Page 2
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Vennligst les den engelske instruksjonsboken for mer detaljerte instruksjoner. I denne guiden er de engelske skjermbildene brukt i forklaringene.
Tecken/Dekorativa sömmar Broderimönster Broderimönster färgändringstabell Broderimönster “Exklusiva” gammaldags mönster från Brother “Exklusiva” monogrammönster från Brother “Exklusiva” nya, europeiska mönster från Brother “Exklusiva” japanska mönster från Brother “Exklusiva” quiltningsmönster från Brother Mönster med det grekiska alfabetet Mönster med blomsterbokstäver Brodermönster för nyttosömmar Exempel på...
Winding the Bobbin Spola upp tråd på spole Puolaaminen Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction. Ved spoling, følge nummereringen under. Se i instruksjonsboken for en mer detaljert beskrivelse. Följ de numrerade stegen nedanför i ordning. Hänvisa till användaremanualen för en mer detaljerad instruktion. Følg billederne nedenfor i nummereret rækkefølge.
Page 5
Using the Spool Pin You can use the main spool pin to wind the bobbin before sewing. Brug af spolepinden Du kan bruge hovedspolepinden til at spole undertråd, før du syr. Spoling av undertråd Slik brukes spolepinnen Du kan bruke hovedspolepinnen til å vikle spolen før du setter i gang med å...
Setting the Bobbin Montera spole Puolan asettaminen Refer to the operation manual for detailed instruction. For en mere detaljeret anvisning, se brugsan- visningen. Sett i spolen Ilægning af undertråden Se i instruksjonsboken for en mer detaljert beskrivelse. Katso tarkemmat ohjeet koneen käyttöohjeesta. Hänvisa till användaremanual för detaljerad instruktion.
Utility Stitches When the machine is turned on, the home screen is displayed after the opening movie is played. Press to display the utility stitch. Either “1-01 Straight stitch (Left)” or “1-03 Straight stitch (Middle)” is selected, depending on the setting selected in the setting screen.
Embroidery Pattern Color Change Table Broderimönster färgändringstabell Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko Embroidery patterns Broderimønstre Broderimønstre Kirjontakuviot Design patterns Designmønstre No.1 16 min (513) (507) (205) (209) (800) (513) 9.6 cm 9.3 cm Order to embroider Broderingsrekkefølge Ordningsföljd vid brodering Rækkefølge for broderi Embroidery thread color Kirjontajärjestys Broderitrådfarge...
Page 32
No.16 3 min 7.5 cm No.17 4 min 6.6 cm No.18 14 min 6.2 cm No.19 9 min 8.4 cm No.20 20 min 8.9 cm No.21 16 min 11.0 cm No.22 30 min (515) 4.2 cm 14.2 cm No.23 48 min (515) (405) 6.3 cm...
Page 33
No.31 2 min (575) 9.6 cm 3.9 cm Country No.32 2 min (586) 6.3 cm 4.6 cm Country No.33 2 min (015) (575) 6.7 cm 6.6 cm Country No.34 7 min (024) 8.8 cm 9.0 cm Country No.35 6 min (623) 6.7 cm 7.4 cm...
Page 34
No.42 26 min 15.6 cm No.43 6 min 8.0 cm No.44 16 min 21.7 cm No.45 7 min 15.0 cm No.46 14 min (515) (810) (206) (620) 11.9 cm 15.6 cm No.47 9 min 6.3 cm No.48 11 min (328) 7.7 cm 14.9 cm No.49...
Page 35
No.58 13 min (334) (224) (334) (512) (224) 7.8 cm 17.6 cm Country Country No.59 18 min (348) (337) (126) (206) (513) 14.0 cm 13.7 cm Quilt patterns Quiltemønstre No.64 2 min (612) 12.5 cm 12.6 cm No.65 2 min (612) 12.5 cm 12.5 cm...
Page 36
Decorative buttonhole patterns Dekorative knaphulsmønstre Note : Touch key in design selection screen to select one of the three sizes. Bemerk: Berør -tasten på designvalgsskjermen for å velge en av tre størrelser. Obs!: Tryck på -knappen på skärmen för val av design när du ska välja en av de tre storlekarna. Bemærk: Rør ved tasten Huom!: Valitse jokin kolmesta koosta painamalla kuvioiden valintanäytön No.70...
Page 37
Broderimønster Kirjottava kuvio Refer to the operation manual for the sewing machine for details on how to embroider print and stitch patterns. Se bruksanvisningen for symaskinen for informasjon om hvordan du brodere utskrift-og-søm-mønstre. Information om hur du broderar skriva ut och sy-mönster finns i brodyrmaskinens bruksanvisning.
Brother “Exclusives” Vintage designs Brother “Exclusives” Vintage-designs No.1 58 min 28.6 cm No.2 27 min 28.2 cm Brother “Exclusives”- vintagedesigner Brother “Exclusives” kuvioita menneiltä vuosikymmeniltä No.3 (019) (017) (420) (019) (420) 17.0 cm No.4 10 min (019) (420) (017) (019)
Page 39
No.10 No.13 31 min (405) (348) (107) (058) (517) (405) (107) (328) (348) (307) (348) (058) (405) 17.4 cm 9.7 cm No.11 19 min (399) (214) (399) (214) (399) 26.5 cm 19.5 cm No.12 13 min (517) (323) (085) (001) (019) (017) (214)
Page 40
No.22 15 min (399) (005) (515) (534) (323) (079) (019) (017) (328) (348) (328) (323) 10.1 cm 4.6 cm No.23 9 min 8.0 cm No.24 23 min 16.3 cm Guideline for the collar Hjelpelinje for krage Riktlinje för krage Hjælpelinie til kraven Pääntien reuna No.25 No.26...
Page 41
No.34 15 min (507) (513) (614) (405) 21.8 cm 7.4 cm No.35 7 min (205) (800) (209) (507) (513) (614) (405) 4.1 cm 9.2 cm No.36 17 min (085) (502) (019) (208) (085) (017) (405) (502) (001) (019) (208) 7.1 cm 7.0 cm Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre...
2 min (000) (512) (003) 4.0 cm 3.8 cm No.10 2 min (000) (604) (623) 3.2 cm 4.3 cm “Exklusiva” monogram- mönster från Brother Brother No.11 2 min (000) (152) (155) 3.4 cm 3.8 cm Country No.12 3 min (000) (461) (442) 3.5 cm...
Page 43
No.16 No.22 2 min (000) (003) 3.8 cm 4.0 cm Country No.17 No.23 3 min (000) (604) (623) 3.7 cm 3.0 cm Country No.18 No.24 3 min (000) (152) (155) 3.7 cm 4.7 cm Country No.19 No.25 2 min (000) (461) (442) 3.7 cm...
No.6 19 min (614) (001) (085) (810) (804) (812) (107) (085) 15.5 cm 12.7 cm “Exklusiva” nya, europeis- ka mönster från Brother Brother 6 min (001) 19.3 cm 9.2 cm No.7 17 min 10.6 cm No.5 86 min (502) (807)
Page 45
No.10 7 min (513) (513) (513) (515) (001) 9.8 cm 8.8 cm No.11 36 min (019) (070) (405) (810) (612) (613) (502) (509) (515) 27.2 cm 14.0 cm No.16 No.12 5 min (810) (399) (612) (869) (807) 9.4 cm 9.1 cm No.13 10 min (017)
Baggrundsbillede Taustakuva Refer to the operation manual for the sewing machine for details on how to embroider print and stitch patterns. Se bruksanvisningen for symaskinen for informasjon om hvordan du brodere utskrift-og-søm-mønstre. Information om hur du broderar skriva ut och sy-mönster finns i brodyrmaskinens bruksanvisning.
Brother “Exclusives” Quilt designs Brother “Exclusives” Quilt- designs No.1 14 min (869) (339) (517) (339) (517) 29.1 cm 14.6 cm No.2 4 min (869) (517) (339) 14.5 cm 7.7 cm No.3 5 min (030) 28.4 cm 14.3 cm Brother “Exclusives”- “Exklusiva”...
Page 49
No.12 18 min (607) (817) (086) (085) (817) (620) (817) 27.9 cm 13.4 cm No.13 8 min (513) (208) 27.9 cm 12.5 cm No.14 4 min (030) (323) 18.1 cm 18.0 cm Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko No.15...
Greek alphabet patterns Græsk alfabet-mønstre No.1 5 min 5.6 cm No.2 7 min 5.4 cm No.3 4 min 5.4 cm No.4 5 min 5.6 cm No.5 5 min 5.4 cm Gresk alfabetmønstre Kreikkalaiset aakkoskuviot No.6 5 min (209) (513) (405) 5.7 cm 5.4 cm No.7...
Page 51
No.16 6 min (209) (513) (405) 5.4 cm 5.9 cm No.17 5 min (209) (513) (405) 5.4 cm 4.4 cm No.18 5 min (209) (513) (405) 5.4 cm 4.9 cm Embroidery Pattern Color Change Table Fargeoppsett broderimønstre Broderimönster färgändringstabell Oversigt over de indbyggede broderimønstre med farver Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko No.19 4 min...
Floral alphabet patterns Blomsteralfabet No.1 15 min 12.6 cm No.2 18 min 12.7 cm No.3 15 min 12.6 cm No.4 17 min 12.7 cm No.5 21 min 12.6 cm Blomsteralfabet Kukkakoristeiset aakko- skuviot No.6 20 min (017) (513) (810) (070) (612) (205) 7.9 cm...
Page 53
No.16 13 min (017) (513) (810) (070) (205) (612) 12.6 cm 7.3 cm No.17 21 min (017) (513) (810) (612) (205) (070) 12.9 cm 9.5 cm No.18 18 min (017) (513) (612) (070) (810) (205) 12.6 cm 8.3 cm No.19 15 min (017) (513)
Page 54
No.39 9 min (017) 8.0 cm 9.0 cm No.40 6 min (017) 8.0 cm 6.5 cm No.41 6 min (017) 8.2 cm 5.6 cm No.42 8 min (017) 12.6 cm 6.9 cm No.53 5 min (513) (612) (810) (070) (205) 9.5 cm 2.5 cm No.54...
Utility embroidery patterns Nyttesømme som broderi No.9 No.18 1 min (900) 3.6 cm 0.7 cm 2.7 cm No.10 No.19 No.1 3.2 cm 0.0 cm 3.4 cm 0.7 cm 3.9 cm No.2 No.20 No.11 3.0 cm 0.3 cm 3.6 cm 0.7 cm 3.8 cm No.3 No.12...
Page 56
No.80 No.91 1 min (900) 3.1 cm 0.9 cm No.72 No.81 No.92 3.4 cm 4.0 cm No.73 4.9 cm 0.9 cm No.82 No.93 4.6 cm 8.0 cm No.74 5.7 cm 0.9 cm No.83 No.94 6.5 cm 4.0 cm No.75 3.6 cm 0.9 cm No.84 No.95...
Examples of Combinations Exempel på kombinationer Yhdistelmäesimerkkejä Combine various embroidery patterns, as shown below, to enhance your embroidering enjoyment. Kombiner ulike broderimønster, som vist nedenfor, for å få enda mer glede av broderingen. Du kan få ut ännu mer nöje av broderandet genom att kombinera olika brodermönster så som visas nedan. Kombiner forskellige broderimønstre, som vist nedenfor, for at få...
Page 59
No.18 No.24 No.26 No.26 No.28 No.27 No.27 Positioning symbols: These symbols indicate how embroidery patterns have been flipped or rotated to create the combined pattern. Posisjoneringssymbol: Disse symbolene indikerer hvordan broderimønster har blitt vendt eller rotert for å skape det kombinerte mønsteret. Positioneringssymbol: Symbolerna visar hur bro- dermönstren har vänts eller roterats för att skapa det kombinerade mönstret.
Page 60
No.36 No.36 No.36 No.36 No.33 No.36×3 No.36×3 No.38 No.39 No.39 No.32 No.39 No.34 No.35×5 Positioning symbols: These symbols indicate how embroidery patterns have been flipped or rotated to create the combined pattern. Posisjoneringssymbol: Disse symbolene indikerer hvordan broderimønster har blitt vendt eller rotert for å...
Page 61
No.12×3 No.13×3 Examples of Combinations Eksempler på kombinasjoner Exempel på kombinationer Kombinationseksempler Yhdistelmäesimerkkejä No.1 No.30 No.14 No.28 No.9 No.3 No.3 No.16 No.3 No.3 No.18 No.19×3 No.20 No.19×3 No.13 No.18 No.4 No.29 No.9 No.9 No.16 No.16 No.19×3...
Page 63
No.14 No.15 No.14 No.11 No.11 Positioning symbols: These symbols indicate how embroidery patterns have been flipped or rotated to create the combined pattern. Posisjoneringssymbol: Disse symbolene indikerer hvordan broderimønster har blitt vendt eller rotert for å skape det kombinerte mønsteret. Positioneringssymbol: Symbolerna visar hur bro- dermönstren har vänts eller roterats för att skapa det kombinerade mönstret.
Color Thread Conversion Chart Omvandlingstabell trådfärg Lankavärien muuntotaulukko Color Name / Fargenavn / Färgnamn / Farvenavn / Värin nimi / Black / Sort / Svart / Sort / Musta / White / Hvit / Vit / Hvid / Valkoinen / Red / Rød / Röd / Rød / Punainen / Pink / Lyserød / Rosa / Lys rosa / Pinkki / Deep Rose / Dyprosa / Mättad Rosa /...
Page 65
Color Name / Fargenavn / Färgnamn / Farvenavn / Värin nimi / Teal Green / Teal Grønn / Grönblå / Blågrøn / Vihertävän sininen / Emerald Green / Smaragd Grønn / Smaragdgrön / Mørk grøn / Smaragdin vihreä / Deep Green / Dyp Grønn / Mörkgrön / Dyb grøn / Syvän vihreä...
Page 68
882-W01/W02 XE5233-001 Printed in Taiwan...