über die örtliche Siemens-Niederlassung anfordern. Weiterführende Hinweise geben Ihnen auch die im Kapitel 5 aufgeführten Betriebsanleitungen. Should further information be desired or should particular problems arise the matter should be referred to the local Siemens Sales Office. Further information is also provided by the operating instructions listed in chapter 5.
Schalterbe- Einschubrahmen Leistungsschalter messungsstrom Frame size Type designation Type designation Continuous current of guide frame of circuit-breaker rating of breaker I/3-polig 3WX36 83-0A.1 3WN6 071 630 A I/3-pole 3WX36 83-1A.1 3WN6 171 800 A Leistungsschild / Rating plate 3WX36 83-2A.1...
2. Allgemeines / General Gefahr! Danger! Beim Betrieb stehen Teile des Leistungsschalters und During service parts of the circuit-breaker and of the des Einschubrahmens unter gefährlicher Spannung guide frame are under hazardous voltage and under sowie unter Federkraft. Spannungsführende Teile dür- spring pressure.
3. Installation / Installation Gefahr! Danger! Before installing the breaker, check the minimum Vor dem Einbau ist zu prüfen, ob in der schaltanlage die clearance to earth, live and insulated parts in the Mindestabstände zu geerdeten bzw. unter Spannung cubicle. stehenden und isolierten Teilen eingehalten werden.
Anschluß der Hauptstromleiter, Schutzerdung / Connecting the main conductors, protective earthing Säubern Anschluß für Schutzleiter Clean Connection for protective conductor max. 250 mm max. 250 mm Hauptstromleiter abstützen Bracing the main conductors Anschluß der Hilfsstromleiter / Connecting the auxiliary conductors Leiteranschluß...
Abschließbarkeiten Locking facilities - Abschließen des Shutters - Abschließen der Führungsschienen mit 2 Schlössern, um Einsetzen eines Schalters zu verhindern - Locking the shutter - Locking the guide rails with two pad- locks to prevent fitting of a circuit- breaker...
4. Störungsbeseitigung / Troubleshooting Wartung Maintenance Bei bestimmungsgemäßer Anwendung sind die Einschub- If properly used, the guide frames are maintenance free. rahmen wartungsfrei. Betriebsanleitung 3ZX1812-WN60-AN0 / 9239 9757 174 Operating instructions Hinweise zur Störungsbeseitigung entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung 3ZX1812-0WN60 / 9239 9757 174 Instructions for troubleshooting please see operating instructions 3ZX1812-0WN60-AN0 / 9239 9757 174 5.
Page 12
D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Änderungen vorbehalten Subject to change Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-0AN2 / 9239 9762 174 Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Ort/Place of Order: ASI 2 SE PC Log Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 04.96 Kb De-En...