Table of Contents
Advertisement
Quick Links
使用說明書
INSTRUCTION MANUAL
日立多門電冰箱
REFRIGERATOR-FREEZER
家庭用 For household use
R-G420KH R-G420KHL
型號
Model
除了門鉸鏈位置，左右鉸鏈型號相同。
Both of R- & L-hinge model are identical except location of door hinges.
● 購買後初次使用時。
初次使用時，庫內冷卻可能需要約 4 小時至 24 小時以上。
● 請遵守可容納食物的高度及食品之間空開間隙儲放。
過分塞堵食物，會造成食品及袋子被門夾住關不緊，製冷效率低、不能製冰等。
● It takes time to cool for the first time.
It may take more than 4 ～ 24 hours to fully cool.
● Make sure that no food protrudes beyond the storage height limit of
each compartment, and allow clearance between each food in each
compartment.
Otherwise, food and/or package may not be stored in each compartment properly, and as
a result, the door may not be closed completely. It may cause the refrigerator not to cool
suf ciently and/or not to make ice.
BB0055761Y_R-G420KH_A.indd 1
日本製
Made in Japan
5 doors
五門
8, 9 頁
Pg.50, 52
非常感謝您購買日立電冰箱。
此電冰箱僅供家庭使用，請勿使用於商業用途和儲
存食品以外的目的上。
請詳閱本使用說明書，以確保正確使用。
使用前請務必詳閱「安全上之注意事項」 。
請妥善保管本使用說明書與保証書，當將電冰箱交給
他人在別的場所使用時，以及交給回收工場時，請
將本使用說明書隨電冰箱一同轉交。
Thank you very much for purchasing a Hitachi
Refrigerator.
This refrigerator is designed for home use only.
Do not use this refrigerator for the business use
and/or any purpose other than storing food.
Please read this operation manual carefully
and ensure you use the appliance correctly.
In particular, be sure to read the "Safety
Suggestions" section of this operation manual
before use.
Please keep this operation manual along with your
guarantee card.
Hand over this operation manual together with
the refrigerator when the refrigerator is passed
to a third party and used in a different location,
or when it is sent to a recycling plant.
18, 20 頁
Pg.40, 41
19/11/08 9:06
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi R-G420KHL
Summary of Contents for Hitachi R-G420KHL
- Page 1 請詳閱本使用說明書，以確保正確使用。 使用前請務必詳閱「安全上之注意事項」 。 請妥善保管本使用說明書與保証書，當將電冰箱交給 他人在別的場所使用時，以及交給回收工場時，請 將本使用說明書隨電冰箱一同轉交。 Thank you very much for purchasing a Hitachi Refrigerator. This refrigerator is designed for home use only. Do not use this refrigerator for the business use and/or any purpose other than storing food. Please read this operation manual carefully and ensure you use the appliance correctly.
- Page 2 節省能源的使用方法 Tips for using the refrigerator wisely for energy savings 1. 減少冰箱門的開閉，切勿時間過長 開閉次數多，冷氣向外流失，保冷效果差。 2. 切勿塞滿過多的食物 一旦塞滿過多的食物， 冷氣的流通循環不良， 不僅無法讓冰箱內均一冷卻， 而且還會消耗電力。存放食品時請適度地保留間隙。 3. 將熱的食物放冷之後再放入冰箱 將熱的食物放入冰箱時，冰箱內部的 溫 度升高，周邊食物的 溫 度也隨之升高。 4. 冰箱周邊應保留適當的間隙 若周邊無保留間隙時，冰箱無法散熱，而導致電力的浪費。 5. 更換受損的冰箱門墊圈 因受損後所產生的間隙可讓冷氣流失，而導致電力的浪費。將名片等夾在其間，若因無法夾緊而滑落，請更換冰箱門的墊圈。 1. Open or close a door less frequently and quickly. Frequent opening and closing leads to waste of energy.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS MAINTENANCE BEFORE USE SAFETY SUGGESTIONS ........ MAINTENANCE ..........BEFORE USE ..........Power plug/The back/floor of the refrigerator/Surface of door ... Each shelf/pocket/case/Door gaskets/Liquid receivers ... Preparation before use ..........Ice Maker Cleaning ..........Transporting your refrigerator (transport for moving) ..LEARN NAME &... -
Page 4: Safety Suggestions
SAFETY SUGGESTIONS Ensure to follow these precautions When using this appliance, failure to follow safety precautions may result in personal harm, harm to other people, and also damage to property. ■ The following pictographs categorize and explain the level ■ How the suggestions should be taken are of possible harm on damage that may occur from ignoring indicated and categorized by the following suggestions resulting in missing the appliances. - Page 5 WARNING Handling the power and power cable ● Be sure to unplug the ● Do not insert or remove the power plug before power plug with wet hands. ・ This may result in electric shock. maintaining the ● This appliance is not intended for use refrigerator.
- Page 6 ● Handling, service and installation of used this symbol affixed on compressor and flammable refrigerant shall be done by refrigerator should be kept throughout the Hitachi authorized service companies or R600a life of the refrigerator. service personnel only. In case of emergency ●...
- Page 7 CAUTION When moving the refrigerator ● Do not move the refrigerator ● Use the carrying handle when carrying it. by using its wheels as it may Your hands may slip resulting in injury damage the floor. if you hold the refrigerator at other ・...
-
Page 8: Before Use
BEFORE USE Preparation before use Please arrange it as shown below ● The floor should be sturdy and flat. ● Provide a heat-releasing space (See Lay a board with 1cm thickness on the floor if the the right diagram) refrigerator is installed on the carpet, tatami mat, ※... -
Page 9: Transporting Your Refrigerator (Transport For Moving)
Cleaning the inside of the refrigerator Pg.56～59 ● Wipe it with a wet and soft cloth and then wipe it with a dry cloth. ● Wash the water supply tank, water filter and ice tray with water. ※ Do not wipe off the lubricant applied to the drawer rail or rail contact surface. (The lubricant is compliant with the Food Sanitation Act) ※... -
Page 10: Learn Name & Function Of Each Part
LEARN NAME & FUNCTION OF EACH PART Name of each compartment, temperature guide, and examples of stored food Refrigerator Compartment Pg.44 Vacuum Compartment Pg.46 Shelf: About 2˚C ~ 6˚C Pocket: About 2˚C ~ 9˚C Daily foods About 0˚C ~ 2˚C About -2˚C ~ 0˚C Yo gur t Milk... -
Page 11: Functions Of The Control Panel
Functions of the Control Panel The Control Panel is divided into two sections: Display Section in the upper part and Operation Section in the lower part. The Display and Operation Sections are normally unlit. Touch to light it up. The Operation Section is a touch panel. Touch it to toggle the setting. Providing information It will turn on while it is working in “... -
Page 12: Refrigerator Compartment
REFRIGERATOR COMPARTMENT Refrigerator Compartment Interior LED light Cold Air Blowout Port Height Adjustable Pocket Quick Cooling Corner Height Adjustable Upper Shelf Pockets Height Adjustable Middle Shelf Egg Stand Fixed Shelf Height Adjustable Lower Shelf Refrigerator Compartment Temperature Sensor Double Door Pockets Request ●... -
Page 13: Adjusting Temperature In A Refrigerator Compartment
Adjusting temperature in a refrigerator compartment The temperature is set to “ ■■ ” at the time of purchase. Use the setting on a daily basis. If you feel the inside is not cooled enough in summer, select “ ■■■ ” . Touch button on the Control Panel to turn on the indicator lamp. -
Page 14: Vacuum Compartment
VACUUM COMPARTMENT Vacuum Compartment Vacuum Pump Vacuum Release Valve (in blue) Raise the handle to unlock it. The vacuum will be released by the vacuum release valve. Hissing sound is generated when releasing the vacuum. Vacuum Case Handle (With an aluminum tray) Key points for using appropriate temperatures Switch between “... -
Page 15: Change The Settings Of The Vacuum Compartment
Change the settings of the Vacuum Compartment Touch button on the Control Panel to turn on the indicator lamp. All indicator lamps turn on, and then the current settings are displayed. Touch button to change the settings as you like. The display switches in sequence as shown below every time the button is touched. -
Page 16: Ice Compartment (Automatic Ice Maker)
Ice Compartment ICE COMPARTMENT (AUTOMATIC ICE MAKER) Control Panel Water Supply Container Ice Making Buttons (Approx. 1.0 L) Display “Water Add water line Container-full line Supply” indicator Making lamp button Container-full line Ice Case Automatic Ice Maker Ice Tray Ice Storage Space Ice Compartment Ice scoop How to make Ice... -
Page 17: Stored Ice Amount And Ice-Making Time
Stored ice amount and ice-making time Model R-G420K Type Stored ice amount (Ice is leveled) About 130 pcs Normal “ On ” About 110 minutes 〜 140 minutes Time for one-time ice making “ Quick ” About 80 minutes Number of ice per one-time ice making 8 pcs ※... -
Page 18: Freezer Compartment
Upper Freezer FREEZER COMPARTMENT Lower Freezer Upper Freezer Lower Freezer 3-layer freezer case provides you with large Use it to keep daily foods or partially used food. storage space compartment and convenient reach of your freeze food items. Upper Freezer Case (with an aluminum tray) It is suitable for storing the food preserved for a long time and the food that melt easily such as ice cream. -
Page 19: Adjusting Temperature In A Freezer Compartment
Adjusting temperature in a freezer compartment The temperature is set to “ ■■ ” at the time of purchase. Use the setting on a daily basis. If you feel the inside is not cooled enough in summer, select “ ■■■ ” . Touch button on the Control Panel to turn on the indicator lamp. -
Page 20: Vegetable Compartment
VEGETABLE COMPARTMENT Vegetable Compartment Platinum Catalyst The platinum catalyst decomposes odor ingredients of meat or fi sh and/or ethylene gas from vegetables into carbon dioxide to maintain the freshness of foods. The platinum catalyst needs no replacement. Do not remove it. Tall Storage Compartment Upper Space Locking Handle... -
Page 21: Various Functions
VARIOUS FUNCTIONS Locking the Control Panel Disenabling operations can prevent erroneous operations or misuse by children. When this indicator lamp (Lock of the Control Panel) is illuminated, any other portion of the Control Panel will not be activated by touching it. Touch button on the Control Panel to turn Notice... -
Page 22: Fine Adjustment Of The Temperature (Refrigerator Compartment / Freezer Compartment)
VARIOUS FUNCTIONS (CONTINUED) Fine adjustment of the temperature (Refrigerator Compartment / Freezer Compartment) Temperature settings for Refrigerator and Freezer Compartments can be more finely adjusted by 11 levels. Open the door of the Lower Freezer Compartment. Touch button on the Control Panel to turn on the indicator lamp. All indicator lamps turn on, and then the current settings are displayed. -
Page 23: Energy Saving
ENERGY SAVING Setting “ Energy Saving ” mode Setting the “ Energy Saving ” mode reduces the ability to cool each compartment for energy savings. Likewise, when the door of the Vegetable Compartment is left open for 30 seconds or more, the LED light in the compartment has reduced brightness for energy savings. -
Page 24: Maintenance
MAINTENANCE ● Make sure to unplug the power plug when maintaining the refrigerator. Warning ■ When dirt is found ● Wipe off it immediately. It is recommended to clean the hidden places once a year. Power plug Door gaskets Once or twice a year Once a month Unplug the power plug and remove Use a soft cloth wet by... -
Page 25: Ice Maker Cleaning
● Do not place your hand in the mechanical section Warning of the automatic ice maker. (Rotation of the ice tray may cause injury.) Ice Maker Cleaning When using for the first time When not used for more than one week Wash the Ice Tray or water paths with water. -
Page 26: Vacuum Compartment
MAINTENANCE (CONTINUED) Vacuum Compartment Once a month Pull out the Vacuum Case. When the Vacuum Compartment Gasket is dirt For how to remove, Pg.60 Be sure to remove foods contained in the Vacuum Case. Remove the vacuum compartment Wipe off following parts with a soft gasket from the Vacuum Case. -
Page 27: Water Supply Container
Water supply container Ice tray Once a week Once or twice a year Remove the water Touch button on the Control supply container, Panel to turn on the indicator lamp. and then the lid. All indicator lamps turn on, and then the current settings are displayed. Touch button to Take up the near side of the lid... -
Page 28: How To Remove/Attach Parts
● Do not remove parts except the ones listed here. Please contact with a Hitachi customer service centre for cleaning such parts after removing them. ● Do not remove the platinum catalysts in the Vegetable Compartments. Do not wash them with water. -
Page 29: Ice Case (Ice Compartment)・Upper Freezer Case (Upper Freezer)
・Upper Freezer case Ice Case (Ice Compartment) (Upper Freezer) Open the door and lift up the case toward you. Projection To mount the case, insert the right and left projections of the case into the rectangular holes. Rectangular hole Frame Slide case and lower freezer case (Lower Freezer) Draw the door fully, and draw the Slide case... -
Page 30: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Check the following points before asking repair. Contact your dealer or our customer center if the problem still exists after checking them. When this happens Check Item Action and Reasons Cooling may take more than 24 hours at installation. Place food at appropriate intervals, refrain from opening and closing a door as Not cooled well. -
Page 31: Refrigerator Does Not Cool
When this happens Check Item Action and Reasons Remove caught food, if any, and close the door securely. Pay Does any food or package caught in the door prevent the door from closing completely? attention to the height of food when placing it in the refrigerator. Is food squeezed in? or Is a large amount of food put in at one time? Allow clearance between each food in each compartment. -
Page 32: Abnormal Operating Sound Is Generated
TROUBLESHOOTING (CONTINUED) When this happens Check Item Action and Reasons Install a sturdy board with a thickness of 1 cm and then install the Is the floor unlevel? refrigerator. Pg.40 Does the refrigerator come in contact with the wall or furniture, etc.? Install the refrigerator with clearance around it. -
Page 33: It Smells Strange
When this happens Check Item Action and Reasons It is not clear whether the The Vacuum Compartment has been vacuumized properly if a vacuum Vacuum Compartment has Do you hear a sound when opening the Vacuum Compartment? releasing sound (hissing sound) is heard when opening it. been vacuumized. -
Page 34: Others
TROUBLESHOOTING (CONTINUED) When this happens Check Item Action and Reasons You feel electricity a little The refrigerator may be charged with static electricity, but there is no when touching the main − − − − − problem with the safety. body of the refrigerator. -
Page 35: About Non-Cfc Refrigerators
● Hydrocarbons are ammable. The coolants are sealed in the coolant circuitry, and with normal operation they will not leak, but should the circuitry be damaged, refrain from using ames or other electrical products, and open windows for ventilation. After that, please contact the dealer or Hitachi customer service centre. 可容納的食品重量... - Page 36 AFTER-SALES SERVICE 關於售後服務 Please contact the following Hitachi Service Centre if power cord is damaged or service is required. If some malfunction occurs during operation, unplug the power plug immediately and contact the service centre to have the refrigerator repaired.