Energy Saving Ideas... 2 Important Safety Instructions ... 3 First Steps ... 4 Setting the Controls ... 4 Freezer Optional Features ... 4 Care and Cleaning ... 5 Power Failure/Freezer Failure ... 6 Avoid Service Checklist ... 7-8 Warranty ... 9...
This Owner’s Guide provides operating instructions for your model. Use your freezer only as instructed in this Owner’s Guide. • The freezer should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of direct sunlight.
A child might suffocate if he crawls into a freezer to hide or play. Remove the door of a freezer when not in use, even if you plan to discard the freezer. Many communities have laws requiring you to take this safety precaution.
Security Lock with Pop-Out Key This security lock fastens the door snugly, ensuring that stored food is secure. To lock or unlock the freezer, push the key into the lock and turn. The key pops out of the lock after it has been turned.
Defrosting It is important to defrost and clean freezer when ¼ to ½ inch of frost has accumulated. Frost may tend to accumulate faster on upper part of the freezer due to warm, moist air entering the freezer when the door is opened. Remove food and leave the door open when defrosting the freezer.
If the power failure continues, pack seven or eight pounds of dry ice into the freezer every 24 hours. Look in the Yellow Pages under "Dry Ice," "Dairies," or "Ice Cream Manufacturers" for local dry ice suppliers. Always wear gloves and use caution when handling dry ice.
Temperature control is in the OFF position. See Setting the Temperature Control section. • Freezer may not be plugged in or plug may be loose. Be sure plug is tightly pushed into electrical outlet. • House fuse has blown or circuit breaker has tripped. Check / reset circuit breaker or replace fuse with 15 amp time delay fuse.
Page 8
Foods with strong odors are in the freezer. Cover the food tightly. • Freezer is not level. It rocks on the floor when it is moved slightly. This condition can force the cabinet out of square and misalign the door.
FREEZER WARRANTY Your freezer is protected by this warranty WARRANTY PERIOD FULL ONE-YEAR One year from original WARRANTY purchase date In the U.S.A., your appliance is warranted by Electrolux Home Products, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty.
Page 11
Enregistrement de votre appareil ... 2 Conseils pour économiser l'énergie ... 2 Consignes de sécurité ... 3 Avant de mettre votre congélateur en marche ... 4 Charactéristiques du congélateur ... 4 Entrien et nettoyage ... 5 Panne de courant/panne de congélateur ...
Page 13
Importantes mesures de sécurité Mise au rebut instructions avant d’utiliser réfrigérateur ADVERTISSEMENT Risque d’enfermemente des jeunes enfants. Les risques d’enfermemente et de suffocation des jeunes enfants sont bien réels. Les réfrigérateurs mis au rebut ou non utillisés présentenet toujours un danger - même s’ils ne sont entreposés “que pour quelques jours”.
Pour bien commencer Tournez à gauche pour relever Tournez à droite pour baisser Nivelacíon Réglage de la commande de température Commande de température Característiques do congélateur Lisez toutes ces instructions avant de mettre le congélateur en marche. Installation • Choisissez un endroit près d'une prise mise à la terre. •...
Entretien et nettoyage Les objets humides collent aux surfaces métalliques froides. Ne pas toucher ces surfaces avec les mains humides. Entre les dégivrages Pour éviter le dégivrage fréquent, enlevez de temps à autre le givre à l'aide d'un grattoir en plastique. Grattez en remontant. Ne vous servez jamais d'instrument métallique.
Entretien et nettoyage (suite) Si le congélateur est laissé ouvert pendant des congés, s'assurer que des enfants ne puissent rester emprisonnés à l'intérieur. Panne de courant/ panne de congélateur Ne pas ouvrir le congélateur inutilement en cas de panne de courant. Conseils de vacances et déménagement Courtes vacances: Laissez le congélateur fonctionner pendant des congés de moins de trois semaines.
Avant d'appeler un agent de service, consultez cette liste. Vous pourriez économiser Liste de contrôle temps et argent. Cette liste décrit les situations courantes qui ne sont causées ni par un anti-panne défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME SOLUTION •...
Page 18
PROBLÈME SOLUTION • Craquements lorsque le compresseur se met en marche. • Bruits de bouillonnement semblables à l'eau qui bout. • Bruits de ferraille ou de vibration. • • • De la condensation se forme sur les parois intérieures du congélateur.
GARANTIE DU CONGÉLTEUR Votre congélateur est protégé par cette garantie PÉRIODE DE GARANTIE Un an à partir de la GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN date d’achat. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home Products, Inc. Nous n’autorisant aucune personne à modifier ou à ajouter quelle qu’obligation que ce soit à...