Page 1
Betriebsanleitung Seghetto diritto Istruzioni per l’uso NL Reciprozaag Gebruiksaanwijzing Sierra alternativa Manual de instrucciones Serra de sabre Manual de instruções DK Bajonet sav Brugsanvisning Rak sticksåg Bruksanvisning Bajonettsag Bruksanvisning SF Puukkosaha Käyttöohje GR Παλινδροµικ πρι νι Οδηγίες χρήσεως JR3030 JR3030T...
Page 3
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
To maintain product safety and reliability, repairs, mainte- ger and then push in the lock button. To stop the tool from nance or adjustment should be carried out by a Makita the locked position, pull the trigger fully, then release it.
Schoen 10 Schroevendraaier Zaagbladklembus Trekkerschakelaar 11 Koolborsteldop Zaagblad Vergrendelknop TECHNISCHE GEGEVENS Model JR3030 JR3030T Slaglengte ................... 28 mm 28 mm Aantal zaagbewegingen/min............0 – 2 600 0 – 2 600 Snijcapaciteit Pijp ................... 90 mm 90 mm Hout ..................90 mm 90 mm Totale lengte ................
Page 7
LET OP: Werking van de trekkerschakelaar (Fig. 7) Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze LET OP: gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van Alvorens de stekker in een stopkontakt te steken, dient u...