miele-authorized service technician. Repairs and other work by unqualified persons can cause considerable danger to users.
Page 9
en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not vacuum up anything which has been burning or smoking, e.g., cigarettes, ashes or hot ash, whether glow- ing or apparently extinguished. Do not use the vacuum cleaner to vacuum up any water, ...
Page 10
en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS for AP01/AP02/ AP03 battery, LG01/LG02 charger, LS03 battery charger cradle (depending on the model) Safety with children People (including children) with reduced physical, sen- sory, or mental capabilities, or lack of experience or knowl- edge, who are unable to use the LG01/LG02 charger or LS03 battery charger cradle safely, may only use this vac- uum cleaner if they are supervised while using it or have...
Page 11
Technical safety The AP01/AP02/AP03 battery, the LG01/LG02 charger, and the LS03 battery charger cradle are designed for use with the Miele HS19 Vacuum Cleaner. For safety reasons, the vacuum cleaner must not be used with a battery, charger, or charger cradle produced by another manufac- turer. Only the LG01/xx or LG02/xx charger supplied or the ...
Page 12
The function and operation of the protective measures pro- vided in the domestic electrical installation and in this Miele product must also be maintained in isolated opera- tion or in operation that is not synchronized with the grid power supply, or these measures must be replaced by equivalent measures in the installation.
Page 13
en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The AP01/AP02/AP03 lithium-ion battery is subject to dangerous goods legislation. The user is permitted to transport the AP01/AP02/AP03 battery by road without having to observe any further requirements. Please contact Customer Service before sending the AP01/AP02/AP03 battery. Only send AP01/AP02/AP03 batteries that are un- damaged and have been fully run down.
Page 14
en-US - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Disposing of the AP01/AP02/AP03 battery: remove the AP01/AP02/AP03 battery from the vacuum cleaner. Insu- late the metal contacts with adhesive tape to prevent short circuits. Dispose of the AP01/AP02/AP03 battery in a mu- nicipal recycling facility. Do not dispose of the AP01/AP02/ AP03 battery with your household waste.
Miele” logo on the packaging. The manufacturer cannot otherwise guarantee the safety of the product. Miele can only guarantee the safety of the appliance when genuine Miele replacement parts are used. Faulty components should only be replaced with genuine Miele parts.
Page 17
en-US - Appliance description a Fine dust filter (HX FSF-2) b Pre-filter c Dust container d Dust container flap e PowerUnit with a connection at the bottom for the battery, a connector at the bottom for the suction wand and Electrobrush, and a connector at the top for the suction wand and Comfort handle f Release buttons for battery (on both sides of the battery) g Charging socket (at the bottom of the battery)
Separately collecting old batter- ies and power packs facilitates handling and recycling. Instead, use the official collection and disposal points provided by local au- thorities, dealers or Miele, in order to dispose of and recycle electrical and electronic appliances. You are legally...
en-US Tip: This configuration is particularly References to illustrations suitable when using the three-piece ac- The illustrations referred to in the text cessory set (see “Using the accessories are shown on the fold-out pages at supplied”). the end of these Operating Instruc- tions.
Page 20
en-US Push the PowerUnit connector down Once the battery is fully charged, the on to the suction wand from above battery charging state indicator on the until it audibly clicks into place (right PowerUnit switches off to conserve en- image detail).
Page 21
en-US Depending on how you decide to con- You can read more about this in “Bat- figure your vacuum cleaner, select a tery charging state indicator (while distance of 17 11/16" or 38 9/16" charging)”. (45 cm or 98 cm) between the bottom edge of the mounting plate and the Charging the battery (with wall floor (Fig.
Page 22
en-US Connecting the wall bracket If the battery has not been used for a (Figs. 21 + 22) long time and has run down, it will go into safe mode. As a result, the battery Slide the wall bracket down into the charging state indicator will only re- mounting plate from above until it au- spond after approximately 30–60 min-...
Page 23
Damage caused by trapped ma- terial. (Fig. 24) Risk of the flooring getting Miele offers a range of suitable acces- scratched. sories for many Special Modes (see Make sure that there is no coarse dirt “Optional accessories”). or debris trapped in the bottom of the Electrobrush, e.g., shards or...
Page 24
en-US Unlock the flap on the side of the Additional battery (HX LA) Electrobrush so that the symbol (depending on model) becomes visible a. Using the additional battery doubles the Lift the flap up as far as it will go b. amount of time the vacuum cleaner can be used for.
Page 25
en-US Min. Lowest power level for light If you place the run-down battery in the charger cradle straight after use, it soiling will only start charging once the bat- Medium power level for nor- tery has cooled down. mal soiling The cooling process can take up to Max.
Electrobrush switches itself off and the battery is conserved. If you then unlock the connector on the Electrobrush, the Electrobrush will With 3D4U, Miele also offers free ac- switch on again. cessories to download from your 3D printer (www.miele.com, Service, Maintenance 3D4U).
Page 27
en-US You will hear an operating noise, which Slide the dust container handle along is a normal part of how the Comfort- the guide line and down on to the Clean function works. PowerUnit connector from above until it audibly clicks into place (Fig. 38). Emptying the dust container (Fig.
Page 28
en-US To do this, line up the guides (arrows) Risk of damage caused by incor- and turn the pre-filter back to its orig- rect cleaning. inal position (Fig. 42). The fine dust filter can become dam- Close the dust container flap, making aged and be less effective as a re- sure it clicks into place.
Page 29
Clean the roller brush and the roller brush handle, and remove any stub- born soiling inside the Electrobrush. Reassemble the Electrobrush in re- verse order. Replacing the rechargeable battery An original Miele AP01/AP02/AP03 lithium-ion rechargeable battery (HX LA) is required.
“Battery overheating” or “Battery not recognized” er- Bottom and middle lights flash quickly Wait for approximately 30 minutes before switch- ing the vacuum cleaner back on again. Insert an original Miele AP01/AP02/AP03 lithium- ion rechargeable battery (HX LA).
Charge the battery exactly as described in these operating instructions (see “Installation and con- nection” – “General battery information” and “Charging the battery”). An original Miele battery has not been inserted. Insert an original Miele AP01/AP02/AP03 lithium- ion rechargeable battery (HX LA). The battery was not placed in the PowerUnit when charging it for the first time.
Page 32
en-US Problem Possible cause and solution The dust container is full. The cleaning perfor- Empty and clean the dust container (see “Mainte- mance is poor. nance”). The Electrobrush is dirty/blocked. Clean the Electrobrush (see “Maintenance” – “Cleaning the Electrobrush” and “Removing the roller brush from the Electrobrush”).
Page 33
In the event of a fault which you cannot You can injure yourself on the rotat- remedy yourself, please contact your ing roller brush. Miele dealer or Miele Service. Switch the vacuum cleaner off before Contact information for Miele Service cleaning it. Use the On/Off switch on can be found at the end of this docu- the Comfort handle to do this.
Radiator brush (SHB 30) tomer Service, and your Miele dealer. For dusting radiators, narrow shelves and crevices. Original Miele accessories are identified by the “ORIGINAL Miele” logo on the Mattress tool (SMD 10) packaging. For vacuuming upholstery, mattresses, cushions, curtains, covers, etc.
Page 35
en-US Before charging for the first time, please note the information in “Instal- lation and connection” – “General bat- tery information”. LS03 (HX LS) battery charger cradle For charging the additional battery inde- pendently of the appliance, i.e., while the appliance is in use. Before charging for the first time, please note the information in “Instal- lation and connection”...
Page 36
This Limited Warranty gives you specific legal rights; you may have other rights, which vary, from state to state. Service For service under this Limited Warranty, or to find an Authorized Miele Dealer in your area, please visit the “Find a Miele Partner Near You” section at Mieleusa.com.
Page 40
à la clientèle. Canada Importateur Miele Limitée Siège social au Canada et Centre Miele 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 www.miele.ca Service à la clientèle Téléphone : 1-800-565-6435 customercare@miele.ca...
Page 41
MIELE S.A. de C.V. Miele do Brasil MIELE EXPERIENCE CENTER Alameda Gabriel Monteiro da Silva 819 Sao Paulo – SP – CEP 01441 000 Arquímedes No. 43 Fone: (11) 3061-0430 Colonia Polanco Chapultepec Brasil Alcaldía Miguel Hidalgo C.P. 11560, Cd. de México www.mielebrasil.com.br...
Page 46
Customer Service. U.S.A. Canada Miele, Inc. Importer Miele Limited National Headquarters 9 Independence Way Headquarters and Miele Centre Princeton, NJ 08540 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 www.mieleusa.com www.miele.ca Customer Support Phone: 888-99-MIELE (64353) Customer Care Centre info@mieleusa.com...