Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
TABLE DE CUISSON À GAZ EN CASTREE
DE 30" (76 CM) OU DE 36" (91,4 CM)
COOKTOP SAFETY ......................................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS.................. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 5
WIRING DIAGRAMS ........................................ 9
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
Save installation instructions for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
Conserver les instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
8286304
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-IN COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Table of Contents / Table des matières
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2
Electrical Requirements ................................ 4
Gas Supply Requirements ............................ 4
Prepare Cooktop for Installation................... 5
Install Cooktop .............................................. 6
Make Gas Connection .................................. 7
Attach Cooktop to Countertop ..................... 8
Complete Installation .................................... 8
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON.......10
EXIGENCES D'INSTALLATION .....................11
Outillage et pièces .......................................11
Exigences d'emplacement ..........................11
Spécifications électriques............................13
Spécifications de l'alimentation en gaz .......13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...............15
pour l'installation..........................................15
Installation de la table de cuisson ...............15
Raccordement au gaz..................................16
de travail.......................................................17
Achever l'installation ....................................17
SCHÉMAS DE CÂBLAGE ..............................19
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KGCC706RSS
Summary of Contents for KitchenAid KGCC706RSS
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76 CM) AND 36" (91.4 CM) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TABLE DE CUISSON À GAZ EN CASTREE DE 30" (76 CM) OU DE 36" (91,4 CM) COOKTOP SAFETY ... 1 INSTALLATION REQUIREMENTS... 2 Tools and Parts ... 2 Location Requirements... 2 Electrical Requirements ... -
Page 2: Installation Requirements
If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5" (12.7 cm) beyond the bottom of the cabinets. - Page 3 (or other obstruction) in base cabinet is required. The drawer depth may need to be shortened to avoid interfering with the regulator. If installing a hood above the range, follow the hood instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. "...
-
Page 4: Electrical Requirements
Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. IMPORTANT: The cooktop must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or... -
Page 5: Installation Instructions
Flexible metal appliance connector: If local codes permit, use a " or steel tubing gas connector, designed by CSA to connect the cooktop to the rigid gas supply line. " male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the appliance pressure regulator. -
Page 6: Install Cooktop
Style 1: Cooktop over undercounter built-in oven IMPORTANT: Clamp brackets should not be used. 1. Place cooktop right side up into the cutout. NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop. If repositioning is needed, lift entire cooktop up from cutout to prevent scratching the countertop. -
Page 7: Make Gas Connection
To Assemble Pressure Regulator: 1. Stand the cooktop on its side or back. 2. Connect the flexible stainless steel connector to the pressure regulator using a " male pipe thread adapter and nipple. A combination of pipe fittings must be used to connect the cooktop to the existing gas line. -
Page 8: Attach Cooktop To Countertop
Attach Cooktop to Countertop NOTE: This section applies only if you are using clamp brackets. A. Glass cooktop D. Countertop " B. Burner box E. 2½ (6.4 cm) clamping screw C. Clamp bracket F. Attachment screw 1. Place the 2½" (6.4 cm) clamping screws into the brackets. 2. -
Page 9: Wiring Diagrams
CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. The power cord on this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug that mates with standard 3 prong grounding-type plug. Verify proper operation after servicing. -
Page 10: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Outillage nécessaire Mètre-ruban Marqueur ou crayon Tournevis à lame plate Composé d'étanchéité des raccords filetés - résistant au Clé mixte de " propane Clé à tube Solution non corrosive de détection des fuites Pince multiprise ordinaire... - Page 12 Dimensions du produit Tables de cuisson métalliques A. 21 " (53,4 cm) B. 31 " (79,8 cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm), " (95,4 cm) sur les modèles de 36" (91,4 cm) C. 2 " (7,3 cm) Tables de cuisson en verre à bord droit A.
-
Page 13: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. - Page 14 Canalisation de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut causer une déficience du débit d'alimentation. On doit utiliser un composé...
-
Page 15: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de la table de cuisson pour l'installation AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Déterminer l'emplacement final de la table de cuisson. -
Page 16: Raccordement Au Gaz
4. Fixer les brides à la partie inférieure de la boîte de brûleur à l'aide des vis d'attache en utilisant les trous de montage des brides sélectionnés à l'étape 2. 5. Faire tourner les brides de façon à ce qu'elles ne dépassent pas du bord de la boîte de brûleur. -
Page 17: Fixation De La Table De Cuisson Au Plan De Travail
Compléter le raccordement 1. Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation. A. Robinet fermé B. Robinet ouvert 2. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. - Page 18 Si le brûleur ne s'allume pas correctement : Ramener le bouton de commande du brûleur de surface à la position “OFF”. Vérifier que le cordon d'alimentation est branché et correctement alimenté (fusible grillé? disjoncteur ouvert?) Vérifier que chaque robinet d'arrêt est ouvert. Vérifier que le chapeau de brûleur est correctement placé...
-
Page 19: Schémas De Câblage
MISE EN GARDE : Lors des contrôles d'entretien, placer des étiquettes sur l'ensemble des câbles avant leur débranchement. Des erreurs de câblage peuvent occasionner un fonctionnement incorrect et dangereux. Le cordon d'alimentation sur cet appareil est équipé d'une fiche à 3 alvéoles reliée à la terre qui s'adapte à toute prise standard à 3 alvéoles reliée à... - Page 20 8286304 © 2005 Whirlpool Corporation. 4/05 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.